请问各位先进:
如果光是从中文这句 "如果我有钱, 我就会买这部车".
光就中文这句话, 还没有翻成英文之前, 从中文的字
面看得出来这句是 "与现在事实相反" 吗?
像这种中文句子, 是不是要写出英文才可以看得出是否为
假设语气呢?
感恩!