221127 SUPER SHOW 9：ROAD 台湾场 Day 3
欧巴 我们现在有钱了你们不要回去
* 黄字是说中文
- 自我介绍
利特：台湾!!!!
成员：最棒了
利特：今天第三天是最后一天 来跟大家问候 大家好 我们是Super Junior! 神童
神童：安妞!!! 今天是第三天 是最后一天 真的来了很多人
其实我没有想到(现场)会坐到这个边边 大家看得清楚吗 啊 我还没介绍自己
弟弟哥哥妹妹姐姐大家好 我是神童
今天大家也一起有趣的 健康的 享受到最后吧 知道吧
厉旭：大家好 大家好 大家好 我是厉旭 今天我非常开心
昨天睡觉的时候大家来我的梦里了 有来的人? 难怪我觉得我好像又表演了一次
在不是梦 在真正的SUPER SHOW上 我会努力演出的
大家 有信心认真享受吗 洽欣以搜? 谢谢大家 我爱你们
东海：大家好 亲爱的宝贝们 我是谁啊
E.L.F.：东海!
东海：我是谁啊
E.L.F.：东海!
东海：我是你们的东海 见到你们很高兴 大家后面看得清楚吗 清楚吗
为什么大家昨天没有来到我的梦里面 去了厉旭的梦里面 对吗 我很生气 昨天
虽然等了三年 还以为三天会很长 没想到已经到了最后一天了
觉得很可惜 但因为现在只是开始吗 接下来的时光大家也好好享受到最后吧
知道吧 你们是吃过饭来的吗 吃过饭来的吗
现在我想听你们的声音 1 2 3 (飞吻)
艺声：我叫什么名字
E.L.F.：艺声!
艺声：我叫什么名字!!!
E.L.F.：艺声!
艺声：我叫什么名字!!!!!
E.L.F.：艺声!
艺声：接下来我要用表演来展现给大家 刚刚喊完后有点哑掉了
利特：艺声啊 这三天你这些台词是去哪里学的啊
东海：昨天艺声的房间门是开着的 我就进去了
他就开着电脑在学 我叫什么名字 我叫什么名字
艺声：我叫什么名字!!!!!
E.L.F.：艺声!!!
成员：最后一天艺声哥好像豁出去了
始源：大家 我也是需要你们的声音 大一点 好不好 OK 再来一次 1 2 3
大家好我是你们的始源 我准备了something
你有去投票吗 投票很重要 (这段都是台语) 始源
E.L.F.：冻蒜! 冻蒜! 冻蒜!
始源：谢谢大家 但是我是韩国人 谢谢大家 今天是最后一天
希望你们喜欢我们最后一天的演唱会 OK 我爱你们 冻蒜 right? 谢谢 冻蒜
圭贤：台湾~~~~~
利特：疯了吗
圭贤：好像有人差点把我裤子脱下来 欸 你们现在收看的是
E.L.F.：圭贤！
圭贤：纠股谋快丢打给(台语:很久没看到大家) 大家好吗
你们相信我吗 我非常非常相信你们
今年 我回来台湾 你们变高又变 (安静) 你们变高又变可爱 我变胖又变老
不好意思 大给 大给后 (台语:大家好) 霸豆邀吗 (台语:肚子饿吗)
没有? 没赛安内(台语:不能这样) 我今天吃了洪瑞珍 好吃的东西
今天是最后一天 我会努力 洪瑞珍的力 我要加油 你们也加油
今天到最后 加油 谢谢大家
啊 对不对 是不是 能不能 会不会 想不想 后木后 (台语:好不好) 银赫不银赫
银赫：你们是谁啊 谁啊 老婆!!! 我的老婆在哪 我是你们的老公 银赫
大家 昨天很忙吗 我一直在这里等你们但都没有人来
成员：不要说谎
银赫：大家都去了厉旭的梦里吗 不是吗 我今天也会在这里等你们
东海：今天有聚餐你不去吗 今天不喝一杯吗
银赫：大家一起去聚餐吧
成员：你要请客吗
银赫：应该是始源请客
成员：始源! 冻蒜!
E.L.F.：冻蒜! 冻蒜!
银赫：大家 今天是最后一天吗 还是要来接受一下大家的力量来进行演出
从1楼开始 准备好了吗 要来听听大家最大声的声音喔
1 2 3 2楼 1 2 3 3楼
成员：果然是
利特：不要小看3楼喔
银赫：3楼 1 2 3 大家一起 1 2 3 谢谢大家
利特：嘘... 台湾!!!! 台湾!!!!!!!!!
