https://www.cna.com.tw/news/acul/202404020357.aspx
台湾音乐百科辞书增订新版 陈郁秀谢4大金刚协助
2024/4/2 20:08（4/2 21:29 更新）
https://i.imgur.com/diwQrzs.png
“台湾音乐百科辞书（增订新版）”新书发表会2日在台北史坦威钢琴中心举行，总策划
陈郁秀（图）表示，盼透过这次重新的全面梳理与增修，扩展未来台湾音乐研究的内容与
厚度。中央社记者赵世勋摄 113年4月2日
（中央社记者赵静瑜台北2日电）音乐学者陈郁秀担任总策划，“台湾音乐百科辞书”增
订新版问世，共2660则辞条，总字数近200万字，图片及谱例572张，规格浩大。陈郁秀感
谢4名主编，“她们是我的4大金刚。”
这本辞书内容分为“原住民音乐”、“汉族传统音乐”、“当代音乐”以及“流行音乐”
4篇，4名主编专家学者分别为吕钰秀、施德玉、陈丽琦及熊儒贤。
陈郁秀今天在记者会上说，主编们不厌其烦，连最小的标点符号都会一再斟酌，有新的资
料也会求证之后加进去，这都让这本辞书有了代表性。
陈郁秀表示，这本辞书用台湾人的角度去诠释自己的音乐，“如果我们想要知道排湾族的
音乐、阿美族的音乐，想要知道台湾的说唱，难道是去找外国人问吗？”她强调：“这本
辞书就是用台湾人的角度去诠释我们自己的音乐，这比什么都重要。”
陈郁秀2009年策划出版了“台湾音乐百科辞书”，是首次呈现台湾音乐文化400年的音乐
百科；2023年完成全面增修删订版本，出版“台湾音乐百科辞书”增订新版。陈郁秀说，
要启动增修版工程想了很久，过程非常困难，“我知道我一开始，就不知道什么时候会结
束，但我还是要做”。
陈郁秀表示，自从第1版“台湾音乐百科辞书”问世，台湾人第1次对于自身的音乐历史及
艺术进行了诠释与发声，并提供了国人音乐上的身分认同，辞书完成后引发的许多新议题
，更带动了研究；辞条本身的活态生机，即使是过去人事物也会有新观点，也引发了修改
辞书的机缘。
陈郁秀感谢远流出版董事长王荣文，“我有几百本书都是他出的，很谢谢王荣文，他说反
正我弄好他就会出版，这让我非常感动。”
王荣文说，在台湾文化界，陈郁秀的使命感是很强大的，“我们现在要做‘使命感经济’
，重视产值，也重视影响力，这本书能顺利诞生，没有陈郁秀的使命感是做不到的”。
这本辞书增订新版除了对第1版辞书中既有2391个辞条进行改写，使其内容能与时俱进之
外，又再开拓近12%的新辞条，目前共有2660则。
陈郁秀表示，新增12%的辞条内容包括空间场所的增设、重要文献的出版、与日俱增的新
认同以及国家音乐文化政策与事件等，都透过编辑群的集思广益加入，撰写者有248名，
参与的专家学者超过500人，透过这次重新的全面梳理与增修，期待扩展未来台湾音乐的
研究厚度。
文化部艺术发展司长周雅菁致词表示，陈郁秀是她的老长官，多年来始终如一，为台湾音
乐坚持努力。周雅菁说，虽然“重建台湾艺术史”、“重建台湾音乐史”计画即将告一段
落，但文化部会另启新的计画接续，政府与民间一起合作，才能厚植台湾文化主体性。（
编辑：管中维）1130402
https://i.imgur.com/pXYtmIi.png
“台湾音乐百科辞书（增订新版）”新书发表会2日在台北史坦威钢琴中心举行，词曲创
作人陈明章（右）现场音乐表演。中央社记者赵世勋摄 113年4月2日
https://i.imgur.com/S24Y8Kh.png
“台湾音乐百科辞书（增订新版）”新书发表会2日在台北举行，唐美云歌仔戏团团长唐
美云（图）出席并带来精彩表演。中央社记者赵世勋摄 113年4月2日
https://i.imgur.com/Bqdn5Zl.png
“台湾音乐百科辞书（增订新版）”新书发表会2日在台北史坦威钢琴中心举行，总策划
陈郁秀（前右5）等人出席，现场与会贵宾合影留念。中央社记者赵世勋摄 113年4月2日
https://i.imgur.com/3vyBQLz.png
“台湾音乐百科辞书（增订新版）”是台湾音乐寻根与总整理的文化工程，首版于2004年
动工，2009年出版，增订新版于2023年底完成，2日在台北举行新书发表会。中央社记者
赵世勋摄 113年4月2日
台湾音乐百科辞书增订新版新书发表 唐美云、陈明章现场表演|中央社即时影音
https://www.youtube.com/watch?v=f52-_zBHJVA