上色上到一半批踢踢又给我断线 气
本次生日趴音档
感谢认识的姊姊举着手机帮我录了两个多小时
这次我没有去 所以只能听音档猜意思
姊姊说他附近坐了一个很会尖叫的饭
我体会到了 还好这种音档我久久才会听一次
有些听不太出来的 我就没有仔细打出来了
如果有错的地方 再麻烦有去现场的ELF们跟我说QQ
中间有不顺的部分 除了可能是我翻不太好之外
也有可能是因为李东海讲话太跳 大家都懂的（？）
另外还有东海World Cup 16强名单 我部分听不出来
目前还在等待其他友友提供音档
但假如有ELF友友们知道的话 欢迎帮我补充～
爱大家<3
刚好在李东海生日这天打完了！
祝我们李代表生日快乐～ 越活越可爱:)
感谢李东海这次讲话的段落不多
我觉得可以荣登我最快翻完的一次
但不得不说李东海的含糊程度 我很多时候都听得黑人问号
不过他认真讲话的话 发音就会很清楚
开场 Blue Moon
海：“人工呼吸 亲爱的 快点” 这句应该要一起唱啊！
这不是大家很喜欢的歌词吗！（再唱一次）
大家好 我是东海 我来看一下大家的脸
感谢大家来这里
啊对我要看看大家
大家化妆都化的很好欸
嗯来了欸 来了来了
我觉得会来的人都来了
很高兴见到大家 欢迎～
上次生趴之后又可以这样很近的跟大家见面了
谢谢各位过来参加
都过的很好吧
去年有来生趴的人～？
喔 这样看起来也有很多第一次来的人耶
这是我第三次办生趴吧？
还是第四次？第三次对吧
这么快就又过三年了啊
大家都知道吧
我不是要让大家祝我生日快乐
等等 Why are you so late?
因为塞车吗？
啊对 今天是星期五
今天下班后赶过来的人～？
喔原来大家整天都待在家里？
接着刚刚的话继续说
各位都知道其实我不是要来接受祝福的吧
平常就一直收到大家的祝福了
为了要祝大家生日快乐 所以邀请你们来了
今天是每个人生日 知道吧～
十月生日的人～
ELF：我！！
海：不要说谎！！讲真的 10/15？
几号？几号？几号？16号？
10/15？10/15？10/15？
人不可以这样活着
虽然不一定会变成这样
但这样的话 也是有机率会变成说谎精的
啊11月的人？
那我提前祝你们生日快乐 生日快乐～
（感谢每次李东海都会说到11月）
然后最近呢
因为DElight Party 我去了很多没去过的地方
大家都有去DElight Party吗？
也有很多没去的人欸
啊没买到票是吗？
人气还很高呢 对吧
抱歉啊 因为我们人气太高了
请让我们继续有人气高涨吧！
DElight Party呢...
下礼拜我们还要去澳洲 奥克兰 墨尔本 雪梨
有要跟着一起来的人？
我内心是想着大家都会来的
啊还是不要来好了 很远 不要来不要来
拜托就待在家里 种在家里
总之我们下周会去巡演
然后下个月呢
墨西哥 加拿大 温哥华那边也要去
去各个地方 会平安归来的～
我们最近有在规划新专辑了 在规划中
都知道的吧 我就是个爱剧透的人
等东西都弄得差不多的时候
我就会慢慢剧透给大家
不用担心 别担心！
我们有在想新专辑 歌曲跟演唱会要不要重新规划一下
知道各位都等了很久了
ELF：没钱！
海：别买！！不买也可以 会直接给你们的
只要好好的听 支持一下 我就很感谢了～
最近呢 DElight Party
还有上礼拜电视剧也结束了 男与女
应该差不多要开播了
所以希望大家能够喜欢也多多支持
之后呢FAN CON、专辑、演唱会都在规划
请多多支持
那开始我们的生趴吧
本来生日蛋糕这种呢
不是前面先快乐的玩一下 最后再拿出来吗
但我想说要先祝大家生日快乐
所以拿蛋糕跟大家一起拍照的话 好像会更好一点 对吧？
COME ON！
（生日快乐歌）
不好意思 请给我一下我的手机
大家闭上眼睛 要许愿 因为是生日啊
