GQ KOREA X TWICE 采访 (日本Line)
Real TWICE #MOMO
"但是在日本时也是这么喜欢猪脚吗?" 向TWICE9位提出了疑问
http://i.imgur.com/XhhhG5L.jpg
吃过午餐了吗?
还没,结束之后想去吃猪脚,但是得做好自己管理,所以必须要忍着才行.
我现在比练习生时期胖了7公斤左右.
最近得要多运动才能维持身材了.
在团里是"舞蹈担当" 从很小就学习跳舞了对吧? 有想过要成为舞者吗?
比起那个,我更想成艺人. 或许你知道安室奈美惠吗?
小时候就觉得她,RAIN 前辈,还有李孝利前辈的舞台非常帅气
K-POP在京都这样的城市受欢迎吗?
对,我妈妈是RAIN前辈的粉丝.
但是在日本的时候也这么喜欢猪脚吗?
没有,我甚至不知道有这样的食物存在,但是在来韩国成为练习生之后,
吃过一次之后,受到深深的感动,不是也有很多胶原蛋白吗?从第一眼看到就觉得很很好吃.
对皮肤很好的胶原蛋白.
所以在隔天特别有种外貌变得更好的感觉.
面无表情的时候看起来特别冷漠呢
但是笑的时候,看起来不错吧?笑的时候眼睛下面的卧蚕会特别明显的说~
对于说我"看起来很冷漠"的这种话我很不喜欢~
<SIXTEEN>的时候,因为压力很大,所以吃得很少,因此人们总说我看起来有点强势,
节目结束之后,为了让我看起来开朗一点,所以特别留了浏海~
想让人看起来亲切一点?
只是不希望我看起来太强势.
在广播时说过很羡慕志效的眼睛对吧?
她的眼睛很大不是吗? 我也想变的像她一样.
但妳的眼睛也不小阿
但是,志效有种外国人的感觉不是吗?很羡慕这点.
阿~还有娜琏姐姐的嘴唇也是,我的嘴唇很薄但她的却很厚.
很贪心呢.
永无止尽,想变更漂亮阿.
这样的话怎么办?
多看漂亮的人的话,不就也会变得漂亮了吗?
听说粉丝说妳头发绑起来的话更漂亮? 因此你的绰号是 "绑MO(取韩文字首缩写)"
阿,真的吗? 我不知道~平常都是把浏海放下来,今天是我第一次让额头露出来
对于自己脸哪个角度最有自信呢?
我的左脸,放送录影的时候,我总是很在意呢
妳会经常照镜子吗?
是,只要手上有或是看见时,就会忍不住一直看
我无时无刻都很好奇,我的脸现在到底是怎么样子
因为现在没有化很多妆,所以有点不安呢~ 哈哈.
最有自信的舞是?
应该是Urban? Urban有种女性化的感觉.
你比较偏好整齐的编舞还是FREESTYLE?
比起自由发挥我更喜欢有编舞,当然,当一个人时我可以随性跳舞,
但是要在人面前自由发挥,就有点堂皇了,不过编舞的话只要努力练习的话就没问题了.
要挑一首歌和必须要挑得舞配合的话,妳会挑什么歌呢?
是FREESTYLE吗? 首先曲风是R&B 嗯...Tinashe的歌?
她很快就要来韩国表演了呢.
哇! 我真的很喜欢她.
出处:http://goo.gl/a0XLYA

推

推推

推~

推等等 Mina的形象变成井南不是已经很久了吗www?

形象最没有被毁的 确定吗? XD

MINA自我感觉良好(?)

Sana胖起来像动物瘦了像人 这也太好笑XDDD

Mina=莫名的技能很多的人

这篇访问真的太有趣了XDD

推!! S大辛苦了!!

