240818 SUPER JUNIOR SUPER SHOW SPIN-OFF : Halftime 台湾场 Day 3
* 黄字是说中文
01. Show Time
02. Wonder Boy
03. Dancing Out
/https://youtu.be/T63FeOf9KAo / 低调饭拍
利特：好好很好 台湾!!!
银赫：非常好
利特：真棒
圭贤：台湾的E.L.F.朋友们 大家好
2024年 SUPER JUNIOR的SUPER SHOW SPIN-OFF : Halftime 欢迎各位
始源：欢迎
圭贤：欢迎! 我们是SUPER JUNIOR 很好
(E.L.F.打招呼应援 - 爱的鼓励 SJ大发)
ＳＪ：啊 SJ大发
利特：我还以为我来到棒球场了 应援真好
神童：弟弟哥哥妹妹姐姐大家好 我是神童
(厉旭在擦汗没注意)
利特：厉旭
厉旭：糟糕了 大家好 我是厉旭
东海：台湾的朋友们 我是谁啊
E.L.F.：东海！
东海：我想听你们的声音大一点 我是谁啊
E.L.F.：东海！
东海：见到你们很高兴 我是东海
艺声：大家好 我叫什么名字！
E.L.F.：艺声
艺声：谢谢
始源：大家好 大给厚 哇系砸抠 10块钱 始源
圭贤：早上好 你们现在收看的是
E.L.F.：圭贤！
圭贤：(是)台湾的旅行宣传大使圭贤!
银赫：老婆在哪 老婆 我是你们的老公银赫
利特：台湾~~~~~~~~~~~~~~ 我是利特~~~~~~~
不知不觉来到了第三天了 这是第三场的演出了
圭贤：其实我本来以为我们没有办法演出三天的 但时间比我预计过得更快
利特：体力还可以吗
圭贤：我明天也可以再来一场
利特：礼拜一不行呢
圭贤：啊 可惜可惜
利特：银赫你怎么了
银赫：我每天都可以 我现在体力太好了
圭贤：但你现在看起来很累
始源：你今天为什么流这么多汗
银赫：大家的爱太过炙热了
始源：你还是擦擦汗吧
利特：银赫你现在流的汗是你昨天喝的高粱酒吗
银赫：我昨天没有喝高粱酒 不是 今天比起昨天跟前天来了更多的E.L.F.耶
利特：我们的E.L.F.真的来了很多 所以我们成员们要更努力才可以
因为在台北很有名的两位艺人也来了
圭贤：谁
银赫：除了我还有更有名的艺人吗
始源：银赫你
艺声：我们说的不是一般人是艺人
利特：真的很帅气的两位男子到场了 那就是温升豪跟江宏杰
圭贤：很帅
神童：很帅
银赫：真的太帅了
始源：是跟谁比较熟啊
利特：是跟我
始源：哥你为什么
神童：利特你不是没有朋友吗
利特：我现在有朋友了 我不是说我有新的项目吗 等一下跟你们说
东海：哥你现在要成为演员了吗
始源：不行
利特：他们说不行
始源：真的不行
圭贤：利特我不能等 我不能等
利特：在等什么吗
东海：Let's Go
利特：那要唱歌了吗
圭贤：Don't Wait
银赫：Don't Wait~
04. Don’t Wait
05. Runaway
VCR - SHINee 珉豪
06. L.E.D.(利特银赫东海) - Suit Up (原唱：L.S.S.)
07. S.K.Y. (艺声神童圭贤) - Let's not... (原唱：K.R.Y.)
08. R&S (厉旭始源) - Danger (原唱：D&E)
VCR - 李寿根
09. 非你不可 (原唱：艺声)
10. 在光化门 (原唱：圭贤)
11. 小王子 (原唱：厉旭)
/https://youtu.be/jeH_l5cOBHs / 低调饭拍
- 手幅应援：哥哥你们真的不怎么样 / 我心中的'星星'(音同不怎么样)
始源：银赫 喔~~ (比赞)
利特：其实今天比起我们的舞台 更加被各位感动到了 是什么感觉呢
