FED CUP ASIA/OCEANIA GROUP I 2020
DAY 1: Tue. 03 Mar. 2020
[３：９]
台 湾 ＴＰＥ １：２ 印 尼 ＩＮＡ
杨亚依 YANG Ya-Yi 46 76(10) 06 Priska Madelyn NUGROHO
梁恩硕 LIANG En-Shuo 26 64 26 Aldila SUTJIADI
詹咏然 CHAN Latisha 75 75 Priska Madelyn NUGROHO
杨亚依 YANG Ya-Yi Aldila SUTJIADI
https://live.fedcup.com/en/tie-detail.php/W-FC-2020-G1-AO-A-M-TPE-INA-01
2020联邦杯亚大区一级赛事3日在杜拜开打，宝岛娘子军首役迎战只有三人前来的印尼，
两位不满20岁小将杨亚依、梁恩硕连输前两点单打，中华队提前落败。无关胜负双打，詹
咏然为提携后进，让新人有更多磨练机会，主动要求搭配杨亚依，两人以两个7比5胜出，
不过中华队仍以1比2吞下首败。
出师不利的中华队4日下午4时(台北时间晚上8时)起将对决劲敌韩国，自称首战坐冷板凳
的“中东女王”谢淑薇，睽违联邦杯4年后，将再度披上国家队战袍御敌，教练翁宜宁预
计排她在第二点单打出赛，第一点单打由梁恩硕领军，詹家姊妹坐镇第三点双打。
迎战印尼前一天，翁教练原本要派梁恩硕与谢淑薇扛起单打重任，但为了要给新人磨练机
会，临时换上就读南港高工的杨亚依，她也以15岁9个月又3天之龄，成为台湾联邦杯史上
初登场第五年轻的女将，仅次于温秀专、王思婷、许美珠、谢丽娟。杨亚依在联邦杯处女
秀年纪，甚至比队上前辈谢淑薇、詹咏然首次登场时还小。
台、印之役的第一点单打可说是一场青少年对决，世界青少年排名51的杨亚依经过三盘激
战，以4比6、7比6、0比6败给世界第16的16岁Priska Madelyn Nugroho。虽然力拼饮恨，
但杨亚依在第二盘“抢七”救回四记赛末点，最后以12比10拿下“抢七”，展现顽强缠斗
力，可惜决胜盘体力不继，吞蛋落败。
翁宜宁说：“印尼是所有队伍中实力较弱的，如果这场不让杨亚依上场，她才可能要坐五
天冷板凳。虽然输掉比赛，但从第二盘抢七看到能在劣势下，不断靠攻击球得分，显示她
极具潜力。”翁宜宁强调，能在压力下不靠对手失误得分的攻击模式，是成为顶尖选手一
项很重要的因素。
翁宜宁不讳言说，第三盘杨亚依体能下滑，加上对手打法变得较为积极主动，不像前两盘
以又黏、又切、又挡的防守方式回击；而杨亚依体能流失，脚步跟不到位，失误增加，曾
在今年澳网赢得青少女双打冠军的对手不断以攻击取分，杨亚依输得并不意外。
第二点单打，19岁的梁恩硕以2比6、6比4、2比6 输给刚从美国大学毕业的Aldila
Sutjiadi，在联邦杯首尝败绩。翁宜宁表示，非受迫性失误太多是小钢炮落败主因，很多
球都是她自己打出界，梁恩硕说：“球没气，打不动，也不怎么弹跳，我连第二盘打完都
不知道这盘已经结束了。”
据了解，本届联邦杯使用球是很少人在打的Shine牌，翁宜宁透露，去年在塔吉克斯坦的联邦
杯也是使用同一批序号的球，表示球一定是放了很久。此外，由于本届比赛是在仓促中决
定，很多东西都因陋就简，例如每场比赛只有两位球僮，捡球捡得满头大汗，双打甚至没
球僮，詹咏然发球时，还必须先把脚边球踢到底线；而线审更只有四位，因此出现很多明
显误判。
无关胜负双打，詹咏然希望让年轻人增加磨练机会，因此主动说要来搭配杨亚依，还鼓励
她说：“你喜欢站哪边给你选，我都可以，但平常我都站右边。”比赛中，由于杨亚依的
截击技术不够纯熟，截击不断失分，对手甚至常把球往她身上轰去，但詹咏然不厌其烦在
旁给予加油打气，最后杨亚依也果真打出几记漂亮穿越球。
双打最后一球是杨亚依在网前以一记双手反拍扣杀得分，确定得分后，詹咏然高举双手，
高兴地抱住杨亚依迎接胜利。翁教练最后说：“比赛胜负虽然重要，传承与衔接一样也很
重要。对于杨亚依而言，能和詹咏然这种大满贯冠军搭配双打，是一个极为难得的机会，
她既能看到自己需要加强的地方，应该也会对自信心有所提升。”
其他赛事，韩国胜乌兹别克斯坦，中国胜印度，因此4日与韩国之役对中华队极为重要，因为
一旦再败，中华队就可能无缘挤进前两名，也将和升降赛门票挥手告别。
DAY1 图集 https://www.facebook.com/media/set/?set=a.2589662891144575