240504 圭贤 (KYUHYUN) ASIA TOUR [Restart] 台湾场 Day 1
* 黄字是说中文
VCR
01. Restart
02. Dreaming
/https://youtu.be/DbknsSYojHg / 低调饭拍
圭贤：大家好 你们现在收看的是
E.L.F.：圭贤! 足久无看 食饱未? (台语)
圭贤：再来一次 再来一次 你们现在收看的是
E.L.F.：圭贤! 足久无看 食饱未? (台语)
圭贤：足久无看 终于 终于 我来了 距离我上次来这里开个人演唱会距离多久了?
摁? 17年? 7年? 7年?! 2007年?! 17年 答对了 现在 2024年 所以 答对
虽然经常跟成员们一起来台湾 但是一个人来的时候有点紧张
但是 你们不要 不要吓到 不要傻包 不要傻包 傻包 摁
今天我的 我的声音 声音状态 非常好 Yes!
昨天 来了台北 摁 吃了 牛肉面 摁 非常非常好吃了
所以昨天牛肉面的力 表演你们 好不好 我的中文退步了 不好意思
你们 但是你们 还 还是很漂亮 很漂亮 我 还 还 我 变瘦 变
E.L.F.：高!!
圭贤：不是不是 一样一样 一点点瘦了 对不对 减肥了 很帅吗? 谢谢
今天的演唱会是 原来 我 偶像歌手 对不对 SUPER JUNIOR成员圭贤 对不对
但是今天的演唱会是 抒情的演唱会 抒情歌手 所以 我担心 我的演唱会 无聊
担心 不会不会 所以 我给大家再来2首歌曲 两首歌曲 摁
虽然可能会有点无聊 但是我要带来包含着我真心的声音唱给大家听 听
03. 百万碎片 (A Million Pieces)
04. Slow, Slowly
/https://youtu.be/RHQPVvwigIc / 低调饭拍
圭贤：唱歌的 我唱歌的时候 现在还 刚刚我唱歌的时候不是很亮吗
所以 我 我 看得到大家的脸 所以有点 所以害羞了
原来 是在非常暗的情况下唱的 但是唱的时候看到大家看着我的眼神
害羞了 你们的眼睛 漂亮 很漂亮 其实 谢谢 (工作人员刚刚搬椅子到台上)
其实今天早上我去过了 去过了 台湾的 早餐 早餐 永和豆浆 在永和豆浆吃过了
但是那边 KYUpiter 穿KYUpiter衣服的人 有人 他 那个人让位给我
所以我想说他是不是认出我了 今天要来看演出 但在永和豆浆遇到了那位歌手
应该觉得很神奇吧 但是那位让位给我后 一眼都没有看向我
可能 他不知道了 不知道了 那边我有 我觉得他应该是不知道我在那里
知道吗 知道了吗? 害羞 总之我在YouTube上传了很多台湾旅游记
发现观看人数非常多 你们 全部 看了吗 谢谢大家
所以现在这个演出场地照明这样打开后 大家的脸我可以看得很清楚
真的 连一楼后面都看得到 所以今天有点 虽然演出场地很大
但感觉比起以往跟大家更加亲近的在进行演出
就这个意义来说 我要带来更忧伤一点的歌曲 不好意思
这次的歌曲我请乐团的声音尽量小声一点 所以请更加集中在我的声音
集中 为大家带来'Was It Love'跟'涯月里 (Aewol-ri)'
05. Was It Love
06. 涯月里 (Aewol-ri)
/ https://youtu.be/oXDGhFf3P8Y / 低调饭拍
圭贤：睡觉了? 睡觉了! 非常非常安静 连呼吸声都没听到
现在2024年 2024年 我的一个人演唱会 SOLO演唱会 差不多结束
台湾 摁 台湾 还有 曼谷 还有那什么 雅加达 只剩下三个了
所以 非常非常舍不得 舍不得
直到现在好好带领着这个演出的乐团 掌声鼓励 所以我一位一位来介绍一下
答对了 但我只想介绍在舞台上有过精彩演出的那几位 所以你们要努力
(介绍乐团) 乐团里面 只一个人有 跟我 哥哥 乐团里面唯一一个比我大的哥哥
谢谢大家 大哥 接下来的顺序是 接下来的顺序是 你们 我的YouTube 很多 看吗?