(利特的气很长 好像被成员问为什么喊这么长之类的)
利特：因为很想念大家啊 虽然昨天有碰面了但还是很想你们
你们不想我吗 我昨天晚上哭了 因为太想你们了
我爱你 我说我爱你 像要死去般的爱着你们 你们不要说话
我发现今天翻译老师还不错喔 (* 老师今天翻译有加上音调起伏XDD)
成员：好像利特哥有被完整翻译
(* 大概意思 应该是指老师今天翻译有加上音调起伏)
利特：我说我爱你 你也爱我们吗
成员：真挚一点
利特：像要死去般的爱着你们 那就可以了 我们终于要开始第三天的表演了
是不是有点可惜 这三天我们在泰国(*)非常开心 (特哥口误XDDDD)
始源：是台湾
艺声：对不起 对不起
始源：老了
银赫：台湾 We love 台湾
(特哥被粉丝+成员嫌弃ing 现场太混乱不知道说了什么XDDDD)
利特：我说我爱你 我沉醉在台湾了 我已经醉了 因为醉了才会说错话
因为我沉醉在台湾的美丽中 沉醉在台湾的声音中 感觉现场有很多男生
成员：失误了就在转话题
利特：呀喔 呀喔 '2YA2YAO!'
* Belive
厉旭一开始唱错歌词XDDDD 艺声哥还帮他救场
东海：洽欣以搜!
厉旭：不要笑!!!!
* My Wish
* 银赫改词唱老婆
- 音乐之神 PART
* SPY
利特：不愧是音乐之神 那么为了不认识我们的各位
银赫：大家今天更帅气了
艺声：但是为什么神童换假发了
东海：好像练习生的时候
利特：跟Super Junior的神童好像 来 为了不认识我们的台湾E.L.F.来打声招呼
成员：准备好了吗
成员：好了
成员：我们是Super Junior
利特：太阳眼镜真的很搭呢
神童：为了台湾E.L.F.我写了一首歌
利特：什么 你说你为了台湾E.L.F.写了一首歌吗
神童：Rokuko! 哈哈哈 12345678910 1到10我都数得出来
哈哈哈 东西南北中好酒在山东 哈哈哈
* Rokuko
利特：很好 很好 真的是首很棒的歌曲呢
艺声：哈哈哈哈哈哈哈
利特：为什么不念台词
神童：什么呀
艺声：但是我好像在哪边听过这首歌 这首是抄袭
利特：我好像也听过这首歌 这首不是Super Junior的Rokuko吗!!
神童：不是 这首是我写的啊!
(神童摇晃利特 利特假发掉下来)
神童：对不起
银赫：我对你们太失望了 如果要这样吵架的话我要回家了
利特：我也要回家了
艺声：等一下! 我刚刚想到了一个旋律
利特：是什么旋律
艺声：那个 啊啊啊 我的头 啊呀呀呀
* MAMACITA
作者: hibana 2022-11-28 01:46:00
谢谢b大^･뜠 ･ ♡
作者: wl02484476 (糯米) 2022-11-28 01:54:00
谢谢b大辛苦了QQ让我能看文字好好回忆
作者: sese581 (sese581) 2022-11-28 02:02:00
耶我终于等到了 谢谢!!!
作者: woon1106 2022-11-28 02:06:00
谢谢B大翻译辛苦了!!!再回味一次心满意足的准备去梦里领号码牌XDD
感谢B大的逐字！！！今天也要去厉旭梦里领号码牌了～
作者: aiqazws 2022-11-28 02:17:00
推翻译 谢谢逼大！
作者: asd137 (fish0210) 2022-11-28 02:18:00
谢谢b大！！！
作者: side13 (靠边) 2022-11-28 02:19:00
谢谢B大！！！
作者:
a0730405 (Anita)
2022-11-28 02:21:00谢谢b大～看完逐字稿感觉也一起参加了末场 ()
作者: umyu (抹茶) 2022-11-28 02:21:00
感谢b大，马上来仔细回味今天的美好～
作者:
CacTus69 (缠着缠着就会忘记)
2022-11-28 02:24:00不知为何被东海那句“艺声房门开着我就走进去了”戳到笑点 这人怎么这样XD
等这篇才舍得睡 谢谢！！！问投票真的好好笑喔好想在现场！
作者: sunnycarrie (小妞妞) 2022-11-28 02:33:00
终于等到了～谢谢！开心睡觉～但明天要上班( T﹏T )
作者:
kindow (allin or nothing)
2022-11-28 02:47:00非常谢谢b大逐字稿
作者: hbkiki99 2022-11-28 03:03:00
感谢逐字稿！<3
作者:
hanc06 (韩)
2022-11-28 03:14:00利特口误那阵混乱中听到艺声嘶吼的对不起，然后穿插始源不断的他老了XDDDDD
