楼主:
dian9 (点点)
2017-04-16 08:55:21※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1OrdZ3qb ]
作者: ataipei (凉爽的夏天) 看板: Gossiping
标题: Re: [问卦] 台湾最近的日本领土“与那国岛”的八卦？
时间: Sat Mar 25 22:03:44 2017
之前去与那国岛工作了2个礼拜. 那是个面积只有28平方公里, 环岛一周也只有28公里(大
约从台北到基隆的距离)的小岛.
http://i.imgur.com/rfNhb8X.jpg
（飞机降落前，鸟瞰与那国岛）
与那国岛离台湾最近的地方是宜兰南方澳, 仅有111公里(大约从台北到苗栗的距离). 天
气好时, 能从岛上看到耸立如天际般高的中央山脉,
在二次大战结束前, 与那国岛和台湾间有直航的船只, 往来非常密切. 不但与那国岛民会
到台湾工作与生活, 台湾的渔民也常至与那国岛做生意. 与那国岛80岁以上的老人几乎都
有与台湾人接触过的经验.
而现今50岁以上的人从小常常听他们的父母辈聊台湾的事.在这段密切的贸易往来期间,
与那国岛透过台湾的中转, 成为中国大陆, 香港, 东南亚与冲绳, 日本本土间的贸易枢纽,
当时从台湾汇入大笔大笔的现钞, 使得与那国岛上旧台币比日币还通行.
即使是1945年二次大战结束, 台湾和与那国岛一夕间多出了国界, 原本盛行贸易依然持续.
一直到1950年当时托管与那国的美国政府严格取缔,
才彻底断绝了台湾和与那国岛之间的直接交流.
然而, 当与那国断绝了和台湾的直接联系后, 这个离那霸有520公里,
离东京有2100公里的小岛, 彻底变成了日本边陲中的边陲.
现今的与那国岛住民也从1947年极盛期的1万2千人减少到现今的1700人
(其中包含2015年日本自卫队进驻后贡献的200人).
由于和冲绳本岛以及日本本土都距离遥远, 岛上的物资非常缺乏. 每公升汽油比日本本土
贵上50日圆, 每公升牛奶是日本本土的两倍价, 一颗高丽菜可以贵到700日圆, 3,4坪的小
小的单人雅房（共用卫浴在房间外面）月租5万日圆, 付庭院的平房月租20万日圆.
再加上前几年口蹄疫肆虐, 岛上畜牧业几乎全垮, 想吃猪肉或牛肉只有商店卖的冷冻肉.
岛上的三餐除了新鲜的生鱼片以外, 几乎都是千篇一律的油炸食品, 或是Spam肉罐头
由于上述的历史因素, 与那国岛大概是全日本最喜欢台湾的地方. 这里是我在日本住了4
年以来唯一一个第一天上工自我介绍时, 请我除了日语也顺便用台语自我介绍的地方. 也
是唯一一个听到我是台湾人, 会有很多岛民眼睛为之一亮的地方.
印象最深的是一位在老人日间照护中心遇到的90岁前后的阿嬷. 她听到我是台湾人, 就很
热情地跟我说她在战争结束前在花莲住了3年, 然后接着就跟我唱起了阿美族的娜鲁湾!!
还跟我说她还记得一句台语是“你毫肖！”那是她每次跟台湾人吵架都会说的话.
除了老人, 年轻人对台湾也多有好感. 当地国小6年级和国中2年级的校外教学都是来台湾
. 换句话说, 如果在岛上完成15年义务教育(岛上无高中), 就会来台湾两次！
http://i.imgur.com/bzijO4S.jpg
（与那国小学3-4年级社会课本）
行程除了台北之外, 一定会来岛民最热爱的花莲！除了跟花莲当地的国中进行互动, 还会
到花莲人家中home stay. 因此, 有些年轻人因此对台湾产生兴趣, 不但有曾来台湾学中
文, 超爱周杰伦的30岁年轻国小老师, 还有未来想到台湾工作的国二小女生.