生日快乐歌再唱一次 我拍完之后给大家看看
（生日快乐歌）
大家请闭上眼睛 闭上眼睛
给你们五秒许愿喔
1.2.3.4.5 许好愿了吧
现在来吹蜡烛
1.2.3
ELF：呼～～～～
海：再来一次 1.2.3
ELF：呼～～～～
海：这样吹蜡烛真的好搞笑喔
大家生日快乐 Happy Birthday To You
好了 今天结束了
今天星期五
所以大家快点回家吧
我再唱一次生日快乐歌给大家听
（生日快乐歌三安）
（从音档的尖叫声我听出来李赫宰应该是这时候出现了哈哈哈）
赫：大家好～
赫：哎 ELF们 很开心能见面啊
海：应该不是这样的吧
赫：什么？
海：阿尼阿尼 开场就来 是不是还要去哪里
赫：开场就来不是因为等等要去其他地方
海：就是因为星期五 所以等等要去哪了对吧！
赫：不是因为今天星期五要去哪啦 我很忙 没时间
海：在那边说什么没时间
赫：嗯？今天是13号星期五 我今天很忙啊
海：你说一下你今天去哪了
ELF：预备军！
赫：果然！ELF很了解我们耶
海：预备军训练的时候 不能用手机的啊
赫：是训练开始之前讲的
训练开始之后当然不能用手机啊～
所以我今天才穿这种风格来
忠！诚！
海：根本就没那种感觉！
赫：毕竟现在已经退伍五年啦
海：是七年
赫：七年了吗！....啊六年 六年
赫：而且今天还刚好是我的入伍日
海：对对 10/13 我是10/15
赫：后天是你的入伍日
海：阿尼 你有什么话想说的吗？
你要跳一下be吗？
阿尼 有人去年有去银赫生趴吗？
（可是哥...去年疫情还没有办啊是今年）
赫：是今年 今年
海：喔 今年～
我不是也去了吗 他真的很紧张欸
赫：不是啊 每一次只要是在ELF面前还是都会很紧张
而且这里好近
大家都知道这里舞台跟座位很近
所以准备准备着 就更紧张了
还不如就轻松一点
但为了要准备东西给大家看
海：我在后面用萤幕看 他自己跳错了
然后我就觉得应该因为太紧张了
赫：特别是想做的更好的时候
海：没错～
赫：今天..啊不是
后天是东嘿xi的生日啊
海：东嘿xi？
（是要突然有这么距离感？？哈哈哈）
赫：啊在这里..
海：东嘿xi？ （李东海气气）
赫：“你生日不是在后天吗？ ”
又不能在这里这样说！
（李赫宰莫名的很遵守半语跟敬语）
海：最近的人都直接这样说啊！
赫：他的生日不是在后天吗？（用更随便的半语了哈哈哈）
李东海的生日
结果在那边说什么是自己的生日 但要祝大家的生日快乐
都只是借口对吧？
就是自己想得到生日祝福才让各位来这里的啊！
都在骗！Happy Birthday 还放自己的照片 也写自己的名字
如果是给ELF的生趴 那应该是放ELF的照片啊！
ELF照片在哪里！
（这段搞的像RAP 引起大家共鸣 所以只能大概翻了）
海：阿尼！
赫：所以ELF的照片在哪！
海：阿尼 我跟你说说这个意义
请放一下刚刚开场拍的照片
快点！！！！换一下照片！Change
赫：在哪在哪！啊ELF在这里耶
海：E！L！F！ 你这家伙（DONGHAE.LOVE.FOREVER）
赫：只是因为你的名字刚好对上吧！
海：都在我心里面啊！In My Heart!
赫：你这家伙！欸 heart!
（李赫宰听起来想校正李东海的heart发音哈哈）
海：我的心里面（这句讲中文）
赫：在心里 kokoro no nakani（日文）
海：nakade！....nakani（日文）...吗？
赫：是ni（笑烂 什么日文文法争执XDD）
赫：总之...真的好多人来喔
但也有没位置 所以无法进来的人
我刚刚从外面来的时候...
海：大概有三万人左右 应该要开在竞技场的
赫：明年要改办在高尺吗？
D&E SHOW要进军高尺吗？
但在那边也是办小小场就好
海：大家都会来的吧？不然就计画一下..
