2016年10月20日是TWICE出道满一年的日子，
为了庆祝TWICE满一岁以及感谢孩子们这一年来的努力，
PTT TWICE原力字幕组/Force Fansub用尽了心力(完全害羞)，
制作了这部影片向大家分享这份感动及喜悦的心情。
(p.s.已经等不及了，所以提早放出来XDDD)
要特别感谢板上众ONCE们的帮忙搜寻适合的影片或片段以及帮忙英文翻译的
RoverFrank大和wendellchen大。
就不多说啦！请大家慢慢欣赏吧~~~
TWICE 1周年应援影片 - 始终不渝
Youtube： https://youtu.be/DEccw5CKr5w
DM：http://dai.ly/x4xv053
G+：https://goo.gl/vm7Dh0
B站：http://www.bilibili.com/video/av6735769/
还有惊喜要送给大家 所以~~~~~
※影片看完后千万别急着左转出去唷※
※影片看完后千万别急着左转出去唷※
※影片看完后千万别急着左转出去唷※
因为很重要，所以说三次
请开灯 请开灯 请开灯
Bonus彩蛋
TWICE CHEER UP一位全纪录(繁中)
G+：https://goo.gl/2drbGx
DM：http://dai.ly/x4y0cz2
B站：http://www.bilibili.com/video/av6735483/
此为PTT TWICE 原力字幕组/Force Fansub制作之中字，
禁止二改二传，如需转载请注明出处。
字幕组目前火热招募中~~~~~
如果你(妳)热爱TWICE，通韩文、美工编辑、影片编辑后制，
快快加入我们的行列吧！
联络方式：PTT站内信 or [email protected]/*
作者:
funkyayu (å°åŒ—沒有好åƒçš„é‹ç‡’QQ)
2016-10-19 11:48:00推原力 赞叹原力
作者: mayalovehp 2016-10-19 11:48:00
推原力!!!
作者: rc0216 (背影) 2016-10-19 11:49:00
必推 原力！！！
作者:
snio2427 (jiayuan)
2016-10-19 11:51:00原力推
作者:
JhouHank (Momomomomomo)
2016-10-19 11:52:00推原力~
作者: ulgbgo1997 (Lowxue) 2016-10-19 11:54:00
推
作者: zxcv7415 (杰) 2016-10-19 11:54:00
先推 感动啊！辛苦原力字幕组了
作者: jasonyen123 (bakuman9990) 2016-10-19 11:54:00
必推
作者:
kk9430167 (kk9430167)
2016-10-19 11:55:00必推!! 感谢有你们!!
作者:
HowWhy99 (Dream)
2016-10-19 11:57:00嘿~ 我就知道要开灯
作者: trap4 2016-10-19 11:58:00
推推
作者: darktingyu 2016-10-19 12:02:00
推推！
作者: o407515 (茶) 2016-10-19 12:02:00
推推~好害羞啊！！
作者:
jl50209 (Ricky)
2016-10-19 12:04:00耻力不足 无法参与献声的部分 (遮脸
作者:
a195536 (呆呆)
2016-10-19 12:05:00推!
作者:
jds2518 (只想做个闲人= =)
2016-10-19 12:10:00推推
作者: rairew (SHEN) 2016-10-19 12:10:00
推原力，原力最高~
作者: EricaChien 2016-10-19 12:15:00
感动推原力~~
作者: kshndhu 2016-10-19 12:15:00
推
作者:
HowWhy99 (Dream)
2016-10-19 12:16:00XDDDDDDDDDDDDDD 原来还有唱歌
作者: o407515 (茶) 2016-10-19 12:16:00
may大…其实已经降过key了QQ
作者: menu1720 (rain) 2016-10-19 12:17:00
大家好用心喔 大推原力
作者: god08023 2016-10-19 12:18:00
推推推
真的不好唱啊XD 开灯的好感动 按进去跟他们一起哭了
作者:
BigOB (豆花)
2016-10-19 12:20:000\\\\\0
作者:
maxmessi (maxmaxmessi)
2016-10-19 12:23:00大推! 还有唱歌太厉害了!!!!!!!!!