我们一开始从舞台出来的时候 如果没有灯光的话 我们其实是看不太到的
这19年来一直在我们SJ前照亮的就是我们的E.L.F.
圭贤：或许 我心中的星星
银赫：我们现在在说感人的话耶
利特：哥哥你们真的不怎么样
圭贤：后面 321
ＳＪ：我心中的'星星' 都知道了
神童：在这之中又有人拿反了 你要举正 你现在举反了
银赫：你是T吗
利特：神童其实这可以直接略过啊
神童：这个要怎么略过啊 你也拿反了 你你就是你
始源：不好意思
神童：不要看后面 你你就是你
始源：他不是坏人 不好意思
利特：各位 这边应该不是结束了吧 对吧 一定还有准备什么吧
银赫：究竟准备了多么了不起的东西呢
圭贤：不好意思结束了
东海：下一首歌的时候还会有的
银赫：现在就是最后了吗
利特：还有吧 没有了吗
始源：也是啦 我们E.L.F.也辛苦三天了 没有的话也是有可能的
利特：大家要找这些在韩国流行还可以让我们感动的字句应该找的很辛苦吧
东海：利特 我想明年我们应该就是去体育场了
利特：我问了一下 听说体育场有点困难
神童：什么
银赫：还是可以去 不一定要填满啊
圭贤：开一半就好了啊
银赫：只要我们去不就好了吗
利特：各位虽然现在不行 但是我们还有时间啊
圭贤：是叫大家约身边的人去啦
东海：不是要约别的人 只要带身边的两个人去
银赫：这样就可以填满了
利特：是在做直销吗
银赫：真的 大家只要带两个人的话 这样就有三倍了 三倍了
利特：还是这样好了
神童：啊 说已经带两个了
东海：但是 那位朋友再带两个人的话
利特：不是 各位
神童：那位朋友就是举反的那位
利特：我们现在还有时间 大家就去交男朋友 然后带他一起来看 演出结束之后就分手吧
始源：好坏喔
圭贤：我不能等
利特：不是不是 不是这样
银赫：Don't Wait~
利特：因为现在我们还有时间 没有什么是做不到的 对吧
东海：不是 就说很简单啊 把家里的两位朋友带来就好了啊
圭贤：家里为什么会有朋友
东海：就是说打个电话把在家里的朋友叫来 叫两个人来的话 这样就有三万人了啊
利特：东海不好意思 大家都说他们没朋友 说喜欢SJ之后都没有朋友了
神童：那里写了我家里有猫咪 把猫咪带来
东海：猫咪也要买票
利特：我们接下来要唱这首歌曲 但我一直想问这个问题
银赫：但是应援真的没有了吗
圭贤：没有
银赫：没有 OKOK 那我放弃了
利特：我们一直都是在K.R.Y.的SOLO歌曲向K.R.Y.提问啊 这次我要问银赫
银赫如果收到这三位的歌曲 要选择用哪一首歌进行SOLO活动
银赫：首先 '小王子'这首音太高了 如果我选'在光化门'的话 感觉每天都会被圭贤唸
我选用'非你不可'来活动
利特：艺声的表情不太好
神童：感觉他没有想要给你　
银赫：艺声哥允许的话 我就去做
艺声：你做得到的话就来做啊
银赫：放弃
圭贤：我不能等
利特：不是
圭贤：接下来要带来K.R.Y.的歌曲 对吧
利特：问一下始源
始源：不是不是 快一点
圭贤：我不能等
银赫：不用把麦克风交过去 我们就直接进入下一首歌了
利特：因为始源中文很好 所以用中文来介绍下一首歌吧
东海：那个 有人现在记得帐号的吗 那边有人说要给我钱
神童：国民银行
利特：1388011139
东海：感觉是真的耶
艺声：那个号码是真的
圭贤：来 下一首歌
始源：我想说 为你一个人 对吧
利特：对对
圭贤：我不知道
始源：开始一下
12. The One I Love
VCR
13. 利特艺声东海 - Get A Guitar COVER (原唱：RIIZE)
14. 神童银赫东海厉旭圭贤 - Hype Boy COVER (原唱：NewJeans)
