[新闻] TWICE,独一无二国民女团.."TT"GAON周排行榜5冠王
http://i.imgur.com/zxeFZPd.jpg
[OSEN=宣美庆(音译) 记者]（我第2篇宣美庆记者www）
女团TWICE新歌"TT"在GAON周排行榜取得1位。
根据3日GAON排行榜，在44周GAON排行榜的数位综合排行榜和线上下载排
行榜、串流排行榜部门中，TWICE的"TT"都取得了1位。
在第44周专辑综合排行榜也是TWICE的"TWICEcoaster : LANE 1"取得1位
后，估算K-POP歌手人气的GAON Social Chart也由TWICE取得1位后，全部
部门都取得了1位展现了占据五冠王的实力。
(其他歌手数据略过不翻)
注：5冠指综合、下载、串流、专辑、Social Chart
CR.http://naver.me/xzWMsksd
翻译：Cuigo

推！

推

“连吃惊都感到疲倦了” XDDDD

推推推

推！

泪推第七条评论TT

推推!!

推～！

推推 也推 连吃惊都感到疲倦了XDDD

推推推

推推~~感谢C大翻译整理 评论第7个好感人

连吃惊都感到疲倦了XDDDD真的超会的

推挂号里的备注XDDDD

当TWICE统治世界*^O^*

推吃惊都感到疲倦了XD

推~感谢C大翻译

TWICE 恰拉架！ 推第七条！！ TT TT

推推推推

推 韩网实在好会称赞啊！

推推推 连吃惊都感到疲倦了XDD 泪推第七条TTTT

推推推推推

推连吃惊都感到疲倦XDDD

推

推第七则

我真的看到TT你知道吗

推推推

推~泪推 孩子们辛苦了

推吃惊都感到疲倦 好狂好狂XD

评论好笑又感人～～

\One In A Million/

推连吃惊都感到疲倦了 XD

推推推

推推推

很多好的因素累积 才有今日成绩 不单只是表面看到的 真的不容易 大家要珍惜

推推推！！

推连吃惊都感到疲倦了XD TWICE 加油

吃惊都感到疲倦了XDD

以为我已经长大，(没想到还可以在更厉害的含义)，觉得这句比No木嘿还好发挥，低调捧喜欢评论二

“连吃惊都感到疲倦了”<—一个被吓到累的概念

第七评论TT

ONCE的日常 : 吃惊到累... (谁叫我是ONCE呢)

连吃惊都感到疲倦了XDDD

离真正“国民女团”还有需要努力的，路走多长才是最重要

推

现在竞争太激烈 地位是需要靠时间累积的 一步一步来吧

以为我已经长大是什么涵义？好抽象...

那是歌词 三岁唱的

告白一下！我很喜欢这段part

副歌的歌词

我知道啊 我是说评论

推推TT

涵意就是以为已经长大 结果行为还是三岁(误

推评论第八条

可以理解成小小资历确有比同团惊人的名气成绩？

低调 谦虚 慢慢进步吧这标题 捧太大了吧(汗) 树大招风啊

七则留言有洋葱第

那都是韩网标题 他们都是这样的

以为我已经长大XD

恩.....用到国民了 = = 不敢当....

以为我已经长大 我是翻成以为我已经有所成长 这样啦

感谢C大翻译～第七则留言说出很多ONCE心声TT尚未到国民女团的程度啦，孩子们自己也知道仍有许多不足之处，期待她们持续进步成长。

韩网新闻常用国民、历代级诸如此类以表夸赞的用语 习惯就好

很习惯了 = = 只是还是怕怕 = =

我们读者只能时时刻刻提醒自己要看清就好

http://i.imgur.com/xEfS8nt.jpg TT成绩比CU进步http://i.imgur.com/hP8RbEN.jpg 下载惊人XD

推推

http://gaonchart.co.kr/ G榜http://i.imgur.com/nkP8YW2.jpg TT G榜首周数据

国民女团真的不敢当 但有进步真的很感动以后会越来越好的！

以为我已经长大TT

推

标题听听就好 继续支持就对了

韩评很会XDD

以为我已经长大TT 很喜欢三岁唱的那段

泪推第七则TTTT 连吃惊都感到疲倦了这则评论太狂了吧XDD

推

推翻译

真的一直吃惊~但我还不疲倦~请继续让once吃惊吧XD

超喜欢三岁那part歌词 TWICE继续像海绵那样吸水成长吧！

推推～～

推TT