[影音] 221130 Naver Now. 是梦啊 E86 (D&E)

楼主: bboy0223 (Wen)   2022-12-04 00:06:05
221130 Naver Now. 是梦啊 E86 (D&E)
https://www.youtube.com/watch?v=zSeooJuqk0M
fr.HaeHyuk
MC是DKZ宰灿
04'20
银赫:其实本来有点苦恼 是要专辑出来的时候出演 还是直接这样出演呢? 但是因为想要
赶快来所以就出演了
05'08
宰灿:我2019年出道的时候 真的是刚出道的时候 是前辈们以'Danger'活动的时候
原来这样就是偶像啊 在待机室看电视的时候想着真的是大前辈的舞台
银赫:喔 跟我们的活动时间有重叠吗
宰灿:是的
07'00
宰灿:原本有一张有毛的椅子 因为前辈们要来
东海:为什么为什么 换了吗
宰灿:但因为前辈们要来 所以我就换成了一般的椅子
银赫:那给我们坐啊
宰灿:因为只有一张椅子 前辈们有两位啊
13'45
宰灿:前辈们是2005年的冬天出道的吗 那个时候我是5岁
东海:没有差很多啊
宰灿:现在过了18年成为了大前辈也依然活跃的活动中 获得的奖项根本念不完 (跑马灯)
世界巡回SUPER SHOW也在进行中
银赫 上周也在做 上周是在台湾 与台湾E.L.F.一起度过了美好的时光
15'00
宰灿:我们事前收集了一些提问 “最为歌手最激动的瞬间是?”
东海前辈是这样回答的“现在进行中的演唱会”
前辈已经开过很多次演唱会了 还是会觉得激动吗
东海:歌手不是出唱片后出演音乐放送 开粉丝签名会或者是粉丝见面会
发行专辑的原因是这段时间没有办法见面的粉丝们 要去跟他们见面
即使是相同的音乐 相同的舞台 因为粉丝们来的心情不一样
应援也不一样 眼神也是
银赫:演唱会结束后 我跟东海在车上这样聊过 现在 我们不是活动很久了吗
所以很理所当然的 粉丝们可能不会像以前那么喜欢 也有可能因为别的事情
简单来说就是粉丝暂时休息不追星 但如果我们开SUPER SHOW 要开演唱会的话
他们知道我们要开演唱会都会来 这种感觉其实还不错
宰灿:即使是休息的E.L.F.也会来
18'10
宰灿:最喜欢演唱会的哪一段呢
东海:开场的时候 那个时候的兴奋还有激动 还有中间谈话时间 可以沟通的时间
还有结尾的时候 感觉我们制作了只属于我们的美好时光
宰灿:另外一个有点类似的问题 前辈们推荐演唱会的第一天还是最后一天呢
银赫:如果有三天演出的话 我推荐中间那一天 因为第一天有点走位还不太熟 可能会有
点失误 第二天的话因为熟悉了 完成度算是还不错 最后一天 情感是最丰富的时
候 但有点没体力了 所以最推荐第二天 要不然其实因为意义不一样 第一天跟最后
一天都是
宰灿:东海前辈的话呢 在这两天中的选择是?
东海:第一天跟最后一天吗? 当然三天都很好 但是最可以享受的是中间那场 因为昨天已
经做过了 虽然第一天已经有做过彩排 但是真的看到观众听到呼喊声后的那个感觉
不一样可能会有点紧张 这是一部份 因为昨天做过了 所以可以更有余裕 展现更完
整的舞台 最后一天的话 现在成员们都可以更享受 因为是最后一天了
哇呜 这样 但是我们这样会不会只太推荐第二天了呢
银赫:但是第一天跟最后一天也是有不一样的意义 所以也很不错
宰灿:但是SJ前辈们开演唱会的话 第一天 第二天还是最后一天根本不重要 要全勤啊
银赫:这位朋友真的是好人啊 其实就是要全勤啊
东海:而且MENT都不一样 虽然歌曲是一样的 那个感觉不一样
23'00
银赫:其实我们的团名本来是JUNIOR 但因为李秀满老师在看完我们的表演后说"孩子们
虽然你们现在是JUNIOR 今天这样看 你们是SUPER啊 你们是SUPER JUNIOR啊"
25'00
宰灿:银赫前辈写说了"SUPER JUNIOR是我人生中最骄傲的事情"
虽然每个瞬间都很值得骄傲 如果只选一个的话最骄傲的瞬间是?
银赫:这个要怎么说呢 其实我们不是按照我们意愿成为组合的 是公司决定的
那个时候有种"啊 我是SUPER JUNIOR啊" 现在没有这种感觉了 但是现在过了17年
或者是之后老了之后 到了100岁的时候 如果还有被采访的机会的话
被问到说人生中最骄傲的事情是什么?
成为了SUPER JUNIOR是我人生中最骄傲的事情 我觉得我会这样回答
宰灿:真的很自豪呢
银赫:是的很骄傲 我是SUPER JUNIOR啊
28'30
Fan Love奖 : 银赫
银赫: 爱不是有很多种不同的意义吗 家人之间的或者是恋人 朋友也是
感觉歌手与粉丝们之间的爱的意义是与众不同的 某种程度上是有一些距离
然后我们一起走向同个方向 有这样站在我这边的关系 觉得很好
以前很讨厌Fan Service这个词. 为什么我对粉丝们做的这些行为是Service呢?