作者: zq517 (默默) 2022-11-28 03:32:00
圭圭的生日快乐就当给几天后的我生日（欸XD话说他们真的好认真来台湾吃饭&学习很多屋欸谋欸的东西耶~哈哈哈哈抱抱本命E oppa~真的好心疼QQ
再看一次觉得东海真的很念旧感性，马上就想到是ss5?我们喊钱包空了
B大的逐字稿让只能进场一天的我每天都好幸福，你是我们的骄傲（圭贤语气～
作者:
Hiwcn (我是欸尼^_<)
2022-11-28 04:51:00因为有逐字稿 ment才能放空盯着他们的脸QQQ天使
虽然很不厚道，但终于等到逐字稿了！！谢谢B大的分享
作者: purpleofany (小蕃想唱歌) 2022-11-28 06:55:00
谢谢bb大！连续打三天逐字稿真的辛苦了，好好休息~~没想到在小巨蛋感受到了造势晚会的气氛XDD
作者: vivacrystal (vivacrystal) 2022-11-28 07:33:00
感谢b大逐字稿 上班路上力量满满！
\始源冻蒜/\始源冻蒜/\始源冻蒜/\始源冻蒜/\始源冻蒜/
作者: joycejo (...) 2022-11-28 07:41:00
谢谢B大逐字稿～因为SJ感觉更幸福！每次都很喜欢特的总结。BTW海的那一掌，真的很大声！哈哈
谢谢B大~利特口误那段始源艺声很惊慌 XDDDDD
谢谢b大，真的辛苦了，感谢有你！赫宰那段看到哭出来QQ真的如标题所说因为喜欢SJ所以更幸福，期待下次见！
作者:
shiuanyen (shiuanyen)
2022-11-28 08:13:00谢谢b大 你好棒 整个回忆又涌上来了
谢谢b大，逐字稿让我又回顾了昨天现场！真的越来越喜欢他们，希望在台湾可以带给他们勇气与幸福！
作者:
Lemon17 (檸檬多)
2022-11-28 08:28:00感谢分享 你好棒:)
作者: mshiang (小襄) 2022-11-28 08:34:00
谢谢b大逐字稿，感觉文字都有声音!!太幸福了!!
作者: CMJH (MJ) 2022-11-28 08:35:00
我们在喊始源冻蒜的后，始源还很冷静说：我是韩国人。这真的笑点满满。谢谢b大的后记，可以好好回忆演唱会的感动
这三天真的好幸福，虽然不是场场参战，但看大家的REPO都很开心
谢谢逼大的逐字稿，光看文字就眼眶泛泪了QAQ追星虽然有些阿杂事但是SJ你们好值得被喜欢啊♡♡
作者: minyu530 (小瑜) 2022-11-28 08:49:00
感谢b大～让我可以把没听清楚的地方补起来哈哈
利特真的好厉害！meant最后都能接到下一首歌XD
作者: vivacrystal (vivacrystal) 2022-11-28 08:58:00
同感lilian大 特哥每次ment都可以转到下一首歌真的厉害
作者:
XDDDD555 (happy summer)
2022-11-28 09:23:00谢谢B大～～再次重温！！特哥讲成泰国其实说真的我是根本没听出来来不及反应他说错，但成员们惊慌超好笑XDDD
感谢b大逐字稿!!!好怕自己金鱼脑过了几天就什么都忘了QAQ
作者: gxpj (ずっと5人でいよう) 2022-11-28 09:33:00
谢谢分享~昨天真的太有趣了
作者:
Cervelli (威助向日葵)
2022-11-28 09:47:00冻蒜！冻蒜！
作者: hsiaomao1004 (hsiaomao1004) 2022-11-28 09:52:00
感谢b大！！这三天真的很棒
作者: kirakirei (。绮罗。) 2022-11-28 10:03:00
谢谢逐字稿！希望他们赶快再来
作者: rabbitmom (yuyu) 2022-11-28 10:06:00
圭贤的洪瑞珍一直听成凤梨卷XD明天生日的我也谢谢圭贤的祝福XD谢谢b大的文
作者:
morue (小恩)
2022-11-28 10:18:00希望他们也能从三天的表演获得力量
作者: aniki1011 2022-11-28 10:24:00
感谢b大的逐字稿，感受到他们真的玩的很开心
东海打艺声胸口，记得艺声没拿麦克风骂了一句“阿西”XDD
作者: lala0042 (拉拉) 2022-11-28 10:36:00
谢谢b大的逐字稿，昨天的感觉又回来了QQ
作者: ac0716 (ac0716) 2022-11-28 10:51:00
推推！谢谢bb大连三场超完整心得文，有你真好～
作者: lktzuyu 2022-11-28 10:54:00
谢谢B大～看着逐字稿又重温昨日～真幸福