与那国岛对于花莲的热爱, 真的是四处可见. 不但与那国岛乡公所前有着“与花莲市缔结
为姊妹市”的石碑, 以及花莲赠送的石狮子.
http://i.imgur.com/MtkNywC.jpg
岛民的家中几乎户户也都挂有“与花莲缔结姊妹市”纪念表框. 另外, 岛上最住民的“日
本最西端之碑”其实也采用自花莲的大理石制成.
与那国岛的天然植被和文化都和台湾有相近之处. 岛民超爱吃香菜, 而且不只是当成面上
的点缀, 而是直接就拿来做成莎拉大口大口的吃.
http://i.imgur.com/XS60ivg.jpg
（这是日本与那国，不是屏东）
http://i.imgur.com/7H8RRIQ.jpg
（与那国岛的香蕉树）
http://i.imgur.com/h4Q5FbE.jpg
（香菜鲔鱼沙拉）
http://i.imgur.com/bEjVAXz.jpg
（生鱼片也要配香菜吃）
此外, 岛上特有的与那国编织也和台湾原住民的传统编织非常神似, 另外岛民的外表也与
台湾原住民类似. 因此, 人类学家其实认为台湾和与那国岛自古以来是同属一样的南岛文
化, 一直到近代才有于政治力的干扰而分割成许多国家.
最后, 与那国岛的海滩非常美丽, 也真的收得到中华电信, AM频道几乎全部都是来自台湾
的广播.
https://www.youtube.com/watch?v=7I4sJZivLBY&feature=youtu.be
http://i.imgur.com/xZaySrj.jpg
http://i.imgur.com/nFAM3P7.jpg
http://i.imgur.com/4m01JCX.jpg
虽然现在从台湾要过去要绕很大一圈的远路, 由衷希望有一天, 台湾和与那国岛能再有定
期的直航.
作者: mylo 2016-03-25 22:04:00
好 朕封您为与那国岛王
作者: Rrison 2016-03-25 22:06:00
与那国岛是台湾神圣不可分割的一部分
作者: Cliffx 2016-03-25 22:09:00
如果可以跟台湾直航 与那国才有救 不然人只会更少
作者: Cliffx 2016-03-25 22:13:00
为什么石垣岛可以 与那国不行?
作者:
hushiang (竹北村一辉)
2016-03-25 22:14:00收的到中华电信??? 真的假的差了100多公里远耶
作者:
PPPGGG (凸( ﾟ∀ﾟ)凸)
2016-03-25 22:14:00QQ
作者:
koxinga ("肇事"孤儿)
2016-03-25 22:14:00希望可以谈直航 宁愿去与那国 西表 也不要去垦丁渡假
作者:
geordie (Geordie)
2016-03-25 22:15:00还是别直航好了，走私会更盛行
作者: jyue (jyue) 2016-03-25 22:16:00
沙滩好美
作者:
koxinga ("肇事"孤儿)
2016-03-25 22:16:00看完小孤岛大医生后 就满想去的
作者:
vespar (布蓝宝125)
2016-03-25 22:17:00这篇好棒啊~~~推
作者:
jyekid (会呼吸的痛)
2016-03-25 22:18:00这地方亲近台湾很正常 离首都太远了
作者: andrew40907 2016-03-25 22:19:00
第一次看到有想被我们统的地方反观支那
作者:
Kitakami (在妳身上揉来揉去)
2016-03-25 22:19:00封您为与那国岛王
作者:
geordie (Geordie)
2016-03-25 22:20:00我是讲毒品
作者:
koxinga ("肇事"孤儿)
2016-03-25 22:21:00孤岛诊疗所！
作者:
vespar (布蓝宝125)
2016-03-25 22:22:00楼上 只能在设有海关的地方出入境吧??
作者:
Cishang (辞..)
2016-03-25 22:23:00为什么边防威胁会大...?
作者:
dufflin (怨憎會 愛別離 求ä¸å¾—)
2016-03-25 22:23:00香菜鲔鱼沙拉 狂
作者:
jyekid (会呼吸的痛)
2016-03-25 22:24:00台湾是岛国所以很难理解啦 那种连在一起的国家比较能体会出入境只能几个海关的理由
其实这个岛留给台湾 也只是离岛 状况不会比较好除非整个琉球都给台湾 才能发挥它的转运优势
作者:
leonian (......)
