[分享] 托福110分在国外生活是一种什么体验?

楼主: Brenda0918   2017-07-08 10:23:58
偶然然在网络上看到这篇文章
"托福110分在国外生活是一种什么体验?"(繁体)
https://read01.com/BdLz23.html
上面那篇文章是撷取于知乎上面的讨论串
"托福上 110 分需要英语达到什么水平?" (简体)
https://www.zhihu.com/question/27774623
内容是托福考高分的中国学生们分享实际在美国念高中跟大学时的情况
里面分析的很详细 也很有趣
以下是撷取内容
"来了美国,属于虽然看不懂菜单,但是饿不死,上课基本能听懂,还能理解老外百分之五
的笑话。距离看懂电视,交非酒肉炮友,融入美帝生活,大概还差一个110分。"
"我再说一遍,在我当时托福考了110的情况下,还是基本无法和美国同学谈笑风生!我顿
时觉得长者能够用英语与华莱士谈笑风生简直是比我高到不知道哪里去了!"
作者: spider605228 (百哥)   2017-07-08 11:14:00
很少推文,看到只能大推了。在台湾以为自己英文还不错,去国外第一次开会,会议里的笑话完全不知道为什么人家会笑,更不用说聊天了,亚洲人根本弱势族群Q不会有人理你,但是还是决定以后出国给自己一个挑战!
作者: steve1012 (steve)   2017-07-17 02:21:00
出国第一个障碍是点餐 尤其要自己搭菜那种然后第二个就是讲笑话 真难

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com