[词汇] 草莓 chhau2-m7

楼主: ostracize (bucolic)   2021-03-15 09:11:16
根据台日大辞典,草莓是chhau2-m7。
可是中央研究院语言学研究所“闽客语典藏”计画的台日大辞典错误地标成chhau2-m5。
结果教育部闽南语辞典也跟着错误地标成chhau2-m5。
信望爱的台日大辞典本来与中央研究院语言学研究所“闽客语典藏”计画的台日大辞典
内容一致。不过现在已经修改为chhau2-m7。
信望爱的台日大辞典一直根据台日大辞典的纸本原著在修改,比较可靠。
中央研究院语言学研究所“闽客语典藏”计画的台日大辞典错误很多,却
完全没有修改,请不要使用。
作者: MilchFlasche (实践才能发光)   2021-03-15 09:57:00
该怎样帮高调呢或许请目前的主事单位修改

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com