买过几本语言书, 也包括常x藤杂志,
有时都会遇到文稿中某些句子的某些音节,
对照mp3的发音, 好像不是文稿中写的那些字的发音,
因为那些通常都不是关键字, 所以发音者可能会念很快, 或发音不清楚
听不懂意思是什么,
但是听起来, 就觉得不是文稿所写的那些字
好像是文稿写错...
有人遇过这样的情况吗 ?
有文稿还是听不出来... XD
文稿是不是有可能写错 ?
也曾还买过一本语言书,
出版社请母语人士录音, 应该是拿着文稿给他照这念
结果所附的音档, 发音好像也不是跟稿子所写的完全一样
遇过某个句子中某些音, 好像不是稿子所写的那些字,
拿着文稿研究, 还是听不出来, 颇感挫折
觉得好像是文稿写错...
若是这样觉得颇扯
品质好像没有控制得很好