赫：我们也不是随便规划的 就慢慢的～
啊对了 生日也不能就这样空手来吧
各位都知道吧 我们生日的时候
都会告诉对方自己想要的东西
但你为什么还没跟我说啊
海：喔我现在还在看
赫：你不是说你看了吗？
海：看了 但又改变心意了
赫：大概多少？
海：没多少 反正是你买得起的
要多到什么程度呢？
ELF：房子！！！
海：房子不行啦 不要说房子
赫：不要因为是别人的钱就故意说喔～
米？车子？
啊啊绿茶绿茶 Green Tea
（车子跟茶的韩文字是一样的）
真的是因为不是自己的钱就随便乱喊欸～
海：总之 我会再想想的
赫：你好好想想
当然今天也不能就这样直接来（口袋掏出信封）
海：这不错 这我的
赫：这个是给妈妈的
海：里面不会都是放1000块纸钞吧
赫：我才不是这种人咧 你稍微看一下
海：（认真在看信封里有多少钱）
赫：上次东海也是
之前家族旅游的时候
给爸妈一笔旅游基金
让妈妈去旅游的时候用
海：我们不会到时候金额越给越高吧
赫：虽然我们有自己的钱可以用
海：不过这样才有收礼物跟送礼物的感觉啊
赫：妈妈也会很开心的
海：好的 我晚点会拿给妈妈的
赫：我没办法占用大家太多时间
听说后面还有准备很多有趣的桥段
海：你就坐在那里看吧
赫：大家 今天星期五 FRIDAY～
海：帮我们播个音乐 啤酒也麻烦一下
赫：这里不是没有吗？ 不是趴踢吗！
没有这些东西像话吗！
下次 明年呢 带个香槟来（李赫宰又在念RAP）
海：要不明年这样办吧？
赫：大家都很会喝酒吗？
没有未成年者吗？
海：未成年？几岁
赫：啊18岁？酒量如何？
说不定知道嘛...竟然还回答了
海：出去这样说的话不行喔
18岁酒量是一杯
那边有穿校服的
赫：喔 穿校服来的
父母的酒量如何？都很会喝吗？
那你酒量应该也是很好
通常父母很会喝的话 小孩也很会喝
海：酒呢...之后 成年之后
赫：明年…我感觉可以办一次欸
海：喝到醉的那种
赫：看最后谁还醒著
（有饭在喊）
你是不是喝了酒才过来的
海：ELF都去喝一杯再来吧
赫：总之 我差不多该离开了
海：一起拍张照片吧！
赫：我差不多要走了 今天很累 去了趟军队
海：赶快回家洗洗睡
赫：我今天真的没有要去哪里玩的
ELF：\咖基麻/\咖基麻/\咖基麻/\咖基麻/
赫：冷静冷静 我都懂我都懂
海：是不是 感觉就有要去哪里
赫：D&E下礼拜又要去巡回
还有很多可以见到D&E的机会
刚才也有说了 会有新专辑
ELF：路上小心（嘶吼）
赫：我还在说话呢
之后还有很多机会能见面
虽然很可惜 但我现在要跟大家说再见了
下个月不是还有SUPER JUNIOR FAN MEETING吗？
即使场地很小...
总之 祝大家能度过快乐的时光
我走啦～
不要玩得太快乐喔 掰掰～
海：时间不知不觉有点晚了欸 该走了
今天很感谢大家 我要跟银赫一起走
海：现在！要正式开始趴踢了
第一个环节 装饰小卡套
海：我这种真的不太行..