VCR
15. SPY
16. Opera
/https://youtu.be/nR7vR-mXd-w / 低调饭拍
- 纸牌应援：不等20周年了 现在就跟你说 / 我爱你一辈子
利特：各位就如同你们在影片中看到的 SUPER SHOW SPIN-OFF不是正式的SUPER SHOW
迷你演唱会就这么有趣的话 20周年演唱会该多有趣呢
神童：那边好像已经说到20周年的事情了
ＳＪ：不等20周年了 现在就跟你说
圭贤：你们不能等
银赫：Don't Wait~
ＳＪ：123 SJ 我爱你一辈子
东海：爱心？ 不是吗？
利特：永远爱SJ？ 啊 用数字写的012
银赫：是BB.Call
利特：但是这样我有点心情不好 大家都太配合我们的水平了吧
圭贤：他们是故意用以前的话啦
神童：是为了我们喔 那不就是在说我们老了吗
利特：大家你们是不是在准备的时候想着这是在说什么啊
反正是SJ哥哥们世代的感性 就这样用吧 大家你们不要这样
神童：等一下
利特：怎么了
神童：有看到几位不应该笑的人喔 明明就是自己也有用过这个代码的人
利特：这样看的话 如果10岁的时候喜欢我们的话 你们就已经要39岁了
圭贤：是30岁 不是39岁
神童：大家不好意思 我们利特上学的时候数学就不太好
利特：不是 各位 你们喜欢我们不会喜欢到觉得腻吗 有交男朋友交超过19年的吗 没有
神童：喔 有男生(粉丝)
东海：或许有喜欢过其他艺人的
ＳＪ： 喔喔喔喔喔！！！
神童：你是T吗
艺声：只能选一个
东海：没关系没关系 去吧
圭贤：但是可以可以 反正回来了啊 回来了 可以可以
利特：其他的偶像也很厉害 但是我们更有趣？ 各位 偶像演唱会的影片有这么有趣的吗
还有偶像演唱会有跳错那么多的吗
圭贤：我们没有错！
始源：是哥你错了！ 我是证人 今天是利特你错了
利特：但我有看到你错了
银赫：啊 我自首 'Suit Up'的时候我有跳错一次
利特：虽然这样 但我们要进行下一个舞台了
圭贤：我不能等
利特：就说不是那个了 你是'Don't Wait'宣传大使吗
银赫：但是 还有更多的应援吧 今天是最后一天耶
始源：还有吗
利特：应援 123
圭贤：结束了 没有 没有
东海：结尾的时候应该会有
圭贤：今天非常非常爱情的日子
始源：英文一下 英文
圭贤：今天 'Lovely Day'
17. Lovely Day
18. FROM U
19. DEVIL
20. Black Suit
安可
21. A Man In Love
22. SORRY, SORRY
/https://youtu.be/GLGFt8gKhM4 / 低调饭拍
利特：好热烈 太热烈了！ 台湾疯了吧
各位刚刚听到的歌曲呢 就是在KKBOX上蝉联100周以上冠军的歌曲
来 神童感觉如何呢
神童：首先这三天没有发生事故顺利进行 要感谢我们的粉丝们
还有礼拜五礼拜六礼拜天 来的人越来越多 把这个场地给填满
尤其今天 那边那个视线不良区 人也超多的 那边的人看得清楚吗
嗯 感觉大家都看得很开心 我们20周年一定会以更帅气的面貌回来的
请大家继续爱我们SUPER JUNIOR 我们也会继续爱你们的
要不要去我家看 SUPER JUNIOR
厉旭：开心吗 我也很开心
其实一开始有在想说有办法开三天吗 计画这个的时候有点苦恼
啊真的 虽然很累 但多亏了大家 把这个场地填满满的 让我们又有力量
感觉下次也还是能开三天 可以吗 真的？ 谢谢 谢谢大家的到来
我们要去好吃的了 不知道我们要去吃什么吧
E.L.F.：污机骂 (不要哭)！
利特：说叫你不要哭
厉旭：为什么 为什么
