[新闻] TWICE"IOI也出道.期待和Somi的相见"专访2

楼主: s863800 (Panda Once)   2016-05-03 16:14:48
[OSEN] 2016.05.02
TWICE "I.O.I也出道...期待和Somi的相见"专访(2)
http://imgur.com/lGHs7Yr.jpg
女团最致命的弱点正是饭心确保。
比起男饭瞄准吸引积极女饭的男团在饭心确保上更加容易。
这也正是为何认知度较低的男团比起拥有大众认知较高的女团,
更容易开单独演唱会得原因。
但是TWICE不同。
在大众认知度确保的同时,饭心稳稳的巩固也做得很好。
不止以突出的外貌吸引男饭们的爱,内心洒脱活泼的魅力,以及让人不的不认证的实力
也紧紧抓住了女饭的心。
最能确认饭心稳固与否的数值正是专辑销售量。
通常女团只要卖出超过3万张就算是相当成功了。
在上个月25日开卖的TWICE 第二张迷你专辑 "Page TWO",截至5月1日为止
大约已卖出了41800张。
这是在2016年女团首周专辑贩卖量的第一名,更是2010年以来,
女性团体首周专辑贩卖量的TOP3团体之一。
在音源部分也是,主打歌"Cheer Up"在一周间持续横扫各大音乐网站,稳坐一位。
在各个方面可以说是独步新人女团。
但是成员们目前还是没有实感的模样。
"到目前为止,对于我们在各大音乐网站上获得一位的事,还是依然无法置信。
完全没想到可以这么长时间保留在一位的位子上。每次看到时都依然不能相信,
成员之间也不断得互相确认这是不是真的。真的非常非常感谢,我爱妳们"
(多贤)
http://imgur.com/y4m3bPp.jpg
那么,TWICE成员们是什么时候感觉到自己的人气呢?
“与其说是感受到人气,不如说是感受到原来有这么多爱我们的人阿。
不论是粉丝见面会时,签名会时或是音乐放送舞台时的应援,看着这些,
感受到了满满感激。”(志效)
“最近开始拍摄了实境节目,刚开始的时候认出我们的人并不多,但后期户外拍摄时,
好多人都认出我们了。那时候稍微觉得’我们逐渐可以被认出来了阿’、’真的很神奇’
”(娜琏)
提到实境节目的话自然不得不提一下最近映火热的Mnet”Produce 101’。
一起在出道淘汰赛“SIXTEEN”同甘共苦的 全昭弥,在'Produce 101'中获得一位,
预计在5月4日以"I.O.I的身分出道。成员们异口同声的说“想快点见到Somi”。
“Produce 101’我们也有收看。听说(I.O.I)4日就要回归了,又成为竞争的格局了呢。
哈哈。“(娜琏)
在一起经历了苦难之后TWICE成员们和全昭弥之间的感情比任何人都更加深厚。
在节目之后,虽然彼此没空见面,但总是相互支持,已经成为彼此力量的样子。
因此在一提到这个话题时,成员们都非常高兴。
“我和Somi经常联络。打电话的基本,有时候也会视频通话。“SIXTEEN”之后,几乎没有
见Somi的机会。因为彼此都要忙着各自的练习。所以透过通话约定好”在电视台每天
有趣的碰面吧”。也互相彼此应援著。也真心希望Somi能好好发展。加油!“(娜琏)
“在电视台上好久不见的说。一直以来无法见面,真的很想你。也一直和Somi见面聊天。
真得是等了好久阿!“(志效)
(后续将在专访(3)中继续)
作者: m9o2o   2016-05-03 16:17:00
推孩子们跟Somi TT TT
作者: WLR (WLR™)   2016-05-03 16:18:00
感谢翻译
作者: ruliu327   2016-05-03 16:19:00
推~孩子们和Somi一起加油!
作者: biaschae (彩彩霸北)   2016-05-03 16:20:00
感谢翻译!!
作者: miwy (米威麦威米歪?)   2016-05-03 16:20:00
期待孩子们一起在音放后台快乐的玩耍!!
作者: aa8318800 (fade away)   2016-05-03 16:21:00
推推 感谢翻译
作者: snio2427 (jiayuan)   2016-05-03 16:22:00
推,翻译
作者: bob79620 (:))   2016-05-03 16:24:00
Somi呀 剖沟西打
作者: HowAmazing99   2016-05-03 16:25:00
感谢翻译
作者: IMYO   2016-05-03 16:27:00
感谢翻译
作者: jles910080   2016-05-03 16:27:00
推!!和SOMI一起加油!!
作者: onebuck   2016-05-03 16:29:00
twice&somi fighting!
作者: yeaha0055 (nonono)   2016-05-03 16:29:00
作者: PinkBnN (我愛momoring)   2016-05-03 16:30:00
推!!! 期待和somi的相遇
作者: ChessChi (Chess)   2016-05-03 16:32:00
感谢翻译!!
作者: RingXO (Ring)   2016-05-03 16:34:00
推~ 一起加油一起后台玩耍吧XDD
作者: kshndhu   2016-05-03 16:35:00
推!!
作者: tysone (foreversoshi)   2016-05-03 16:35:00
推 Twice大发吧~
作者: peiningyu (arpi)   2016-05-03 16:39:00
\SOMI和TWICE大发/
作者: evelyn055 (绮希)   2016-05-03 16:40:00
视频通话应该是视讯通话?
作者: piggybean (Jenny)   2016-05-03 16:54:00
被2010以来女团首周top3吓到:O
作者: PinkBnN (我愛momoring)   2016-05-03 17:07:00
看到孩子们这次PAGE TWO的销量这么好真的很感动TTTTT
作者: yivoon (塞巴斯蒂安)   2016-05-03 17:17:00
专辑的话是top8 团体是top3 另外两个前辈是少时和fx
作者: secret1414 (我愿当你的R20)   2016-05-03 17:25:00
期待跟somi同舞台
作者: oshimanyan   2016-05-03 17:58:00
话说 最快是何时会遇到 最近没注意SOMI那边
楼主: s863800 (Panda Once)   2016-05-03 18:00:00
礼拜四MCoundown 应该就会遇到了~
作者: oshimanyan   2016-05-03 18:04:00
都是亲妈大本营可以期待合照啦 说不定还会有不少花絮
作者: fusion0914 (澤洋fusion)   2016-05-03 18:07:00
从16追到现在 真的为TWICE感到开心及感动 会一直支持守护妳们的~
作者: taki121 (Taki)   2016-05-03 20:43:00
感谢翻译,辛苦了,推推
作者: WeiWei185 (Wei)   2016-05-04 22:20:00
Somi~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com