最近..大家都很喜欢小卡
但我很好奇欸
到底为什么会喜欢小卡啊？
因为很可爱？
只是因为想得到那张照片吗？
可是照片不是INSTA上都有了吗？
INSTA跟小卡不一样吗？
不是啊
就把INSTA上的照片印下来不就好了吗？
小卡的意义比较不同是吗？
所以我们才会每天都在拍小卡照
比起其他行程 拍小卡的行程更多啊
刚刚也拍了很多张
为了保护珍贵的小卡 才有了小卡套 装饰卡套
啊？因为我知道这个 觉得很神奇是吗？
这是MZ世代耶
总之呢 今天我会直接装饰卡套送给大家～
单纯装饰有点无聊
准备了比较像是游戏的感觉
大家可以看到 卡套有十个
都知道我这种东西真的不行
不过手作的话 意义很不同的吧？
我没办法装饰的很漂亮喔！
ELF：没关系～
海：没关系的吧？
虽然不好看 但不会没有诚意的
有诚意 但手作没办法
我们各自都有自己的优点对吧
这个不是我的优点
第一个完成之后 才可以装饰第二个
做完后面的不能往前装饰了
必须装饰完十个
而且有限制时间 一首歌的时间
如果一首歌的时间内没办法完成的话
比如说只到第八个或者第九个
剩下没装饰的就直接那样了
ELF：不行！！
海：应该是不会这样的
我会努力装饰完的
在一首歌的时间内快速地 漂亮地 有诚意地 装饰完
你们喜欢哪种的？
亮亮的？都喜欢？这种也喜欢？
羊？也喜欢？
要放什么歌？啊那首吗？这首歌多长？
我的歌里面最长的是哪首？
三分三十秒内我会努力完成的
歌曲：Need U
（李东海贴错 把贴纸贴在正中间）
海：啊啊中间要避开！
（唱歌唱到一半）
海：喔喔！已经过一分钟了！
（中间一直听到李东海哀嚎的声音）
海：这个好难！
海：喔！好像很好看欸 很可爱～
你们觉得怎么样？还不错吧！
上次是有试过
只是我忘了中间不能贴
没想过三分三十秒这么短
我真的不是金手
就像我虽然画画想画的很好
想画的跟想的一模一样 但无法
不过这个饱含了我的心意 贴的很辛苦
但想着大家把小卡放进去之后的心情 装饰完了
那我用抽签的方式来分给各位
（李东海还在弄懂区域 超好笑
听起来是边抽边问号 一直问一直问号）
海：A.B.C.D.E. 上面F.G不是这样吗？
ELF：不是 是X.Y.Z.
海：那中间去哪了 摸呀？
（抽完十张签）
海：不要生气！
看起来心情都不太好耶
后面还有的～
因为还有东西给大家 所以不要觉得可惜
这个不是最重要的
和我一起才是最重要的～
得奖的人 等等结束后 到前台确认位置就行了
气氛看起来有点低迷 我来振奋一下！
第二个环节 东海World Cup
海：我们一起度过了18年了吧？
这段时间内也呈现了很多的面貌
今天会一起看我的各种风格的照片
选出哪些是大家看到时会觉得很喜欢
以后也还想继续看到的造型
各自都有喜欢的 对吧？
不喜欢哪个发型
不喜欢我太常运动
ELF：没有没有！
海：以前不是都这样说过吗！
那我们从16强开始
粉色发 v.s. 黑发
海：虽然我知道大家都喜欢我的每个造型
但染发不喜欢吗？
粉色怎么样？黑发？
我不是很少染发吗
California Love的时候
想说好像太少染发了 想呈现不一样的造型
当然喜欢粉色发的人也很多
我就觉得应该是粉色发？
喔那这样我的头皮不会痛了耶
我不用染粉色也行
现在呢 选择黑发的最多
（Super Clap染棕发顺毛也很可爱QQ）
校服 v.s. 西装
海：这个反应让人太害羞了！
海：我个人比较喜欢校服
不过选西装的也很多欸
啊这样啊 果然和我想法很不一样欸
两个都很喜欢
我本来以为大家会喜欢校服
那我以后会多穿西装的
喔～所以才会喜欢Black Suit啊
总之 这局选西装
（可是我喜欢SS7S的东顺<3）
