[心得] Voicetube 心得(非HERO)

楼主: jowkenny (土也龙)   2017-04-25 21:43:47
因为我有加voicetube 的line,偶尔他会发讯息给我让我不至于太孤僻,
前几天我看到一部蛮有趣的标题,我就点了进去,
那部影片介绍的英文是knock the wood,影片标题中文翻译是黑白马擦汗喊幸好、好家在,
感觉蛮有趣的想说看看他的例句,于是我点了进去,
我发现他有一股魔力,我本来只是想看看例句,一不小心就看完了!
重点就是我看到最后也还是不知道跟好家在什么关系…
所以我就上网查,发现他被使用在两个情况上
,第一个是讲了什么事之后,敲敲身边的桌子或东西,祈求坏事不要发生,
例如当你铁齿说你从没在下班前接到案件,你就后悔了,然后就敲敲桌子说,希望不要真的发生,
第二种是祈求事情能够顺利,例如你有笔大生意就要谈了,你就说希望能够顺利谈成,然后敲敲桌子,
再看看刚刚那个影片,里面有提到说这是一种迷信,
所以我猜可能是祈求什么事情,然后寻求保佑,安定自己的心灵而已,所以敲敲桌子,
我没有去查敲桌子这个行为的原由,只是就这个词看看一些例句,或许还有高手能够完美解释这个用法,
只是我怎么想都不会是好险还是好家在,所以我当下就回报错误了,
过了几天我看这部片的标题还是一样,还有人留言很赞很实用,
我回报的问题还是没收到回应,只有看到有限时团报的通知,
嗯,我觉得这个平台很棒,也很多人使用,但是有些地方感觉应该要更好,
不过我还是不会封锁line好友的,有时候他的每日一字其实蛮幽默的,
例如有一次我看到每日一字是Alisa,感觉非常熟悉!我就点进去,原来是我大学老师啊(他写Alisa是人名)
以上是我对这个平台的心得,手机排版伤眼抱歉。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com