东海：是叫你不要来吗 (韩文发音类似)
神童：是叫你不要来
厉旭：好 我知道了 谢谢
东海：是的 我是东海 我呢 写了一封信 但是
银赫：可以坐下吗
东海：大家可以坐下 请大家坐下 很短啦很短
银赫：长也没关系
利特：没关系 没关系
厉旭：有两张纸啊 两张
东海：好 我要来了
银赫：开始
东海：今天我有话要说
银赫：失败
东海：遇见大家是我人生中最大的礼物 能够爱大家 是我人生中最大的幸福
我有五个心愿想跟大家说 可以听听看我的心愿吗
第一个 请跟我约定 不会离开我身边 会跟我约定吗
第二个 每天跟我说爱我 会跟我约定吗
第三个 对于喜欢运动的东海 把肌肉练很大这件事都要给予喜欢 会跟我约定吗
第四个 每天睡醒 啊 什么 睡醒睁开眼睛就要在我眼前 各位快要结束了
第五个 虽然我总是有很多不足 但请跟我约定会一直称赞我
大家你们有听得懂是什么意思吗 OK 你们能满足我的这个心愿吗
约定好了这五个心愿 所以我们就成为夫妻了 没有离婚的选择
好的 各位你们会遵守这五个约定的对吧 约定 我爱你们 谢谢
利特：谢谢东海 艺声
艺声：我是艺声 今天我真的因为各位充满了力量 其实三天也没什么啊 对吧
我呢 其实比起三天能不能做得好
我更感谢各位可以把这样开三天的珍贵机会给我们 我们已经出道第19年了呢
啊真的 很感谢你们 是真心的 我们一直都不会忘记各位的爱 知道吧
我们20周年的时候 会以比这个更加精彩的演出回来的 请多多期待
在那之前怕各位会觉得无聊 我会先来一次的
真心的谢谢大家一直爱惜跟喜爱我们SUPER JUNIOR 谢谢
始源：已经最后一天 是结束了 我们的舞台是怎么样 好玩吗 幸福吗 其实我早上去
E.L.F.：教会！
始源：你们都知道了 我 我问自己 等一下
银赫：你干什么
圭贤：我不能等
银赫：Don't Wait~
始源：旅程是什么 (问翻译) 旅程和目的地哪个是重要的
所以我是 我的答案是一起同行 我可以说韩文吗
E.L.F.：可以！
始源：没事吧 OK 我们一起走过的这段足迹
还有接下来一起同行的旅程 对我来说是最重要的
所以不要担心 你不是一个人 我们在一起 不要担心
如果你感受到孤独 不要担心 我们在一起
如果你感受到伤心 不要担心 我们在一起
虽然我们有一首歌叫不能等 但是我想说 你们一定要等我们 OK
20年 特别特别重要 你们也是特别重要
你们不是一个人 我们不是一个人 我们是都一起 OK
今天星期天 我爱你们 耶稣爱你们 神祝福你们 我的一生 我的一生
厉旭：一生
艺声：艺声
始源：都爱你们 谢谢大家
圭贤：昨天我说要去你们的家 对不对 你有等我吗 不好意思 因为我不知道你的地址
所以我自己睡了 很寂寞 下次来的时候一定去你的家 好不好
下次会作为抒情歌手回来的 好不好 你们 蛤？
E.L.F.：不能等！
圭贤：不能等？
银赫：Don't Wait~
圭贤：请等我 好不好 欸 哇尬意恁 (台语：我喜欢你) 我爱你们 谢谢大家
银赫：老婆 开心吗 幸福吗 我也很幸福 谢谢老婆 摁 来我家看猫 我家的猫咪会后空翻
(银赫在地上滚一圈)
始源：他没办法
银赫：来台北跟我们E.L.F.面的话 心情真的太好了
其实即使演出了3天 我还是觉得不够 太可惜了
真的很想跟各位这样每天每天一起度过 这样的话大家又会说没有钱了
所以我们就先离开一下 会很快再回来的 我们D&E在11月的时候会来台北开演唱会
请大家多多来喔 摇滚区的各位脚不会痛吗 还可以吗 脚很痛吧 我们也是
最上面的那边看得清楚吗 这三天把台北小巨蛋填满的各位E.L.F.真的很感谢大家
我爱你们 老婆 谢谢
利特：现在终于来到了要跟各位公开的时刻了