真的 为什么 因为 我能看 全世界哪个国家的人看我的频道看最多
大家知道前3名是哪几个国家吗 韩国 日本 还有台湾 非常非常 生气 啊不是生气
惊讶 惊讶 惊讶 你们已经看了吗
E.L.F.：看了
圭贤：什么? (指粉丝) 摁摁 看了 全部看了吗 我的 中文COVER歌曲已经看了吗
所以我要带来这个 表演 这首每次唱的时候都觉得很难 但还是会努力去唱
这么多年过去了 不知道你现在好不好
07. 你，好不好？
/https://youtu.be/PI0rgJG_6z8 / 低调饭拍 看不清楚人的全景拍摄www
- 彩虹应援
/https://youtu.be/hbDnZAqiG5c / 低调饭拍
圭贤：发音好了吗 幸好 幸好 但是这次的顺序有什么event吗
但是 后面 颜色 好像彩虹 Rainbow 是怎么做到的 你们带来了吗 不是吗?
怎么做到的? 啊 那个 手机 但是 怎么 颜色 啊 胶带胶带 天才 很漂亮
所以 中途因为太漂亮了 唱歌的时候差点失误了
果然我们台湾E.L.F.还是会帮我准备event呢 一直谢谢大家
所以 所以 我昨天晚上慢跑 慢跑了 公园 台北的公园 慢跑的时候 想起了
我们 我2011年 台湾活动的时候 想起来了 所以突然想到说这已经是13年前了呢
从那个时候粉丝有吗 很多 几乎大部份都是耶 那么大家那个时候几岁
啊 嘘 OK 我也 嘘
总之想到了之前活动的时候 也让我感觉今天准备的这些歌曲更有意义了
那个时候不是唱了很多歌曲吗 虽然不在今天准备的歌曲里
如果你也听说 (清唱如果你也听说) 还记得 哇 我是天才
所以想到了以前 慢跑的时候就想到了这些
那我要回想过去然后把这些歌曲以组曲的方式带给大家 听
08. 中文组曲 (至少还有你 + 原谅我 + 新不了情)
/https://youtu.be/MLTIFbV68cI / 中文组曲 低调饭拍
/https://youtu.be/Cf3rirM2zgo / 低调饭拍
圭贤：还记得吗
E.L.F.：记得
圭贤：这边的 我的 演唱会 是 没有 没有时间 所以 不能 不能 准备了 但是 很难
下次来的时候 中文歌曲 很多准备 中文歌曲 其实 现在 中文歌曲 结束了
今天的 演唱会 不好意思 不好意思 我的中文的发音很好 对不对 所以
我下次 巡回 台北 那时候 台北 高雄 台中 台南 桃园 新竹 还有 澎湖 金门
全部 都去 今天 不好意思 谁 哇哈 是谁 但是今天不好意思 结束了
接下来的顺序呢 我是 SUPER JUNIOR 还有 慢歌的歌手 抒情歌手 还有 综艺
主持人 主持人 还有 音乐剧 演员 所以想要带来音乐剧的舞台给各位
到现在 我 表演的 音乐剧 表演了音乐剧 表演 哇 很多 韩国的 表演的
音乐剧 演员
在这么多的歌曲中 大家想看哪一首音乐剧歌曲 有进行这样的投票 在韩国
获得最多票的是最近演出的宾汉'命运'这首歌 命运
或许有来韩国看过我演出的人吗 喔 大概 400 很多
新的音乐剧即将在6月开始 拜托 拜托 所以说 命运 命运线 不是命运线
现在音乐剧演员 给大家 表演 音乐剧 所以
第一次看的人可能会觉得有点尴尬 因为是要带着演技表演的歌曲
所以我的眼神也会变成这样 还会做这样的动作 我先说明一下内容
现在这个人是很愤怒的状态 他向神追问说这就是我的命运吗?