Black Suit v.s. Lo siento
海：我知道大部分的人都觉得Black Suit这张专辑的概念最好看
不是有投过票吗？
那时候Black Suit这张好像是压倒性胜利
作曲家 v.s. 演员
（突然CUE二楼）
海：选演员的～
哇...真的吗？真的吗？我知道了
感谢大家喜欢我不同的面貌 支持我的演员生活
但我不知道大家这么不喜欢我当演员
男与女那部剧怎么办
我怎么办 现在要怎么办才好
都拍完了 还签约了
那…作曲家？
演员这个身份我会再考虑一下的
有浏海 v.s. 没浏海
海：成员也说过 东海去发廊不喜欢做有浏海的造型
不喜欢浏海就待在那里
喜欢浏海全部往后
今天本来也是没有浏海的
可是我想了一下
ELF不喜欢头发往上梳的造型
所以之后呢 造型尽量有浏海
偶像风格 v.s. natural风格（？）
据友友说是普通老百姓造型
感谢板友ysonelove帮忙补充 自然风是穿黄色帽踢那件自拍～
（突然一阵说话）
海：嘘！刚才喝酒的那位！等等出去做一下酒测
比起有打扮过的偶像感
自然感看起来比较轻松 也比较亲民
只是要拍专辑的话没办法
我自己也比较喜欢自然风
不太喜欢化妆弄头发
2023年 v.s. 2005年
海：我回不到2005年那时候了
没拍电影 时间也没倒流的话
我是没辨法变回那样的
高二的时候和特哥一起有组过的smile
现在想想 其实这张封面照是不能上传的
站在公司立场上是不行的
但我其实很想要带走这张照片
都已经拍了 准备要出道了
于是我就说了我很想要这张照片 好像就翻拍了这张
不过那时候说不行 Super Junior出道前 我就拍了照片
我应该是上传在Cy World 对吧？
这个是秘密喔
Super Show Sexy Free&Single v.s. 警察宣传团Michael Jackson
海：啊脸遮住看起来更帅是吗？
那不然是什么？
（又CUE 二楼）
制服？
所以女生看到穿制服或者是西装的男生才会觉得特别帅啊
那我去换个衣服....
我没有带衣服来哈哈
那个时候真的来了很多ELF
当兵真的是人生中特别像男人的一次
退伍的时候 在警察厅前
真的来了好多人啊 被疗愈了
那时候有来的人？要去学校吗？真抱歉欸
性感 v.s. 清纯
海：我也不喜欢拍这样的！
选清纯的人...
哇ELF真的是长大了
以前无条件选清纯的
现在都选性感了是吧？
我有天突然知道大家都喜欢性感的
所以才开始运动
之前还在说不要运动比较好
现在又突然说运动很好是吗？
大家都长大了耶
ELF：\秀一个/\秀一个/\秀一个/
海：都知道我很容易害羞的吧
不是已经在smtown的时候给你们看过了吗？
（三度CUE二楼 对XYZ区域到底有什么坚持哈哈哈）
不是有影片了吗！！！
D&E演唱会的时候 我会脱的
（听不出来）v.s. Miracle
（这题听不到另一个选项 耳朵被尖叫轰炸了哈哈）
海：大家怎么都跟我不一样
刚刚才选性感的
恐龙v.s.狗狗
海：比起恐龙
小狗好像更好一点是吧
Tok tok tok v.s. 料理王
海：其实两个小分队我都没有加入过欸
还是就跳过删掉？
好的 选料理王
感谢板友ysonelove 帮忙补充 料理王照片是演唱会洋葱海
（感觉这里还有一题）
唱歌v.s.跳舞
海：唱歌不怎么样吗？
等等 dancing? Youtuber?
啊不过我那时候没办法减肥
（不知道是在说哪张照片）
不是都不怎么喜欢我运动吗
钢琴 v.s. 吉他
海：Piano? Guitar? 欸？
Piano? Guitar? 哪个的声音更大声？
Piano? Guitar?
