嗨～大家好。我是iBT托福满分120的Cathy彭湘平（FB开喜婆同学会、“彭湘平英文”创
办人），南阳街＋留学补习班教学经验15年。目前教授托福、雅思、GRE等留学相关课程
，有一对一、一对多家教班，预备、正规、冲刺班（课程介绍文：
http://cathy0514.pixnet.net/blog/post/348604583/托福整体介绍影片请看：
https://www.youtube.com/watch?v=qOD4Eegicsk&t=2s），欢迎FB“开喜婆同学会”私讯
，或是致电(02) 2351-7722咨询喔。教室地址：信义路二段91号5F（捷运东门站、永康街
商圈）。
同学常说，每次在阅读写作的时候，格外觉得文法能力、字汇能力好不足，但是要重新开
始、从头来过学文法又觉得没有力气好无聊！
并不是要为同学们开脱，但是开喜自己真心觉得，其实“做中学”也不啻是种好方法。也
就是说，一边读、一边写，碰到问题时就追根究底，也可以是累积出文法实力的方式喔！
理由是：文法也是拿来用的啊！
如果脱离了文本，脱离了造句，读的一堆文法概念也是“死的”！所以不如在每一次阅读
一篇文章（不管是工作上的、考试上的、随意的），都花一点点心思经读个几句！
譬如托福阅读有这么一句：
In the United States, railroads spearheaded the second phase of the
transportation revolution by overtaking the previous importance of canals.
全文好读版：https://cathy0514.pixnet.net/blog/post/359939401
欢迎follow开喜Cathy的IG:cathy_toefl_120，追踪更多每日单字和托福考试讯息喔！
“彭湘平英文”是台北托福高分比例最高的英文教室！
“彭湘平英文”是弱底可以进步最多的英文教室！
GRE全修班进班10人满班，可远端上课（九月确定开班，有录影带班随时开班）托福+GRE
或旧生，GRE全修课只要13000（录影带课无限次观看）。
GRE课程手刀报名：https://forms.gle/7i7LWayd2d55cmjh6
所有课程皆使用“真题”，绝非TPO，也不是坊间买得到的题目喔！所有课程四人开班～
十人绝对满班不超收！上课品质最保障！
托福“听说读写”预备班9/1（二）晚上（新开班，远端八折）
托福“听说读写”冲刺班9/1~9/25（二五）晚上（新开班。可远端跟课。CP值最高）
托福“听读”、“说写”正规班8/26（三）、8/27（四）晚上（进班额满，开放远端跟班
）
托福“听读”正规班9/26（六）早上（新开班，开放远端跟班）
托福“说写”正规班9/26（六）下午（剩3进班名额，开放远端跟班）
托福课程手刀报名：https://forms.gle/a8t8UkCxMJZkC2kv5
同学们的操作步骤可以是
Step1 精细翻译
在美国，铁路领导了第二阶段的交通革命，透过取代运河之前扮演的重要角色。
请不要嫌弃这句话翻起来很“英式中文”！觉得有点不通不顺！因为此时最重要的不是要
达到词藻华美，而是要达到“理解每个英文字在句中扮演的角色”！所以此时的重点在于
“不漏翻任何一个英文字”，若有哪个字（譬如by）不知该怎么翻译，那大概就是需要下
手弄清楚的文法点了！
Step 2 自我解释每个字的“功能”
in 是介系词，带出地点
the 是定冠词，配合United States (of America省略）因为有of，所以必须用the来限定
United States 是专有名词，必须大写
railroads 是名词，但没有冠词，但是是可数名词，必须加上s，因为此处并没有限定是
哪一条铁路，泛指铁路整体
spearheaded 是动词过去式，那是因为这大概在讲过去发生（此处是19世纪）的事情了
简单示范这五个字的解析，大家就可以看出要了解每个字词“为什么长这个样子”是需要
有一定文法能力的。这也就是大家又可以找到自己问题的点喔！
Step 3 练习造句
毕竟我们需要“使用”这些文法！所以第三个步骤就是来把这个拆解完的句型“模拟造出
类似句子”看看！譬如说：
In Taiwan, HSR (High Speed Rail) spearheaded a new phase of the
transportation revolution by overtaking the previous importance of airlines.
在台湾，高铁领导了新阶段的交通革命，透过取代航运之前扮演的重要角色。
这样不断的反复操作step 1->2->3，我们不只可以找到文法问题，进而点滴累积文法实力
，也可以改善写作能力喔（因为记住了好多好句子）。大家不妨每次阅读时，就挑个几句
试试看喔！不一定要整篇如此精读，光是每次几句都会很有收获喔！
推荐给大家！
“彭湘平英文”托福整体课程介绍影片：
https://www.youtube.com/watch?v=qOD4Eegicsk&t=2s
“彭湘平英文”托福听说读写冲刺班课程介绍（业界创始10年83期，听说读写单一老师带
领，CP值最高）影片：https://youtu.be/Sk6DFSPqshI
“彭湘平英文”托福正规听读、说写班课程介绍影片：
听读：https://www.youtube.com/watch?v=4yH43ZuLKq4&t=1s
说写：https://www.youtube.com/watch?v=-sLRPaeTveo&t=1s
更多同学高分心得文还有各种英文学习的资讯，请见
{{Cathy部落格}}“开喜婆的英文教室”
{{Cathy FB粉专}}“开喜婆同学会”
{{Cathy FB社团}}“开喜托福同学会”