https://www.cna.com.tw/news/acul/202310230281.aspx
北美馆展乡原古统作品 北投重返1920年代
2023/10/23 18:59（10/23 22:06 更新）
https://i.imgur.com/QHLvMq7.png
台北市立美术馆“街事美术馆”计画今年聚焦台北北投区，透过展示日本艺术家乡原古统
作品“台北名所绘画十二景”（图），邀民众认识1920年代北投样貌。（台北市立美术馆
提供）中央社记者王宝儿传真 112年10月23日
（中央社记者王宝儿台北23日电）提及北投，常想到地热、暖泉景象，北美馆“街事美术
馆”计画今年聚焦北投，展示艺术家乡原古统原寸输出作品“台北名所绘画十二景”，
1920年代的北投温泉是笔下描摹景象之一。
台北市立美术馆自2019年启动“街事美术馆”计画，主题围绕“台北人的365日常”，每
年选定1区域，透过馆方典藏作品赏析、回忆采集、社区互动，邀请当地居民重探台北在
地的文化面貌。
北美馆今天发布新闻稿表示，今年“街事美术馆”聚焦自然资源丰富、蕴藏原住民女巫传
说的“北投区”，北投地名由来相传源自平埔族语中Pataw（女巫）一词。这次“街事美
术馆”选择当地近百年历史建筑“北投梅庭”，以“唤境”为主题呼应地景所孕育的传说
。
展出作品“台北名所绘画十二景”以台湾1920年代观光景点为主题，“名所”为早期日本
对地方史蹟与特色风景之称，细腻呈现台北各地景致，带有浓厚的浮世绘风情，观众得以
窥探台北各区域名胜过往的样貌，唤起历史与生活记忆，对照现今的人文生活及自然地景
。
乡原古统（1887-1965）本名堀江藤一郎，他在1917年来台，陆续担任台中第一中学校教
师、台北女子高等普通学校教师，积极培育台湾学生陈进、林阿琴、邱金莲等，并曾多次
担任台展、府展东洋画部审查员。
北美馆表示，今年主题“唤境”除象征北投区地热烟雾的传说，也召唤其时光意象，凝缩
不同时空背景、新旧文化符号及生活样态。这次邀请艺术家以多面向教育体验活动，具象
化在地长者的记忆。
例如艺术家陈依纯策划的“私密信件小史”工作坊，与长者共同书写与在地生活经验相关
的故事，并从中选择关键字，以AI图像生成技术，呈现专属在地记忆中的幻景影像。
还有艺术家倪瑞宏与民俗艺师王正雄携手合作“梅庭里的北投–喷泉池与那卡西乐团”创
作坊，引领当地民众认识北投陶瓷产业历史、传统彩磁装饰技法。
“街事美术馆”相关合作成果将自2023年10月28日于北投梅庭空间展出至2024年3月17日
。（编辑：管中维）1121023