作者: HJ660 2016-10-19 12:27:00
推～ 开灯后有洋葱 TT
作者: RingXO (Ring) 2016-10-19 12:30:00
推原力～
作者: Lorran 2016-10-19 12:31:00
推!感恩原力!赞叹原力!
作者: k02489927 2016-10-19 12:32:00
推啊感谢原力
作者:
konbai (kon)
2016-10-19 12:32:00感恩 赞叹!!
作者:
oooptt (来搞笑的前辈)
2016-10-19 12:33:00推原力
作者: chyo1574 2016-10-19 12:35:00
推，好有心
作者: m9o2o 2016-10-19 12:36:00
\原力/\原力/\原力/\原力/\原力/
作者: zacklee0630 (小铁) 2016-10-19 12:37:00
推
作者: giants406 2016-10-19 12:39:00
推推 看了好感动TT
作者: a84666520 2016-10-19 12:40:00
原力必推
作者: onebuck 2016-10-19 12:41:00
为什么我看完眼泪溃堤直起鸡皮疙瘩，感动!害怕同事看到大叔在偷擦眼泪TT
作者: cyun58360 2016-10-19 12:46:00
推原力＼(^o^)／
作者: iamflipper 2016-10-19 12:47:00
推！
作者: god08023 2016-10-19 12:51:00
现在看初一位还是会哭啊～期待明天一周年看到孩子们~~~
作者: jason0094 (EveryONCE) 2016-10-19 12:51:00
推 好用心
作者: f123456403 2016-10-19 12:54:00
推
作者: oshimanyan 2016-10-19 12:56:00
从16就跟的只能泪推!!
作者: waterfall369 (啊啦啊～) 2016-10-19 12:57:00
推原力!! 超用心 看了好感动TT
作者:
TTKevin (魔法商人TTK)
2016-10-19 12:58:00推推推原力
作者:
TSNing (甯兒)
2016-10-19 13:01:00这篇必须爆呀！
作者: universe1126 (Huan) 2016-10-19 13:04:00
推
作者:
makki1 (西蒙)
2016-10-19 13:06:00推推
作者: BdySMl 2016-10-19 13:06:00
推推推太赞了
作者:
minne96 (妮)
2016-10-19 13:07:00从16一路看着她们到现在，感触很深，这歌词写的好贴切~辛苦原力了
作者:
mintsern (mintsern)
2016-10-19 13:15:00天哪，自己唱耶~真的有爱啊~推推推
作者:
Gaex (十年之后)
2016-10-19 13:20:00推! 原力
作者: ruby10312 2016-10-19 13:21:00
推
作者:
j35111 (ä½ è½æˆ‘說y)
2016-10-19 13:23:00太强了吧
作者:
rh0316 2016-10-19 13:24:00原力大推！！
作者: ingxeng (Inga) 2016-10-19 13:36:00
未看先推！！原力必推！晚上再来看～
作者:
JYao (志效守è·è€…)
2016-10-19 13:43:00加入字幕组第一次有贡献 终于不是冗员了 推原力~~~
作者:
holan40 (社會新鮮人)
2016-10-19 13:44:00推勇气
作者: nxol (nxol) 2016-10-19 13:46:00
推
作者: kenro 2016-10-19 13:48:00
这是你们自己唱阿 厉害喔!
作者:
taki121 (Taki)
2016-10-19 13:48:00推推
作者: freeday401 2016-10-19 13:48:00
推推
作者:
roshe8780 (roshe8780)
2016-10-19 13:49:00原力！
作者:
mmnew (???)
2016-10-19 13:50:00推推辛苦了!!
作者:
PinkBnN (我愛momoring)
2016-10-19 13:51:00谢谢原力TTTT 看完真的很感动
作者: hywinji (hydobi) 2016-10-19 13:52:00
推!!!!
作者: tzwex0198 (最高+8) 2016-10-19 13:52:00
推推！！
作者: wingzerox (白日梦) 2016-10-19 13:58:00
圣光啊 祝福原力
作者: ru4isu3xu3 (Tank) 2016-10-19 13:59:00
推原力~ 配饭看影片太感动 T_T
作者: aw941450 (yu) 2016-10-19 14:02:00
推推!!