2016-03-25 22:27:00为什么石桓岛可以，与那国岛不行呢？
作者:
vespar (布蓝宝125)
2016-03-25 22:27:00与那国岛如果给台湾喔...大概会被丢核废料吧 惨
作者: koim (koim) 2016-03-25 22:27:00
请问版，东京卡住的原因是什？怕被台湾化最后脱离日本吗
作者: PttXiangMing (批踢踢乡民) 2016-03-25 22:28:00
推
作者: tuna0214 2016-03-25 22:28:00
推
作者:
koxinga ("肇事"孤儿)
2016-03-25 22:29:00连假宁愿飞去石垣也不要去垦丁
作者:
jyekid (会呼吸的痛)
2016-03-25 22:30:00石垣岛之前华航有直飞 现在不知道还有没有
作者:
ybz612 (私はスキをあきらめない)
2016-03-25 22:33:00香菜= =
作者:
Cybermark (耗呆版张娜拉是我老婆)
2016-03-25 22:33:00有没有外海海底基地的挂?
作者: nightstory (深夜故事，儿童不宜。号 ) 2016-03-25 22:35:00
推这个地方 以前搞不好跟台湾同一民族的
作者:
jyekid (会呼吸的痛)
2016-03-25 22:39:00澎湖有吧 以前啦
作者:
xhung (xhung)
2016-03-25 22:41:00你豪肖 XD
作者:
robotcl (停停)
2016-03-25 22:41:00好美
作者:
pig250907 (pig250907)
2016-03-25 22:42:00推
作者:
Kamelie (Shiba Inu)
2016-03-25 22:42:00推
作者: karty116678 2016-03-25 22:44:00
想去 那里有啥好玩?自然美景?
作者:
Satoman (沙陀曼)
2016-03-25 22:44:00因为尖阁和中国的关系，日本准备在与那国设自卫队基地
作者: colinfeng 2016-03-25 22:45:00
香菜沙拉我不行
作者:
Satoman (沙陀曼)
2016-03-25 22:45:00当地投票是赞成自卫队进驻，起码能赚点军人的钱
作者:
Sousake (specialist URUZ 7)
2016-03-25 22:45:00大家都是岛民 赞
作者:
lunaX19 (Lazy&)
2016-03-25 22:46:00你毫肖！
作者: firecrest 2016-03-25 22:46:00
人口好少啊、绿岛还有3000人
作者:
onelove (一拉)
2016-03-25 22:47:00推
作者:
Areso (Areso)
2016-03-25 22:48:00有趣
作者:
onelove (一拉)
2016-03-25 22:48:00不是有研究 种族就跟台湾（除了1949后来的那群）最接近的
作者:
kcl0801 (kcl)
2016-03-25 22:51:00不能直航是因为没有设海关阿 成本等等的考量吧
作者: zxc1213 (Xenic) 2016-03-25 22:55:00
是与那国岛王!!!!!
作者:
cjtv (小当家)
2016-03-25 22:57:00拜托直航阿!
作者: mcd3617 2016-03-25 22:59:00
@@
作者: kennut (是这样啊...) 2016-03-25 23:01:00
真的，宁愿去石垣岛也不要去垦丁~
作者:
VVax (超黑心事务所)
2016-03-25 23:01:00到底台湾是被谁搞成这样
作者: kennut (是这样啊...) 2016-03-25 23:02:00
现在的话应该就飞冲绳或石垣转国内线吧，或是到石垣坐船
作者:
fk47826 (干死鸡八两六)
2016-03-25 23:03:00真有趣
作者:
cx3373 (我爱小厚片)
2016-03-25 23:03:00谢分享
作者: sky24421 (Patchouli) 2016-03-25 23:05:00
推个 感谢分享~
作者:
ace4 (mon)
2016-03-25 23:08:00船只直航威胁就应该小一点
作者: morphology (变形国策顾问1号) 2016-03-25 23:10:00
2015的时候为什么要驻军呢？？？这是枪口对着台湾吗？
作者: lugiam (Anashisu) 2016-03-25 23:12:00
他们来台湾好麻烦 整趟下来不便宜吧
作者: sky747 (sky) 2016-03-25 23:12:00
推
作者: blauXaoi (( ′-ω･)Y) 2016-03-25 23:13:00
啊 我第一次知道有关于这个地方的情况 好有趣 以后也想去玩XD 感谢你
作者:
minipc (Toybox)
2016-03-25 23:13:00想去!