作者: luko (姜姜) 2022-11-28 11:12:00
谢谢B大！让我又回到昨天现场！
作者: Zerobell (大羊) 2022-11-28 11:22:00
谢谢逐字稿，昨天真的很幸福，充电完毕可以继续努力工作了
大部分都打完了啊啊啊啊啊!!! 终于可以去觅食了www下午继续XDDDD
作者: flovesj 2022-11-28 11:51:00
请问一下ending talk在利特说安可前的那段是在说什么？我没看懂，什么歌手？
那段我也听不懂 只听到歌手粉丝然后就说好漂亮好可爱XD
作者: silly 2022-11-28 12:03:00
没参加尾场还能看到太幸福了！！
作者: flovesj 2022-11-28 12:05:00
好的，谢谢妳～
作者:
csophie (猫吃鱼尾巴)
2022-11-28 12:19:00天哪～感谢B大，好像回到现场，好感动
总是打不完的逐字稿感觉也是久违了 感谢b大 安可场前solo呀拼盘跨年也是来吧来吧 还想要多多见面呀
作者: eva850803 2022-11-28 12:29:00
谢谢逼大！边看逐字稿又可以边快乐回味！好快乐好喜欢！
音乐之神那趴多好多即兴太喜欢了QQ印象中好像有听到他们在讨论童的假发怎么换了？
作者: ayakaku (AYA) 2022-11-28 12:32:00
谢谢分享昨天听圭贤的各种节日快乐，当下只觉得搞笑，今天看着看着眼眶就湿了QQ
作者:
imcjcat (摩卡可可碎片)
2022-11-28 12:36:00利特的意思是“有这种歌手就有这种粉丝”，称赞粉丝漂亮可爱也就是称赞自己XD
作者: mch2011 (mch2011) 2022-11-28 12:40:00
谢谢b大三天的逐字稿 让我可以好好回味
作者: slhysedsrk47 2022-11-28 12:53:00
谢谢b大 没进场但也好感动QQ看的我又哭又笑
作者:
shiuanyen (shiuanyen)
2022-11-28 12:54:00谢谢b大这三天好开心！希望他们真的可以来台湾开安可场
作者: opazx568 (hsiaohan) 2022-11-28 13:07:00
谢谢B大逐字稿～
作者:
Cing1106 (Sun:))
2022-11-28 13:28:00谢谢b大逐字稿！！看着文字昨天的回忆仿佛又清晰浮现，边笑边感动边想哭T T
作者:
roweiyu (weiyu)
2022-11-28 13:29:00谢谢逐字稿 艺声跳Nike的时候 真的好担心也谢谢他当天满满的可爱 QQ
作者: VWoolf (XDDD) 2022-11-28 13:44:00
感谢逐字稿 真的是最好的纪录啊 脑容量不足的饭 好需要
作者:
Ruiye (爱你让我变成吃人)
2022-11-28 13:49:00谢谢b大～～～～～好棒的逐字稿
私心(?)想翻音乐之神的谈话www 舞者也补完了可以继续废啦~~~~
作者:
shypark (トレッッッビァァァンッ)
2022-11-28 13:56:00谢谢逐字稿!最后一天的MENT真的充满各种欢笑和感动QQ
作者: judidi (juju) 2022-11-28 14:28:00
谢谢B大的逐字稿，看着文字笑出来也含着泪，是多么幸福的我们，可以跟他们在同一个时代，又是多幸运的我们都遇到这么有爱的elf们，真的觉得胸口好满好满，谢谢B大，追星的路上有前辈们真的太感谢了！
作者: zq517 (默默) 2022-11-28 14:33:00
不想动的时候继续follow B大补完的内容好快乐~！
作者:
falllin (lulu)
2022-11-28 15:01:00感谢逐字稿，没能去的ELF感觉身历其境T_T
作者:
mi40828 (阿品)
2022-11-28 15:33:00谢谢b大的逐字稿，能参与到这场演唱会真的是太好了！
作者: nakaibest (na) 2022-11-28 15:52:00
谢谢B大，我们跟SJ是彼此的动力
作者: yes2206 2022-11-28 16:15:00
感谢B大逐字稿～这场真的有欢笑有泪水QQ很棒的回忆
谢谢B大的逐字稿 边看脑海不自觉浮出画面也忍不住流泪
作者: Whale86 2022-11-28 16:18:00
推逐字稿<3 辛苦了b大
作者:
retinoids (retinoids)
2022-11-28 16:23:00谢谢逐字稿让没有去后面两场的我也能身历其境的感觉～～
