※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1EPa1u8d ]
作者: Fansugimoto (杉本ファナチック) 看板: C_Chat
标题: [闲聊] 田村ゆかり推特上的爆笑对话
时间: Tue Sep 6 23:47:02 2011
ゆかりん: ああー。まだ寝てはいけないんだ。。やることあるんだ。でも、
横になってしまった。
お布団よ。君は、君だけは、私を优しく包み込んでくれるというのかい？
。・゜・(ノД`)・゜・。
啊，明明还不能睡的说。还有要作的事。不过，躺下去了
棉被啊，你，只有你，会温柔的包覆住我吗?
。・゜・(ノД`)・゜・。
@harujione: お布団はみんなを包み込むんだ…ゆかりんだけじゃない。游ばれている
んだよっ…！はやく気付いて！
棉被会包住大家喔...不是只有ゆかりん。你被玩弄了！快点醒来吧！
ゆかりん: ちがうっ！！ゆかりのお布団だけはちがうのっ！！！ゆかりだけを！
包み込んでくれるのぉぉ！！
不！只有ゆかりん的棉被是不一样的！只有包覆ゆかりん一个人而已！
@kuma_sukeそんな伪りの优しさに骗されちゃダメだゆかりん！时には突き放すことも
また优しさ。そのお布団君は本当に、本当にゆかりんの事を想っているのかい？
ゆかりん不可以被那种虚假的温柔骗了！有时果断的对待才是温柔！那床棉被真的，
真的有在为ゆかりん着想吗？
ゆかりん: ( ⊙△⊙) ＜どうしてそんなひどいこというの？！わかったわ！！あなたわるいひとね！
为什么讲这种可恶的话呢？我知道了！你是坏人对吧！
ゆかりん: 眼镜を…外してしまった…！ みんな！离れてくれ！力をセーブ出来ない…！！
眼镜...被我拿下了...!大家！快离开！我无法控制力量...！
@6_man: ま、ままままさか！ついにあの技を使うのかい！？ダメだ！あれを
使ったら二度と布団から出られないよ！
难难难难难难到！终于要用那一招了吗！？不行啊，用了那招的话就在也出不了被窝了！
ゆかりん: 安心しろ…！…3秒だ。3秒でケリをつける！
放心吧...！...三秒。三秒就解决掉！