作者:
zoepeng (:!)
2016-03-25 23:17:00谢谢原po介绍这个，好喜欢这段故事
作者:
iewix (多多喝水)
2016-03-25 23:17:00推
作者:
jarr (捷尔)
2016-03-25 23:26:00有点好奇水资源是怎么解决的 当地应该很缺水吧
万年前台湾附近陆地应该够大到能够支持一个民族有能力去建造这种石城的程度
作者: sky24421 (Patchouli) 2016-03-25 23:30:00
哪天对岸真的吞了台湾，与那国大概也不可分割了吧...
作者:
jay0215 (煞气の百里屠苏)
2016-03-25 23:34:00台日友好 帮QQ 好感动
作者:
zoonead (...)
2016-03-25 23:36:00希望直航普遍！
作者: Harbin 2016-03-25 23:37:00
推
作者: starmiau (皆无) 2016-03-25 23:38:00
干香菜
作者:
azhu (嘓嘓)
2016-03-25 23:42:00地图上看真的超近，话说这个香菜生鱼片==a
作者:
s211275 (梦的反面 还是梦)
2016-03-25 23:42:00可是最近日本出了香菜口味洋芋片耶 我有买来吃 觉得普普
作者:
Luvsic (FLCL)
2016-03-25 23:46:00香菜？？ 看来那里不是我该去的地方
作者:
s211275 (梦的反面 还是梦)
2016-03-25 23:47:00没看过日本料理用八角的 接受度好像也不高
作者:
weboau (那年夏天．灿烂耀眼)
2016-03-25 23:49:00香菜XDDDDDDDDD
作者: zxc1213 (Xenic) 2016-03-25 23:53:00
.
作者:
shi21 (人参啊～)
2016-03-26 00:09:00推分享~~~~
作者:
EmeraldAZ (EmeraldAZ)
2016-03-26 00:10:00推
作者:
WWIII (东邪西毒)
2016-03-26 00:12:00国军应该打的下来吧 直接收编
与那国的天空有一半是台湾的（航空管制区），所以飞与那国的航班还要向台湾方告知
作者:
Gnardada (我不是五楼)
2016-03-26 00:20:00香菜哈哈哈 谁来贴给视网膜
作者: titian1495 2016-03-26 00:32:00
想去!
作者:
nekokiko (又要重来，加油好吗)
2016-03-26 00:34:00谢谢原po介绍~第一次听过这个地方
作者:
moonfly (月翔)
2016-03-26 00:34:00推~~
作者:
kt102441 (KKK.KXT102441)
2016-03-26 00:41:00推推
作者: a2383910 (棋) 2016-03-26 00:42:00
想去
作者: DarkyIsCat (黑肉猫娘赞) 2016-03-26 00:43:00
推
作者:
w1230319 (天帝剑顿战幻舞)
2016-03-26 00:46:00专业
作者:
Bonkon (尖叫鸡)
2016-03-26 00:49:00推 沙滩好漂亮><
作者:
alsoty (居歪)
2016-03-26 00:52:00在花莲念书的时候还有直航，想到要去的时候就没有了T.T
作者:
alec1215 (Foreigner 阿比酱)
2016-03-26 00:54:00优质好文 感谢分享!!
作者: fenooxx (取暱称真麻烦) 2016-03-26 00:59:00
推
作者: mhygkj (习惯成自然) 2016-03-26 01:00:00
香菜我可以
作者: CiangCiang06 (抢强) 2016-03-26 01:01:00
专业
作者:
z2693 (金名)
2016-03-26 01:14:00我家室内收不到中华电信
作者: AngelMAyCry (猛毒天蝎) 2016-03-26 01:14:00
好神奇的地方
作者:
drhkc (￣ー￣；)
2016-03-26 01:17:00好棒的感觉
作者:
mi324 (笔笔)
2016-03-26 01:43:00GOOD
作者:
vasia (敲我聊天)
2016-03-26 01:44:00想去那个海滩
作者:
opsoo (阿明的味道)
2016-03-26 01:50:00我家室内也收不到中华电信 崩溃
作者:
aadm (别人尬车我雷缠)
2016-03-26 01:53:00纪录片《海的彼端》
作者: LOUlSVUITTON 2016-03-26 02:03:00
香菜沙拉好猛...
