[影音] 250403 神童YouTube-真心想说的话

楼主: bboy0223 (Wen)   2025-04-03 23:03:29
真心想说的话
☞ https://youtu.be/WewnSveKnJ8
片段翻译
神童:啊 我做综艺到现在 为什么我没想过这些事呢?
从以前做到现在的梗 首先粉丝们有这样的感受 其实我有点吓到了
神童:其实这在我们演唱会上也有这样开过玩笑 第一次知道有人觉得这样很不舒服
其实觉得很抱歉... 真的很抱歉 对E.L.F.觉得很抱歉
神童:10年前在节目上可以开的玩笑 现在时代不同了 有很多这样说的内容
有感觉到我真的是以前的人 但是我也要改变了 其实这也是我的错
神童:前阵子出演了孝渊的YouTube 那个时候也攻击了成员们
粉丝们看得很开心 啊 果然粉丝们喜欢这种
但是其实那个跟这个是不一样的 是我没有分辨清楚
神童:提到一位那段 我看了节目后也觉得我为什么会说那样的话呢
看起来太像傻瓜了 当然会觉得受伤啊
神童:这次真的学到了很多 我真的没有那样的意图 我为了搞笑真的太像笨蛋了
其实来之前也跟银赫说了 说我要来拍影片 感觉我要说一下话才可以 要来道歉
银赫叫我不要太沉重 因为我知道哥没有那样的意图 所以我也很感谢银赫
神童:喜欢我的人开始讨厌我的瞬间 我就结束了 所以那时候突然我的手就开始在抖
啊 这真的是我不该做的 我应该要认清这一点
我想对粉丝们说的是这个 是我做错了 很抱歉 如果各位可以原谅我一次的话
下次会更加小心 我们SUPER JUNIOR现在还没有结束
今年是20周年 才正要开始 想要继续到30年、40年
神童:其实银赫叫我不要太真挚 叫我笑着说 但感觉笑着也很奇怪
总之真的很抱歉 是让我再次思考的一段时间
大家应援的神童 会继续作为SUPER JUNIOR努力的
翻译cr.bboy0223@PTT
作者: jasiesheep (J.C. LEE.)   2025-04-04 13:27:00
QQ童童
作者: luko (姜姜)   2025-04-04 20:33:00
觉得很心疼呢~QQ

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com