作者: cw22 (west) 2016-10-19 14:21:00
原来不是字幕，是有声歌词呀！！！！这心意~希望孩子们也能看到QAQ
作者:
weni9 (有点饱)
2016-10-19 14:26:00好用心!!推原力~一周年粗咖
作者: PikaONCE (皮卡) 2016-10-19 14:28:00
推!!
作者: shuangming (ER) 2016-10-19 14:31:00
太神啦！
作者:
mengmine (feelins4u)
2016-10-19 14:38:00推原力~推用心~推TWICE~推ONCE~
作者:
dfg99 (bB)
2016-10-19 14:39:00\原力/
作者:
hodiamay (Ticktack Ticktack)
2016-10-19 14:42:00推 <3
作者: xiang716 2016-10-19 14:43:00
推推!!!
作者:
toolin (一时的落败算啥?巴萨魂)
2016-10-19 14:43:00推个爆
作者: menu1720 (rain) 2016-10-19 14:44:00
这歌词 这心意 真是满满的爱 原力真的太暖了
作者: protonck 2016-10-19 14:44:00
推
作者: fd90422 2016-10-19 14:51:00
原力赞!
作者: jack630814 (假油) 2016-10-19 15:15:00
推推
推原力大翻译辛苦了,感觉彩蛋影片会很多洋葱啊啊啊啊
作者: IMYO 2016-10-19 15:35:00
推
作者: wangwu9012 2016-10-19 15:40:00
推!!!一周年啊~~~
作者: dolphin279 (蚊子) 2016-10-19 15:45:00
推原力!!!
太强了...歌词和歌声~~~~没有爱作不到啊~~~感谢参与的每个人,原力字幕组~~TWICE一周年快乐~
作者: tan73 (tan) 2016-10-19 15:57:00
推!!!真的好用心，辛苦了
作者: twice0521 2016-10-19 15:59:00
大推
作者:
aaaxxxkyo (ONCE <3 TWICE)
2016-10-19 16:20:00推原力!!!!!!!!!
作者: sandy52856 2016-10-19 16:33:00
推原力！！
作者:
miubi (99 Pabo 暖女)
2016-10-19 16:35:00推原力！
作者: each0513 2016-10-19 16:53:00
推
作者: wei613031 (Wei) 2016-10-19 16:58:00
推原力
作者: ednaior 2016-10-19 17:04:00
感动推
作者: ghost0119 (鬼草) 2016-10-19 17:10:00
感谢字幕组～～辛苦了！
作者: solution 2016-10-19 17:49:00
谢谢原力!!
作者: MomomyLove (MomomyLove) 2016-10-19 18:05:00
推原力啊啊啊
作者: OliverChen28 (OliverOnce) 2016-10-19 18:30:00
推原力～
作者: era0608 (era0608) 2016-10-19 18:32:00
推原力!!
作者: superlover63 2016-10-19 18:33:00
\原力/\原力/\原力/原力最高啊!呜呜真的觉得自己幸福的过分
作者: o407515 (茶) 2016-10-19 19:41:00
感谢大家的用心付出！大家快来加入字幕组呀～
作者:
WMstudio (Wayne 韦恩)
2016-10-19 19:44:00推~
作者: yangbui 2016-10-19 19:56:00
好用心啊~~~~推!!!
作者:
d00687 (DADA)
2016-10-19 20:13:00辛苦了各位!
推 辛苦的原力...不过看到初一位 大叔又流泪了TT看完再次感谢 细心翻译 还有很多小片段 都找到了 感谢
作者: wuwulove 2016-10-19 21:44:00
推推推
作者:
WLR (WLR™)
2016-10-19 21:55:00\原力/\原力/
作者: larry50714 (我只是过客) 2016-10-19 21:59:00
感谢原力 赞叹原力
作者:
seeYou (手分手)
2016-10-19 22:19:00大合唱~~~~
作者: karupisu (柿子有毒!!!) 2016-10-19 22:36:00
推推 原力赞！
作者: YOYONICK (~~) 2016-10-19 23:39:00
推推！！
作者: riceball230 2016-10-20 00:08:00
推推!!太用心了TT泪腺已崩坏TT