如果是这样的话我就接受吧 是这样的内容
我的衣服不是也很像音乐剧演员吗 不是吗 现在 前往耶路撒冷(*)吧
* 不确定是不是这个地点... qq
09. 命运
VCR
10. 不华丽的告白
11. 这样就好 (Time With You)
(圭贤绕场)
/https://youtu.be/MjAmYQwo0bk / 低调饭拍
圭贤：我们很近的见面了吧 没有吗 没有办法 没到那边去吗 这边也是吗
那边 我都有去啊 不是吗 不好意思
不过我就是希望在这两首歌的时候可以跟各位更近距离见面 所以准备了这个环节
公司其实蛮担心的 很担心说如果粉丝暴冲怎么办 因为空间很窄 大家又这么爱我
大家都很有礼貌的这样挥手 一直比爱心 还有自拍 真的很感谢大家
其实我每次的演出都希望可以跟大家近距离见面 下一次我也会准备的
很担心坐在最后面的人看不太清楚 所以我就过去了 对吧
声音 不是不是 不是不是 不是要大家喊 我是想说大家这样听我的声音真的很远
我也会努力让我的声音能够传到那边去 好不好
接下来又要来介绍活跃演出的乐团中的两位 (介绍乐团) 很帅 帅气
来现在 刚刚的歌曲中大家是第一次站起来吧 感觉有点伸展一下身体
下一首歌曲开始会比刚刚还要兴奋一点的歌曲 但是大家不要站起来
大家不要想着去做什么事 我要 是我要来带给大家
因为大家站起来的话就会像这样撞到旁边吗 所以只要大家努力帮我应援就好
一起去吧 不行 你们 不想跟我去吗 一起去 一起去
E.L.F.：去哪里
圭贤：喔 什么是什么 一起去 一起去
E.L.F.：去哪里
圭贤：不好意思 一起玩得开心 好不好 是不是 能不能 想不想 想 OK 我也想
一起去 一起玩 Let's Go!
12. 在深夜里飞翔
13. Together
14. SJ组曲 (Devil + Black Suit + Sorry, Sorry)
15. アイドル
/https://youtu.be/vYG396Zi7Q0 / 低调饭拍
圭贤：我来介绍一下舞者们 (介绍舞者) 掌声鼓励 很累 (圭贤补妆)
那个 我的Face 我的脸 丑吗 帅吗 帅 真的真的真的非常
E.L.F.：帅!
圭贤：不是不是 谢谢 非常非常
E.L.F.：帅!
圭贤：不是不是 不是不是 非常努力的 能看吗 我的 汗
应该很不像是抒情歌手的演唱会吧 你们 有很轻松的坐着看吗 那就好
因为我觉得我一直唱这样忧伤的歌曲 大家真的会睡着
所以准备了这样嗨一点的表演 不要睡觉
接下来又要来介绍精彩演出的乐团成员 (介绍乐团) 掌声鼓励
在这样大家非常享受的期间 下一个舞台 慢歌 但是 你们 最喜欢的慢歌 我觉得
虽然我不清楚 可能 可能 你们最喜欢 这个 '在光化门' 大家也可以一起唱吧?
你们 还 还 还知道吗 还记得吗 '在光化门'的歌词 天才
那我要来跟大家一起演唱'在光化门' (清唱'在光化门'中文歌词)
还记得 OK 要来了吗 一起去
16. 在光化门 (At Gwanghwamun)
/https://youtu.be/UsoLlDSW_Ug / '在光化门' 低调饭拍 看不清楚人的全景拍摄wwww
/https://youtu.be/cL70d7vdSwk / 低调饭拍
圭贤：你们的唱歌很好 发音也很好 最棒 这首歌不知不觉也10年了 2014年 发行
不知不觉也到了我可以跟各位一起做这样演出的时候 觉得很神奇
还有大家不要吓到 我们已经渐渐走向尾声了 啊~~~ 什么时候变成晚上了 喔
感觉是要结束的时间 时间到了 首先 下一首 介绍 歌 介绍 1首歌
啊 两首歌是 2首歌? 两首歌是
其实我唱韩文歌的时候大家不是不知道意思只是这样听着而已吗
但是我在COVER歌曲的时候 看着歌词理解后再来唱 感触会更深
所以接下来带来的两首歌 如果可以让大家看着歌词听的话 应该会更好
歌曲为什么会这么辛苦 我在那边 啊~ 的时候有什么含意 咦? 你说什么 (问翻译)
你说什么 我在 啊~ 的时候有什么含意 我在 哇~ 的时候有什么含意 掌声鼓励
