楼主:
HSUNiFi (竹林七贤)
2017-12-07 13:35:20原址：
http://entertain.naver.com/read?oid=057&aid=0001203062&cid=1073787
MBN MBN Star 申敏内记者（音译）
“我叫子瑜啦”...TWICE 新歌Heart Shaker歌词整首公开
https://i.imgur.com/r4iSx0p.jpg
TWICE 改版专辑”Merry & Happy” 主打歌《Heart Shaker》歌词整首公开。
JYP Entertainment（以下称JYP）12月7日午夜透过JYP和TWICE的官方SNS帐号公开了 Rep
ac
《Heart Shaker》歌词照片以雪花和红色爱心营造出年末节日的氛围。特别是相关歌词中
有
“像个傻瓜一样等待不了，想告诉你我被迷上了，我喜欢上你，
一整天都想看到你，Would you be my love，因为迷上了你”
这一部分的歌词表达无法压抑喜欢对方的心情，勇于告白的意象。
而“要直接说我叫子瑜吗？”此部分歌词，在整首曲子中的编舞会如何表达让人十分好奇
。
TWICE正规一辑 “twicetagram” 的改版专辑 “Merry & Happy” 除了主打歌《Heart S
haker》
还有与专辑同名的Carol Song（颂歌） 《Merry & Happy》两首歌曲和正规一辑收录歌曲
曲目共15首。
其中作为Carol Song（颂歌）备受瞩目的《Merry & Happy》由朴振英 PD作词。
翻译：HSUNiFi
看到新闻大标就决定翻一下好了XDDD
作者: happyhsu 2017-12-07 13:38:00
推 期待
作者:
FuySenk (once)
2017-12-07 13:39:00推
作者: Moneysteven 2017-12-07 13:39:00
推
作者: tsurutake (tsurutake) 2017-12-07 13:50:00
推
作者: thereisno (alternative) 2017-12-07 13:53:00
推
作者: ymax36050 (小郑) 2017-12-07 13:53:00
怎么觉得这标题很有喜感
作者: rEdRaIn007 2017-12-07 14:00:00
应该就是颂歌吧 “Merry”Xmas“& Happy”New year
作者:
tieneun (Tien)
2017-12-07 14:00:00我叫子瑜啦XDD 自动跑出子瑜的声音XD
作者:
temma (天马)
2017-12-07 14:15:00这里也看到"我姆斯啦"，让我笑喷XDDD
作者: tan73 (tan) 2017-12-07 14:23:00
真的会自动跑出子瑜的声音(子瑜欸呦)XDD
作者: gotty 2017-12-07 14:35:00
推超期待…
作者:
dogses (小林)
2017-12-07 14:58:00推
作者: louloupan (电影里的法式浪漫) 2017-12-07 14:58:00
感谢翻译 我们版上居然有韩翻TT
作者:
weni9 (有点饱)
2017-12-07 15:01:00还有4天阿~
作者:
once83 (once83)
2017-12-07 15:06:00还有4天啊～～～
作者:
PinkBnN (我愛momoring)
2017-12-07 15:12:00我的名字 周子瑜XDDDD
作者: NK20000 2017-12-07 15:23:00
推推 超期待
作者:
snio2427 (jiayuan)
2017-12-07 15:25:00也可以用G市
作者: mandy00 (Mandy) 2017-12-07 15:36:00
推
作者:
lilytt ( )
2017-12-07 16:09:00好期待哦哦哦哦哦
其实我脑中不是发中文‘子瑜’，而是韩文‘鸡吴’的音…(被众殴
作者: a84666520 2017-12-07 18:30:00
子瑜欸唷
作者: wingzerox (白日梦) 2017-12-07 18:42:00
推 子瑜↗欸呦↘
作者: Clairewu 2017-12-07 18:47:00
子瑜欸唷
作者:
Gaex (十年之后)
2017-12-07 18:49:00推 子瑜欸唷
作者: robert54359 2017-12-07 18:49:00
推推
作者:
rh0316 2017-12-07 18:59:00子瑜欸唷
作者: sxcv 2017-12-07 19:00:00
推推
作者:
garyqbs (晴空阳光人)
2017-12-07 19:23:00推~XDD
作者: xxxangoy 2017-12-07 19:40:00
推推
作者: lucy1968 2017-12-07 20:37:00
推子瑜欸唷
作者: Maggiepiggy (佩佩猪玛姬) 2017-12-07 21:11:00
超好奇子瑜的想法XDD
作者:
garyqbs (晴空阳光人)
2017-12-07 22:08:00一开始以为是别人跟子瑜告白,结果相反XDD
作者: amywu0530 2017-12-07 22:30:00
超期待der
作者:
jaylee (Jenny :))
2017-12-07 22:52:00我子瑜啦 要不要加入骑士队（误XDD
作者: universe1126 (Huan) 2017-12-07 22:54:00
我姆斯啦 XDDDDDDDD
作者:
garyqbs (晴空阳光人)
2017-12-08 00:39:00姆斯XDDD
作者:
Shinjay (小BO)
2017-12-08 01:03:00肾骑士XDDDDDDD
作者: pasor (不踢人的牧羊人~~~) 2017-12-08 12:15:00
首尔肾骑士队XD
作者: juanes 2017-12-08 14:49:00
看起来比较像 "子瑜喇勾"