[请教] 帆的台语发音 surric PTT批踢踢实业坊

[请教] 帆的台语发音

楼主: surric (tes) 2014-03-21 13:50:33

最近要帮小朋友取英文护照名
请问
成语"一帆风顺"的帆,
台语发音是如平凡的凡(huan,hoan),
或是布帆的帆(phang,pang)?
如果"帆"作为姓名用字,应该唸哪一个?
而且拼字各有两种,哪种比较建议?
谢谢

作者: Chengheong (Hohlolang) 2014-03-21 13:55:00

http://taigi.fhl.net/dick/gm.php?fn=255.png文读音是Hong5，不是[凡]，建议用文读音

作者: sitifan 2014-03-21 13:59:00

用白读音phang5也是可以，陈水扁的名字就是用白读音

作者: Chengheong (Hohlolang) 2014-03-22 13:56:00

我更正我的说法:帆的文读音有两种Hong5; Hoan5.

继续阅读

[请教] 终于NeiSeHai [请教] 南港车站客家人居多？kudo070125 [资料] 广播剧布袋戏 - 西游记muter [语音] "hioh4"的用法？kimchimars [请教] moo2-teh-sioalen332l 台湾话&厦门话sitifan [请教] 哪些句子?sitifan 《漳泉圣会报》（路尾改名叫做《闽南圣会报》）sitifan [语音] 闽南语次方言苍南话ak47good 唐诗宋词及文言文之古汉韵台语吟诵Tiunn

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com