[讨论] 看电影/追剧学英文

楼主: pohor (pohor)   2017-12-19 12:00:38
大家好
小弟我最近正在开发一个app方便让人边看电影(或追剧)边学英文,想听听大家
的意见~~
有别于voicetube运用的影片,我觉得看电影的吸引力比看TED演讲来的高,尤其
是追剧时简直停不下来,如果能运用他来学英文的话,应该能提升学习的乐趣
论效果的话,我觉得电影能提供的immersion的情境必定比书本、CD来得好,甚至
比真人教学来的好
用电影学英文应该很多人(公司)想做,但是最大的障碍就是很难取得电影出版商
的授权,所以很难有商业化的产品
小弟现在的作法是将电影与app分开,电影由使用者自己找,不管是第四台、HBO
NETFLIX、DVD,或是网络上不知道怎么来的片子都可以,使用者打开影片后,再
打开手机的app,app就会同步使用者正在观看的影片,并且在适当的时候提供播
映片段的相关单字、词组、文法等
比如说当电视主角说出‘This is the most luxurious hotel in the island’
画面可能是一片海滩和一座美轮美奂的饭店
然后手机的app会显示 ‘luxurious - 豪华的’(甚至可以念出声音来,这样连
看手机萤幕都不必了)
当然,事先知道使用者的程度也很重要,不然app就会提供过多(很烦)或过少的
资讯了
请问各位,如果有这样的app上架的话,你会使用吗?你会期待有什么额外的功能呢?
任何建议都欢迎,谢谢
另外,小弟也在寻找创业伙伴,分为以下三类
A、商业开发类:
1. 成长骇客与销售策略拟定
2. 具市场开发,产品销售经验
3. optional: 统计学,研究方法
B、系统开发类:
1. 后端:python, SQL
2. 前端:javascript(现在prototype用nativescript)/IOS, Android开发
3. optional: Cython, C/C++, 0MQ
C、语言学习法开发类:
1. 配合本app特性开发学习方法
2. 具备英语教学学术背景
3. optional: 统计学,研究方法
以上三类希望都对创业与语言学习具有热忱
如果有兴趣,欢迎聊聊
意者请 站内信 或 pohor1979 小老鼠 gmail.com

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com