Mina不是p图大使吗哈哈XDDD

形像没被毁XDDDD MINA阿XDDD

Mina真的自我感觉良好XDD她明明就是形象最毁灭的哈哈

刚出道时>>优雅安静的黑天鹅 现在>>P图身体搞笑担当XDD

推

事前没收集好？ Mina已经变成P图担当了

SANA阿眼珠如果肿会变金鱼 XD

现在的Momo就算不笑也不冷漠啊XD是懵mo

sana韩语变差 因为sixteen后跟子瑜变熟吧

推 Sana对自己韩语要求满严格的 Momo还是像别减太多肉

确定MINA形象没毁坏…！？

Momo喜欢左脸?可是她每次头都歪左边 露出来的都是右脸啊XDGQ记者不是ONCE无误 好歹是九名中形象没有被毁? 还有个孩子回答真是万幸XDDDD 坏了坏了

Momo竟然有7公斤的差距!!太惊人了啊xD能好好的吃真是太好了不要再瘦了!

Mina妳误会大了XDDDD 现在的Momo圆圆的可爱死了

推推推

推~整理mina时就很想吐槽XD

编辑在整Mina吗XDDDD

推形象最没有被毁XDD

mina你确定吗！！井南常常跑出来呢XD 有KMHM现象吗XDD

确定的不是编辑问错吗xD Mina都毁灭多久了，Momo现在这样很好别再减了阿！

出道之后胖七公斤momo真的很会吃XDDDDD

momo现在圆圆的更可爱了XD

Momo现在这样真的刚好 很可爱XD Mina那个真的看一次笑一次 编辑真的是问错吧哈哈

形象没有被毁灭...这其中一定有什么误会XDMomo现在这样圆圆的超可爱～

形象没有被毁 科科科

谢谢翻译、谢谢整理

感谢翻译、整理。

看不出来有7kg 现在这样很刚好吧

就算看再多P图~Mina在我心目中还是很优雅耶XD

Mina是优雅跟井南并重的一个人啊XDDD

Momo现在根本超可爱！圆的刚刚好XD

MOMO多7公斤... 应该被经纪人电了吧。

井南误会大了XD

7公斤 难怪sixteen时候感觉太瘦~现在比较正常

我觉得现在真的刚好 之前sixteen的时候momo奴娜真的太瘦了

Mina还是很优雅啦!!! 应该吧

推推推

推 谢谢翻译 整理~

推!!! Momo真的有长肉啊哈哈哈 皮肤会很好应该也是因为吃猪脚的关系 有很多胶原蛋白

SANA即使水肿，还是可爱！

SANA笑惨我 像人像动物的XDDD

Sana最好笑的是以前韩语比现在说得好＆像人像动物XD

sana真的太可爱了啦 ～

推 感谢翻译

momo现在很可爱!~

推

Sana也有胖(逃

感谢翻译~

噗，编辑也蛮幽默的，不只Mina啊，其实九只的形象都毁灭的...差不多了吧 XD 就爱这样真实自然的女孩们!

Momo啊，现在刚刚好啊~

SANA<3momo现在真的刚刚好阿之前真的太瘦惹

Mina不是p图担当吗？XDDDD

9人的形象早已无一幸免XD 现在的MOMO刚刚好阿!

TWICE还有形象吗XDDDDDDD

看来大家都认同twice从出道开始就没形象这件事了XD

井南大统领是不是误会什么了哈哈

Mina知道井南的存在吧XDD连集结影片都知道了XDDD误会大了的 是采访的人吧XDDDD

Mina：看来编辑不知道井南啊 好险好险(拍胸口

“志效有种外国人的感觉不是吗”→妳也外国人啊喂XD

momi现在超可爱的啊，之前太瘦了啊，双颊豆凹陷了

momo现在的脸颊有朝气多了，也很符合她的呆萌个性XD

MOMO身高真的有肉一点比较好

多看漂亮的人的话,不就也会变得漂亮了吗? 这是什么概念XDDD

变形金刚

XDDDD还是觉得SANA不管讲什么都很好笑XDDD

sana果然很四次元居然说像小动物XDDDD

Sana的回答也太可爱了XD

sana胖了像动物瘦了像人-->这是什么个人技切换lol