可能会有人想说到底是什么啊 为什么一直不说
东海：利特哥 这个是已经跟公司讨论过的吗
利特：对对
东海：喔 真的吗 SM的人都知道吗
利特：好好
东海：亨国哥知道吗
利特：好好
东海：容俊哥知道吗
利特：好好
银赫：那么你明天说吧
始源：利特 我们没有时间 鼎王要结束了
圭贤：不能等
利特：我们温升豪先生跟江宏杰先生要在台北开餐厅了
东海：喔 在那边投资了吗
利特：开餐厅不是只是开餐厅而已喔 我昨天直播的时候不是有提示客家吗
听说客家有客家的方言 大家 细妹按靓 (客语：小姐妳好漂亮)
所以呢 跟客家电视台一起 要为了各位开餐厅了
我会亲自来到这边 为各位做料理 你们给我们多少我们就回报多少给你们
你们会来玩吗 细妹按靓 谢谢
东海：利特哥那你什么时候要来
利特：下个月
银赫：要来多久
利特：9月底来
东海：既然都说了 那就直接把日期说出来吧 因为大家要把时间空出来啊
利特：9月22、23、24日 听说客家料理很有名 会来为各位做客家料理的 谢谢大家
然后我们就要来迎接20周年 不管是台北小巨蛋还是台北体育场
只要大家准备好的话 我们就会以帅气的样貌 性感的样貌 可爱的样貌 再次回来的
还有听说我们在准备安可的时候 听说大家唱这首歌唱了三天
银赫：不是 是今天 昨天不是唱'Marry U'吗？
利特：对不起 我把那首歌跟这个搞混了
银赫：呜！！！
利特：细妹按靓
银赫：今天唱了'Miracle'
利特：所以呢 为了要报答大家这份的感谢 以这样的心意 我们非常临时的换歌了
不是听了两天的'Believe'吗 为了明年可以在体育场创造奇蹟 以这样的期望
今天真正的最后一首歌 'Miracle'
23. Miracle
/https://youtu.be/geh15Iv4ECY / 低调饭拍
利特：好 我们要来拍照了
银赫：刚刚的纸牌应援
利特：也请给这三天为了让我们舞台更加帅气的舞者们掌声鼓励 谢谢
然后我们成员们一起
银赫：下一个纸牌应援
圭贤：321
ＳＪ：谢谢
利特：这三天还有我们SJ的19周年间给了我们很多的爱
所以特别换成了'Miracle'舞台 大家感觉如何呢 大家这三天幸福吗！
就像大家永远爱我们一样 我们SJ也会永远爱大家的
接下来跟大家打完招呼后 我们要跟大家道别了 台湾 谢谢大家
翻译：请看一下前面 (小声) 粉丝们准备了应援 请看一下前面 (大声) (彩带应援)
利特：我们是SUPER JUNIOR
银赫：还有吗 还有吗
利特：喔喔喔那个那个
银赫：没看到
利特：细妹按靓
银赫：谢谢
圭贤：我爱你们
银赫：谢谢 我爱你们
* 简单心得
- 虽然东海5个心愿有点多 但毕竟已婚了 50个也可以(????)
- 虽然我不喜欢东海大肌肉 但东海喜欢的话也是可以的!!!! 约定
内容整理cr.bboy0223@PTT (转载不用询问，请注明出处即可，谢谢)

推推！好想他们！感谢整理分享

谢谢b大，辛苦了。东海大肌肉真的是...> <

始源的旅程和目的地的后面那句，我以为是“答案”？不太确定～感恩赞叹逐字稿，看得好幸福，辛苦了！

喔喔喔喔喔 原来 我还想说大爱是什么 www

哇 三天逐字都出来了，超强

辛苦啦～

感谢每次的逐字稿！辛苦了

推！谢谢b大！看完逐字稿，一秒回到现场，废人症依旧啊！

这个逐字稿怎么有声音！好像回到那天在现场的样子

辛苦了 谢谢你每次的分享

辛苦了！谢谢b大的逐字稿

谢谢b大逐字稿！猫咪后空翻这哏应该是我当天笑最大声的

谢谢b大 辛苦了。银赫真的是应援狂热份子

谢谢b大

好想念～～～ 谢谢b大的逐字稿 很幸福！

感动