所以之前在歌词里写下了"不是Fan Service是Fan Love"
之后就出现了很多Fan Love这样的内容 .. 这个词本身就很美丽.
33'30
东海:我不是在说谎 大概出道后3年的时候吗 都想过要退团了 成员们真的太会捉弄了
银赫:像这种"啊 (东海)真的好无趣啊" 我们每天都这样 (笑)
东海:访问的时候 成员就会开玩笑说来看看谁有趣吧 这样开始的
然后如果有点不好笑的话 (东海)太无趣的话就剪辑吧
35'30
银赫:这个报导已经出来了 可以说了 我们SUPER JUNIOR的纪录片 不清楚是什么时候
但是要出来了 我们成员们都收到了剪辑版 真的连我们刚出道的模样都有
我们成员们就一直截图上传到群组里面 我的照片最多 其中李东海上传最多
38'40
银赫:(东海)其实歌手只是暂时来做一下 行程几乎是运动选手的行程
宰灿:但是东海前辈的饭桌好像跟我们想像中的不太一样 来看一下照片
银赫:这是什么啊
东海:这不是我上传到Bubble上的吗
银赫:这是我家狗狗吃的份量啊
东海:所以我把照片分享给一起运动的朋友的话 "这跟我家狗狗吃的一样呢"
银赫:我家的狗狗会很喜欢的
https://i.imgur.com/aRSkXA5.jpg
https://i.imgur.com/9g8ohHR.jpg
https://i.imgur.com/ZVJUsnh.jpg
70'30
→ yihchii: Q:当了18年偶像,要如何战胜职业倦怠呢?11/30 21:30
→ yihchii: 海:疫情之前我们才刚开完日本演唱会,那时候的我真得很11/30 21:30
→ yihchii: 累,很想休息一下,但是身边的成员说:你可以的可以作下11/30 21:30
→ yihchii: 去的,因为这句话给我很大的勇气,成功没有标准,有的人11/30 21:30
→ yihchii: 是金钱或地位,但那都是没有尽头的,与其看着那些,我觉 11/30 21:31
→ yihchii: 得能怀抱梦想是最幸福的,虽然现在宰灿已经很了不起了, 11/30 21:31
→ yihchii: 但是怀抱着梦想走下去,常常和粉丝见面,跟粉丝一起作梦 11/30 21:31
→ yihchii: ,想想自己还能为粉丝作什么,真的不需要多大的梦想,我 11/30 21:31
→ yihchii: 要努力运动,我要读完这本书,设立目标,就会得到成就感11/30 21:32
→ yihchii: (MC是DKZ宰灿,他们参加的节目名是《是梦啊》)11/30 21:34
银赫:还有累的时候要多多跟别人诉说
宰灿:跟周边的人
东海:真的最重要的是要多多跟成员们沟通 毕竟是最亲近 住在一起的朋友们
https://pbs.twimg.com/media/Fiz48qVUUAAnfLv.jpg
https://twitter.com/kr_now/status/1597925700010676227
翻译[email protected]
作者: yihchii (Listen To Kyu...♥)   2021-11-30 21:30:00
Q:当了18年偶像,要如何战胜职业倦怠呢?海:疫情之前我们才刚开完日本演唱会,那时候的我真得很累,很想休息一下,但是身边的成员说:你可以的可以作下去的,因为这句话给我很大的勇气,成功没有标准,有的人是金钱或地位,但那都是没有尽头的,与其看着那些,我觉得能怀抱梦想是最幸福的,虽然现在宰灿已经很了不起了,但是怀抱着梦想走下去,常常和粉丝见面,跟粉丝一起作梦,想想自己还能为粉丝作什么,真的不需要多大的梦想,我要努力运动,我要读完这本书,设立目标,就会得到成就感(MC是DKZ宰灿,他们参加的节目名是《是梦啊》)
作者: VWoolf (XDDD)   2022-12-04 00:48:00
又提到台湾 ELF 好骄傲啊( 插𫛞ꬩ
作者: k757842 (yangGG)   2022-12-04 05:56:00
台湾SS才刚结束,所以一直擅自觉得他们回答问题时是想着台湾的哈哈哈
作者: Jade1973   2022-12-04 06:09:00
嗳~又是台湾(害羞 XD
作者: zq517 (默默)   2022-12-04 06:26:00
我也觉得他们回答好呼应台湾喔!开心~
作者: Basonfrog (巴拉松)   2022-12-04 11:24:00
谢谢翻译~这次的访问超棒的
作者: zzzoozzo (胖子)   2022-12-04 14:29:00
谢谢翻译~~
作者: luko (姜姜)   2022-12-04 18:04:00
谢谢翻译!
作者: she38181 (拳。)   2022-12-05 02:00:00
当天有追直播,整集都很好看很推荐看全场,银赫也说了平常他们很常是主持的身份,常常是倾听的一方,能够有这样的机会谈谈自己觉得很好。 P.S.帮抓个虫,宰灿在SJ出道时是5岁不是15岁XDD
作者: wosn (wosn)   2022-12-06 11:19:00
SJ开演唱会的话 看那一天不重要 要全勤WWW

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com