作者:
cookiey (饼干)
2016-03-26 02:07:00推
作者: yoshro 2016-03-26 02:09:00
哪有断绝，几十年前就是"海上贸易"的好地方。
作者: YALEMY 2016-03-26 02:34:00
想去
作者:
tonyscat (Wall玛律呀)
2016-03-26 02:35:00推
我觉得香菜不错吃耶想吃香菜生鱼片，这么多人怕香菜阿
作者:
dudee (肥喵一律抱紧处理)
2016-03-26 02:48:00好美的海滩
作者:
FJHS (wander in an open field)
2016-03-26 02:57:00推
作者: XDXDXDID 2016-03-26 03:01:00
推
作者: ctrt100 (司机麻烦开快点) 2016-03-26 03:35:00
香菜退散
作者:
akay08 (Ara_K)
2016-03-26 04:00:00天啊，香菜沙拉XDDDDD
作者:
ppc ( )
2016-03-26 05:48:00与那国不跟台湾直航就纯粹 政治大于居民利益的一个好例子
作者: bightv19018 (小兔子) 2016-03-26 06:36:00
看起来真的很不错欸
作者:
pslr1 (大概是这样)
2016-03-26 06:43:00推
作者: jessie31214 2016-03-26 08:04:00
第一次知道这里
作者:
elic2577 (pupx1000你他妈杂碎)
2016-03-26 08:31:00wii台湾玩家选择地点最多的地方
作者:
j900414 (去去武器走)
2016-03-26 08:37:00感觉好有趣 政治造成了很多问题
作者:
a6dddd (111)
2016-03-26 08:48:00好美
作者:
jazzcai (如果有一天)
2016-03-26 09:22:00推
作者: jojo87 2016-03-26 09:29:00
比金门还近
作者:
byrt (妳好吗? 好久不见~)
2016-03-26 10:04:00一直没办法直航防的不是台湾人 而是中国人 威胁太大了可惜了这个岛 人口最多达一万多人
作者:
bbc0217 (渡)
2016-03-26 10:19:00推
作者:
westred (西红)
2016-03-26 11:30:00希望以后会有直飞，但香菜不行
作者: lugiam (Anashisu) 2016-03-26 12:24:00
反对香菜直航 其他没关系
作者:
faxy (飞客兮)
2016-03-26 12:50:00!
作者:
TY0842 (喷水龙)
2016-03-26 13:05:00推
作者:
aghgna (骨髓咖啡因)
2016-03-26 13:17:00推温馨
作者:
zeldeo (咩兒羊一隻)
2016-03-26 13:42:00好美哦，谢谢介绍
作者: a8084123 (MINA ESUPA DAYO) 2016-03-26 14:06:00
原来我们跟与那国岛是这样的关系 感谢你
作者: Boris945 (WpsClauDe) 2016-03-26 14:35:00
没有高校太惨了orz
作者:
IanLi (IanLi)
2016-03-26 16:00:00想了解冲绳台湾人推荐《海的彼端》描述日治与战后的变化
作者:
Asucks (我的老婆是超人)
2016-03-26 20:06:00超爱吃香菜的啦!
作者:
qaz963747 (話都說ä¸å¥½çš„斑馬)
2016-03-26 20:58:00台日友好
作者:
zeanmar (Link Link)
2016-03-27 09:33:00收的到中华电信阿o o
作者:
dnkofe (赤空)
2016-03-27 12:21:00香菜好吃
作者: cat031147 (回忆难忘，人更难) 2016-03-28 17:41:00
以前有固定船班阿不是？
楼主:
dian9 (点点)
2016-04-16 08:55:00借转TW-history 谢谢~
作者:
yukiss (被缝108针的小球~~~)
2017-04-23 10:28:00那一张台北首都的街道图......是2丶30年前的吧？