2017开季相信大家都看到詹家姐妹的成绩不如预期，而咏然在冬训期间生病无法正常训练
也对团队造成影响。
在这将近两年的Full time合作之后，我们的确也都有需要再更进步的地方，对于训练和
比赛都需要去发展新的观点、新的战术打法，双打有时候的确跟球技无关，两位很强的选
手也不一定可以发挥出1+1＞2的效果，能够并出火花的是来自彼此之间的配合还有战术活
用。
在我们搭配的18个月内，一起入选了两次的年终八强总决赛、一起代表国家队出战奥运、
一起拿下6座WTA女双冠军（两人生涯共同获得9座WTA女双冠军），一起刷新彼此的世界排
名共同来到世界第5，也一起扛下了很多有形无形的压力。我们还是坚信我们是最适合彼
此的搭档，跟血缘无关，而是打法、默契、沟通、规划方面的契合。
而说到规划，我们从一开始就很清楚会有暂时分开的一天，不是因为不合或任何负面的原
因，这是团队规划中很重要的一环，属长期战略之一，我们会分开是为了彼此转而追求更
好的自己，然后在更成熟的状况下再一次走在一起，寻求更高的突破!
一般顶尖搭档的有效期限大约是一年到两年间，因为战术和习性可能会被识破，毕竟在别
的组合眼里，我们就是目标，而的确有很多的组合，甚至大家认为永远不可能分开的队伍
，也是要面对这样的变化，但是一段时间后可能又走回在一起，再一起创造更高峰的表现
。
在经过评估之后，我们认为现在是分开去追求进步的时间点了，过程中没有任何的负面情
绪，只是很仔细的去分析这段时间的搭配而共同下的决定，并且给对方绝对的支持。
接下来我们将会各自拥有新的搭档，我将与瑞士辛吉丝Martina Hingis搭档；皓晴则与美
国麦克海儿Christina McHale组军，姊妹都支持彼此决定。期待在这过程中，我们能够学
习到更多，谢谢所有支持Chansis的朋友们，也希望大家能够跟我们一起期待Chansis的下
一次Full time合体！
谢谢大家的支持。
咏然&皓晴