谢谢 我要来展现给各位 现在不是笑的时候 现在是非常心痛的时候
疼 很疼 现在疼吗 疼! 请一起享受 请
17. Daystar
/https://youtu.be/nybOKi9W2iI / 低调饭拍 看不清楚人的全景拍摄wwww
18. Moving On
- 手幅应援 : 既然我们是相爱的关系 / 那就把我们天天写进你的行事历里吧
/https://youtu.be/9eGI4fG3MjE / 低调饭拍
圭贤：是谁 你是谁 (指应援小帮手) 我们 我们 相爱的关系 我们相爱的关系
啊 后面 后面后面 每天你的行事历 进去
翻译：那就把我们天天写进你的行事历里吧
圭贤：那么 那么 今天是 相爱 相爱的 一天 进去 OK 进去 写进去 我的 行事历
行事历 进去 别担心 还有现在 果然台湾总是会准备什么
但是虽然大家准备了这么多 我现在要带来最后一首歌了 但是已经到晚上了
外面不是还有下雨吗 对啊 有下雨啊 没有下吗 没下吗
我 那个 下雨 下雨的人ですが 下雨的人 不是不是 不是不是 不是 不是
下雨的人 所以 一直 演唱会的时候 一直下雨 为什么 在台北一直下雨吗
但是今天就下了吗 不好意思 都是因为我
所以要带来最后一首歌给各位 啊 等一下 等一下 感谢大家 你们
你们非常非常 有 一起 忆起 一起 义气
E.L.F.：义气!
圭贤：有差这么多吗? 一起跟义气 你们非常非常 很有义气 为了你们 不是为了你们
多亏了大家 这次的台北演唱会立刻就售罄了 然后还加场了明天的演唱会
所以真的真的非常非常 很感谢 很想要向大家表达感谢
来之前刚好跟成员们见面了 "你这礼拜要去哪里啊" 这样问我了
"喔 我要去台湾" 成员们就"啊 真的 台湾粉丝真的最棒了 很有义气"
不久前L.S.S.不是也来了吗 听说那边也是满满的 非常感谢大家
真的是多亏了大家我才能继续唱歌 但是 最后一首歌曲 给大家
给大家最后一首歌曲 不好意思 这个歌曲是 今年的新专辑 '不是这样'
'不是这样'的意思是 什么 并不是那样 对吗 听
19. 不是这样
★ Encore
- 播影片 全场唱'在光化门'
20. Restart
/https://youtu.be/7JUejQU0Bko / 'Restart' 低调饭拍
/https://youtu.be/693uYZVhdsM / 低调饭拍
圭贤：安可 谢谢大家 首先我们先跟辛苦的舞者们还有乐团以及各位一起拍照
大家可以吗 这个刚才 (拍照时间) 123 爱心 OK
我一个人跟你们一起 大家 我爱你们 摁~~ 耶 谢谢大家 谢谢大家
安可的时候发现你们很努力在唱歌 都听到了 听到了 感动了
还有 还有 我给你 我想给你礼物 所以 什么 在想要给什么 啊 钱 钱 没有钱
我没有钱 所以 每天工作 没有钱 所以给我钱 苦恼了一阵子 想说唱歌还是最棒的
老实说 今天跟明天的演出会有点不一样 有明天会来的人吗 几乎都会来
明天会来的人 今天来的人 明天不能来 啊等一下
明天来的人能看到今天没表演的演出 只来今天的人也能看到明天没有表演的演出
所以 就是要一直来
E.L.F.：没有钱!
圭贤：没有钱 不好意思 我会努力 我会努力 所以 想要简短的表演一下
还没 还没唱过 大家也都是第一次听到 好吗 哥哥 (清唱想见你想见你想见你)
谢谢 这首歌很有名对吧 这是很有名的电视剧'想见你'的OST
粉丝们一直跟我说 在韩国的韩国粉丝也是 或者熟人也是 说'想见你'很有趣
叫我去看 我呢其实 像电影的话不是也有几部我喜欢的电影吗
'不能说的秘密' 还有 '听说' 所以我其实也很喜欢台湾电影的
也希望大家可以多推荐我一些 接下来要带来最后一首歌了
像这样时隔7年我一个人跟大家这样一起开演唱会 真的想要有更多的机会做更多
反正SUPER JUNIOR会继续来啊 或许 有可能 我可以 每年 都来 见大家 可以吗
我觉得 明年也 想 想 我的想 我想 再来 但是 你们 很累的话 很痛 心疼
但是你们可以的话
E.L.F.：可以!