作者: eight60926 (Joanna) 2022-11-28 16:58:00
谢谢b大的逐字稿！！辛苦了~~
作者: s83152078 2022-11-28 17:59:00
好像又重温了一次演唱会！！谢谢QQ
作者: enidkry (娴娴) 2022-11-28 18:24:00
谢谢B大逐字稿 最后的talking真的直接爆哭QQ
感谢b大！这一两年才入坑，昨天有幸参加了演唱会，很多听不懂或没跟上的部分靠着b大纪录把回忆补齐了～
作者: ohsusanna 2022-11-28 19:06:00
希望金亨国室长可以回应我们！室长压力山大哈哈哈哈
作者: damon421 (肚子饿) 2022-11-28 19:40:00
谢谢B大!!看哭了QQ真的身历其境
作者: sdfjkl 2022-11-28 19:47:00
谢谢b大，这篇太值得收藏了。感觉就像是又回到昨天幸福的现场一样。
作者:
heyysmile (lifejustone)
2022-11-28 20:22:00谢谢b大 QQQQ
作者:
ginachan (ingridcat)
2022-11-28 20:25:00谢谢b大，这些都是好珍贵的回忆(嗯，变回忆了)，三天过的好快啊！要认真赚钱了
作者: green0425 (chien657) 2022-11-28 21:18:00
谢谢b大！特哥胡乱戴回去的假发害我整首歌都在笑
作者: optilufu 2022-11-28 22:38:00
谢谢逐字分享 辛苦了真的会看哭！！豪感人
作者: evgf33 2022-11-28 22:55:00
谢谢b大传递当天的温度给没排到票失落的我。
作者:
kk11410 (小熊森林)
2022-11-28 23:29:00看完逐字稿更加会心一笑了，谢谢分享!!
作者: molayu 2022-11-28 23:54:00
感谢b大
作者: tetsunami (tsunami) 2022-11-29 01:39:00
太感谢了，看到边哭边笑
作者: robotNi (Agni) 2022-11-29 02:17:00
始源：大家有钱的话来首尔吧 (这句好像是利特说的?)
作者: sujuinsoul (n93) 2022-11-29 02:35:00
谢谢逐字稿整理！太多回忆涌现了！
作者: gsm902315 2022-11-29 08:20:00
感谢B大，这篇文有声音，期待安可场
作者: qyunju (I love life) 2022-11-29 09:16:00
非常谢谢b大逐字稿 看着文字也可以很有画面喔
作者: tzengjj29 2022-11-29 11:42:00
感谢b大 厉旭抢拍那趴真的太可爱了啦～～～
作者: CCT827 (CCTing) 2022-11-29 12:25:00
谢谢b大的逐字稿，让没有买到票进场的人好像也有入场的感觉！
作者: ikea1261 (IKEA) 2022-11-29 12:49:00
感谢b大 让我看文字重温演唱会的各个可爱片段！
作者:
hc5678 (仙人掌)
2022-11-29 13:35:00推推
作者: hunnie94 (我是乙酰辅酶A) 2022-11-29 16:30:00
谢谢b大！！回忆被完整的记录下来了TT可以不断回味他们在这天带给大家的快乐真的好幸福！！
等等!!! 难怪圭圭说下次见面前 圣诞节快乐的时候东海在拍手! XD 这哥原来是在剧透…吗
作者: VWoolf (XDDD) 2022-11-30 00:55:00
好久没有看到苏揪版上热门 好感动
作者: luko (姜姜) 2022-11-30 10:24:00
推楼上！超久没有上热门了！
作者: uulala (爱拉拉) 2022-11-30 21:06:00
谢谢b大逐字稿，幸福满满
作者:
v888000 (芽)
2022-11-30 23:55:00久违的推给b大！好想他们啊～
作者:
seapple (海苹果)
2022-12-01 00:22:00推推逐字稿！又开始想念了╥ ╥
作者: Jade1973 2022-12-01 03:08:00
三场都没票的推逐字稿，谢B大，QQ是b大啦， QQ
作者: AnDyPdan (Andie*) 2022-12-03 20:41:00
谢谢b大的三天逐字稿，真的是浩大工程啊！就算没到现场，看着文字但是耳边感觉都有自动带出声音XD
作者: lin845566 2022-12-04 12:40:00
谢谢b大分享！过了一周还能好好回味：）