[请益] 文法问题 F9503405 PTT批踢踢实业坊

楼主: F9503405 (@@) 2017-10-05 20:37:55

A computer can only do what you program it to do.
主要不懂的点是 what you program it to do 这句
有人可以帮忙解释文法吗？
谢谢

作者: yogurt1988 (yogurt) 2017-10-05 20:41:00

program 是动词vt. 用程序指令；为…制订计划；为…安排节目vi. 编程序；安排节目；设计电脑程式

楼主: F9503405 (@@) 2017-10-05 20:44:00

为什么后面还要加to do?

作者: yogurt1988 (yogurt) 2017-10-05 21:35:00

整句文意是电脑只能做你叫他做的例如 he can only do what I ask him to do他只能做我叫他做的

作者: drummerkrist (krist) 2017-10-05 22:00:00

A computer can only do [something]. You programthe computer to do [something].

作者: chihyo0327 (阿哈哈哈) 2017-10-06 01:36:00

这叫做间接问句当问句想当名词用的时候就要用到可以直接 google 间接问句有很多文章在解释原本问句是 what did you program it to do 变间接问句要把助动词拿掉

继续阅读