圭贤：可以吗 谢谢 这样的话 那么 我明年再来台湾 跟成员们一起 我们的成员 一起
一起 做的 演唱会 一起做的演唱会的时候 是我一直跳一直跳 这边一直唱一直唱
我会这样的 还有真的 很感谢大家 每次来的时候大家都把位子给坐满 觉得很踏实
粉丝们为什么会这么爱我们 老实说我一直不懂为什么
因为我没有什么可以多给大家的 但感觉一直在接收大家的爱 所以觉得很珍贵
为了回报大家的爱 会努力管理自己 让自己的外表不要变得像是大叔
也会努力锻炼体力 希望可以长久的跟大家在舞台上见面
跟我一起走吗 跟我一起走吗 谢谢大家 我 明天见 明天不能来 粉丝朋友们
怎么办 啊 3 3 8月? 什么8? 8月 8月见面 OK 身体健康 摁 最后一首歌 Rainbow
想见你想见你想见你
/https://youtu.be/QIVPeVLXS6A / 低调饭拍
21. Rainbow
圭贤：从现在开始我会近距离地靠近各位 想跟更多人做最后的告别
希望大家都坐在位子上 让我跟大家道别 我现在下去了喔
(圭贤绕场)
简单心得
- 烂主办 真的是烂主办 动线超级乱 场外工作人员人数又不多
4:30还一堆粉丝还在排实名 然后还下雨 场外根本没有指引 还是被朋友叫去排队
可恶 害我第一天来不及拍大王圭咩 QQQQQQQQQQ
- 圭贤最棒 圭贤第一名 你来环岛吧 澎湖金门都去 qq
- 舞台设计太棒了 背景的设计搭配圭贤声音真的更让人能沉浸在歌声中 qq
- 圭咩真的好可爱... 安可的时候挂在圭贤裤子那边 真的太可爱了...
摁 现在整个人一直沉浸在'不是这样~~' 跟 发箍 废人.... 逐字可能没那么快 (倒 qq
内容整理cr.bboy0223@PTT (转载不用询问，请注明出处即可，谢谢)
作者:
Doraer (暂时失控)
2024-05-06 19:50:00推逐字！谢谢B大～好像又回到那一天 废人症不会好了呜呜呜QQ
作者: hibana 2024-05-06 20:02:00
谢谢b大让我们能回味演唱会
作者:
erin0522 (最重要的小事♥)
2024-05-06 20:08:00推推～感谢逐字稿
作者: ktc8c8c8 2024-05-06 22:04:00
推推~读著感觉又重回那一天
作者: mipudding (米布丁) 2024-05-06 22:16:00
辛苦了
作者: woon1106 2024-05-06 22:52:00
推B大辛苦了!!!! 希望真的环台演唱会开起来XDDD
作者: shelly15683 (Shelly) 2024-05-06 23:24:00
谢谢B大！真的一直在回忆漩涡出不来
作者:
judtbyj (敢与众不同)
2024-05-06 23:29:00谢谢～
作者: aiso23397 2024-05-07 09:00:00
推推逐字稿可以再次回味，谢谢～
作者:
yihchii (Listen To Kyu...♥)
2024-05-07 09:04:00先推(还在废中…
作者: s110203 (洁西西) 2024-05-07 12:37:00
谢谢每次B大这么认真打逐字稿，让我又能回味当日的时光。推推
作者: pink0518 (pink小日本) 2024-05-07 14:07:00
推！
作者: bearmin1106 2024-05-07 18:17:00
推推！辛苦了～ 那两天真的很幸福
作者: evgf33 2024-05-07 21:13:00
感谢b大!
作者: luko (姜姜) 2024-05-07 22:45:00
谢谢B大！辛苦了！
作者: GrettaSone (sonebaby) 2024-05-07 22:48:00
真的不知道要排队，delight party实名也不用排队，超级不懂再推个废人症超严重ing
作者: snoo123 (fun) 2024-05-09 15:01:00
又想起了那一天的回忆了
作者: alice841202 (hsuan:)) 2024-05-09 15:55:00
看逐字稿继续陷入废人症哈哈 感谢b大！