BILLIE JEAN KING CUP BY GAINBRIDGE | ASIA/OCEANIA GROUP I 2024
DAY 4: FRI. 12 APR. 2024 比分:https://pse.is/24BJKCvNZL
[10：１]
台 湾 ＴＰＥ １：２ 新西兰 ＮＺＬ
葛蓝乔安娜 Joanna GARLAND ７５ ６２ Valetina IVANOV
杨亚依 YANG Ya-Yi １６ ２６ Lulu SUN
梁恩硕 LIANG En Shuo １６ １６ Erin ROUTLIFFE
詹皓晴 CHAN Hao-Ching Paige HOURIGAN
《不敌新西兰 中华女团4连败确定明年降级》
2024金恩杯女子团体网球亚大区第一级赛事，中华队12日出战新西兰队，首点单打葛蓝乔
安娜带伤上阵直落二夺胜开出红盘，第二点单打杨亚依状态虽然比第一天好，但仍遭直落
二吞败，第三点女双推出梁恩硕、詹皓晴抢胜，苦战一小时后还是以两个1比6败下阵来，
中华队本届赛会吞下4连败，确定降级明年亚大区二级。
台湾队本届金恩杯连续不敌中国、韩国和印度，3天9点仅拿下过2点，战绩第5名12日第四
场赛事对上新西兰，谢淑薇因膝盖不适持续缺席，首点推出单打世界305的葛蓝乔安娜，
她在首日交手中国好手王欣瑜打出亮眼表现，不过赛事结束后手腕、肩膀都有些不适，因
此在对战韩国、印度都休兵。
相隔两日葛蓝乔安娜披挂上阵担纲第一点单打，开盘顺利以4比2领先后却遭遇乱流，让跟
自己实力有段差距的对手伊凡诺芙（Valentina Ivanov）以5比4逆转，此时葛蓝还叫出医
疗暂停治疗右肩，好在结束治疗后，葛蓝找回手感，连赶3局以7比5夺下首盘，次盘继续
乘胜追击，再以6比2拿下，也帮助中华队先驰得点。
https://i.imgur.com/9679fRe.png 葛蓝乔安娜
赛后葛蓝乔安娜解释其实肩膀从开赛就有疼痛的状况，首盘打到中段因为太执著于想要拿
下胜利，所以给自己太大的压力，被对手逆转超前，她也透露其实是教练替她喊出医疗暂
停，希望给她一些时间重新调整情绪，最后的确也收到效果，“其实我只要多跟她来回几
次，她就会自爆，前面太积极、太想要赢，所以把一场明明就该是好打的比赛，打得那么
辛苦，调整过后第二盘打起来就顺多了。”
此外葛蓝也特别感谢教练给她相当大的安全感和信心，才能让她马上回稳，对此中华队教
练何智仁表示，因为这一场很关键，对手也很专注，他从场下观察认为葛蓝当下状况相当
不ok，所以就自作主张叫了伤停治疗，“我觉得她给自己要赢球的压力太大了，刚开始下
场时她根本语无伦次，所以就是让她下来休息一下，告诉她，我们是一个team，不该由她
一个人来扛，因为对手经验也不多，所以一被中断后整个翻盘，下一盘前面还打4比0，我
们就是掌握到了关键的转折。”
次点单打则是由世界第215的杨亚依碰上世界第169的孙璐璐，前两局双方互保发球局，不
过孙璐璐接下来连保带破，直接把比分拉开，杨亚依首盘很快以1比6让出，次盘回来，杨
亚依前半段完全无法突破孙璐璐，开赛就一路落后，后半盘虽然回稳，靠着对手多次发球
失误追回2局，但最终以2比6直落二输球，新西兰也将战局追平。
https://i.imgur.com/mRwbgRL.png 杨亚依
赛后最年轻的杨亚依直言对团队非常抱歉，“这次我站在第一单打的位置，却没有做到该
做的事、该负得责任，心理一直觉得很抱歉，但学姊们没有给我任何一句批评和责备，下
场前和教练都鼓励我，就把该做得做好就可以了，我觉得很感谢但也很抱歉，因为我没有
做好一单的事情，给大家很大的压力。”
何智仁说，虽然两人排名的差距显而易见，但他其实不认为杨亚依绝对会输给孙璐璐，“
亚依要跟她打的确相对劣势一点，加上她本身还在找寻比赛节奏和自信，因为时间有限，
就是给她安全感、信心和目标，我们也只能想办法把选手调整到最好的状态，虽然第一盘
没办法，但第二盘后段就成功造成对手压力，不过主要原因是亚依真的还需要时间来做调
整。”
而最后一点女双推出詹皓晴搭配梁恩硕，出战新西兰霍利根（Paige Hourigan）／罗莉芙
（Erin Routliffe）组合，带伤上阵的两人率先保发，不过第3局还是率先遭破发，接下
来新西兰女双连破带保一口气拉开到3比1，中华女双后半段数度与对手战到“丢士（
Deuce）”，却没都没能拿下关键分，以1比6丢掉首盘，次盘前两局一样各自保发，但宝
岛女双依然没能完全找回状态，最后苦战1小时后，再以1比6落败，中华队确定1：2不敌
新西兰，吞下4败，也确定将降级明年亚太区二级。
https://i.imgur.com/eI9IoWG.png 梁恩硕／詹皓晴
“我觉得今天对手真的发挥得非常好，除了本来就拿过大满贯冠军的罗莉芙，霍里根也表
现得很好，不管是在底线、发球跟前排，我觉得今天她打得很全面，”詹皓晴说道，她也
表示其实梁恩硕因为昨天赛事结束后，出现一些疲劳状况，一直到赛前才确定会登场，“
原本其实要改名单的，但因为真的很想拿下胜利，所以最后还是下场比赛，就是尽全力希
望能拿下胜利。”
何智仁则表示，对手近期状况的确相当不错，他也强调就像先前说的，因为球员们连续几
天赛事下来，已经累积了不少伤势和疲劳度，甚至在最后一刻都还没办法果断地去决定要
让谁跟皓晴搭双打，“因为对手的近期的状况本来就不差，恩硕就是没有选择的选择，因
为不想要弃赛，所以也只能硬著头皮上场，就算只有一点点机会，我们还是想要拼拼看。
”
何智仁也坦言，他知道这次中华队目前在金恩杯的表现，可能不如大家所期望，但除了有
很多外在因素，大家也都带伤上阵全力以赴，所以他也想好好谢谢这批辛苦的选手，谢谢
她们这么努力为中华队拼战。
而明天最后一战将会碰上实力相对比较悬殊的大洋洲，大洋洲目前同样吞下4连败，且迄
今12点一点未胜，不过何智仁强调不管对手如何，一样就是把该做的事做好，每一场都会
好好认真地打，并竭尽全力为球队拿下胜利。
https://www.ltsports.com.tw/article/169448