不是都叫的一样大声吗！！！
那我选钢琴
（听不出来） v.s. 呆萌
海：啊结束了吗？
画面整理中？要让我等等吗？
有些跟我预想的不一样欸
我还以为会比较喜欢可爱的
第二轮
西装 v.s. 黑发
西装 胜
作曲家 v.s. Black Suit
海：作曲家
ELF：（尖叫）
海：好的 我选Black Suit
Natural v.s. 有浏海
有浏海 胜
宣传团 v.s. 2005年
宣传团 胜
Miracle v.s. 性感
性感 胜
料理王 v.s. 小狗
小狗 胜
（听不出来）v.s. 跳舞
跳舞 胜
（听不出来） v.s.钢琴
钢琴 胜
第三轮
Black Suit v.s.西装
海：但Black Suit不就是西装吗？
Black Suit 胜
警察宣传团 v.s. 有浏海
海：大家感觉好像累了
有浏海 胜
海：XYZ集中精神！集中！集中！
小狗 v.s. 性感
海：但我那样看起来很性感吗？
啊因为衣服吗？若隐若现的
性感 胜
钢琴 v.s. 跳舞
跳舞 胜
海：我还是觉得在舞台上唱歌跳舞是最幸福的
第四轮
Black Suit v.s. 有浏海
Black Suit 胜
跳舞 v.s. 性感
性感 胜
第五轮 决胜
Black Suit v.s. 性感
性感 胜
海：我现在知道ELF的取向了 不需要可爱了
之后的小卡都要走性感路线了
XYZ 觉得怎么样？
可爱的？ 性感的？
我不知道什么样才算是性感的！
ELF：欧巴本身就是性感的！
海：我会努力的！
总之一起看了以前的照片之后
突然想着 原来度过了这么长的时间啊
每个瞬间都有大家在身边陪着
还有帮我拍的那些好看的影片跟照片
我妈妈很喜欢 因为没办法一起去很远的地方
所以很常看INSTA跟YOUTUBE 看我现在在做什么
常常跟我说
“真的有很多ELF呢 我正在看ELF拍的照片 还有影片”
虽然妈妈不太会用youtube 但我有教她
ELF在机场、在公演时或者是海外等等地方拍的那些影片
上传之后 妈妈都会看
然后总是跟我说很谢谢ELF
就算她没有一起去
但多亏了ELF 所以可以随时随地看到自己的儿子
时常要我转达这些感谢
真的一直很感谢各位
海：还有最后一个环节
ELF：蛤～～～～
海：先做这个 之后再继续聊天
反正都最后一个环节了
最后一个环节 东海的三大偶像力测试
（好像在讲运动的三个测试 但现场做不了 所以改做偶像力）
唱歌 跳舞 脸蛋 可爱度 主持说话 热情
（应该是什么偶像力六角图 不过只做三项！）
海：唱歌
ELF：十分
海：跳舞
ELF：十分
海：脸蛋
ELF：十分！！！（这个吼超大声）
（李东海的脸真的是我非饭朋友都认证的好看）
海：可爱度
ELF：十分
海：主持说话
ELF：...十分..（心虚）
海：讲实话
海：热情
ELF：十分
海：啊说话是最烂的
不过这种程度的话 我不是也算厉害吗
虽然这样说 但我还是有不足的地方的
多亏有成员 能力有提升了一点
也多亏了Danny Show 真的提升很多吧～
以前我连拿麦克风都抖抖的
多亏有大家 我的能力值稍微提升了
我会再努力加油的
现在呢 身为偶像会有三项测试
第一个 体力测试-握力
海：大家喜欢性感对吧（用力给大家看了手臂）
海：根据国民体育振兴公团发表的资料
35岁到............39岁
握力测试平均值是45.2公斤
究竟我的握力是如何呢！
海：41.5 刚刚说平均值是45.2
海：（叫了一声）39 手有点滑掉了
海：（感觉是更低 李东海生气摔机器哈哈哈）
海：好像弄错了 再来一次 Last
海：（摔机器 again）
海：啊原来平均值是42是吗？
我刚刚是41？很厉害了吧
我之后会更努力运动的
第二个 集中力测试
海：偶像不管在什么时候什么场合
集中力都是最重要的
所以我不管在什么情况都要集中精神
这个环节 要播我的solo歌 然后填D&E歌词里的空格
我其实也觉得我不太行
我要边唱歌边填空 大家觉得有办法吗？
要唱什么歌呢？
ELF：@^#($&%@(
海：我自己看着办吧
唱的歌：英心啊 OST
填空题目：ZERO、NEED U、NO LOVE、DANGER
海：鼠标不行！！！
（不知道其他填了什么 只知道NO LOVE填了 不知道真的 银赫 喜欢你）
海：我不知道歌词！一个都不知道
（但歌好像唱的蛮认真的）
海：都填完了～
我真的写得很认真 但是不好意思啊
我再怎么动脑都还是写不出来
检查ZERO
海：这首歌词是我写的嘛
然后我刚刚就在想这段歌词是在哪个部分
但那时候也是有想说这个歌词是不是也很适合
（估计是他写错的也适合）
Keep in my heart
Just only you
Don’t go away to stop this story（李东海自行翻译哈哈）
也不知道讲了这些 到底会不会分手
没你没我 zero zero
分数是 零分！
检查NEED U
（听起来李东海就是在乱掰）
海：那这首的分数是多少
ELF：零分！
检查NO LOVE
海：这首歌真的一点都想不起来
（不知道第几度CUE二楼）
这首歌有填对的空格吗？
ELF：没有！
海：其实大家都不知道歌词吧
不是每次都记不得我们的歌词吗
合唱一次都没听过！
估计就MAMACITA跟SORRY SORRY唱得最大声
（唱了MAMACITA.MR.SIMPLE.SORRY SORRY.BLACK SUIT）
只知道英文的部分欸
检查DANGER
海：这首有填对的吧 “全部”这格有填对吧！
就算我有很多不足之处 也没关系吗
ELF：当然～
海：没有人是完美的
我的总分是..十分
其实十分是满分了
对你们来说我还很不完美
但对我来说你们都很完美
海：好了 我现在差不多要走了
ELF：不行！
海：不行吗？ X.Y.Z？
（李东海是不是因为前面都没有抽到二楼 所以才一直CUE）
现在集中力没有下降吗？
（开始乱喊区域）
最后一个环节 撒娇力测试
海：身为偶像 即使是已经6.70岁了
还是要有可爱之处对吧
ELF：对！
海：（叹气）
其实我不太撒娇的
不会突然在某个情况下撒娇
我会现场拍十张拍立得 送给大家
除了刚刚的卡套
拍立得我也会抽十张 然后签名
因为大家看起来心情都不太好
（尖叫声听起来感觉是李东海开始装饰自己拍照中）
BGM：LIGHT, CAMERA, ACTION
ELF：做得很棒
海：没有了！（感觉是说没有姿势可以拍了）
ELF：还有！你还有！
（拍完开始抽签）
海：二楼... X！ 第三排！五号
ELF：是空位
海：为什么买了票还没有来～
（结果我发现我无聊抢的票是第三排 三号
虽然最后没付钱
有种擦身而过感
不过又有点庆幸不是抽到三号 不然我会哭）
海：airdrop？
我来airdrop这张照片 看看谁会收到
（今天泡泡上传的那张）
Galaxy？请换成iPhone吧
我还没用过Galaxy
喔？没有出现可以传的人欸
这个网络应该没关系吧？真的没有欸
我会一直开着的 等等坐车出去
有看到的话 一定会传给大家
（但我看他下班路 是拿着他的相机）
海：和大家一起的时间真的很快欸 竟然两个小时了
FAN CON的时候再见面～
DElight Party这周是没有海外的
然后有些行程又取消 这周就空下来了
想说能见见面也不错吧 于是决定办生趴
每年能这样办一个小小的活动
一起说说话 很开心 也很幸福
我想要直接跟每个人说生日快乐 才举办了这个
之后秋天 然后冬天 2023年也准备要结束了
所有人都辛苦了 也很谢谢一直陪伴着我们
虽然随着年纪越来越大
可能会觉得生日有什么重要的
但对我来说你们能够出生长大 我们能够相见
就是给我的最大祝福
即使是很短暂的时间
我也想跟大家说声生日快乐
希望能够明白我的心意
或许有些人的生日已经过了 7月生日的人
也有接下来11月.12月生日的人
祝每个人都能和朋友、家人们开心的过生日 知道了吗～
最后还是祝每个人生日快乐～
每个人都是很珍贵的
总之呢 X.Y.Z. A.B.C.D.E.～
我为大家唱一首歌当作生日礼物
今天过得开心吗？
能够直接看到生人不错吧！
因为还有国.高中生 所以不能太晚结束
晚上回家要小心
下礼拜DElight Party会平安回来的
之后也会认真筹备专辑
以及下下下周的SUPER JUNIOR FAN MEETING
到时候再见面喔！
会唱很多歌 也会有很多有趣的桥段
请大家多多期待！
以上 是东海～ 谢谢大家！
最后一首：California Love
海：感谢大家！
啊对了 请开一下手电筒灯
我要拍 Reels
最近有很多Reels对吧 我也想拍拍看
等等我转身之后 请晃动手机～
海：谢谢ELF～
回家路上小心
要再见面喔！
很感谢大家今天的到来！
祝一年366天的每个人都生日快乐 \^_^/
愿望都能成真～