221126 SUPER SHOW 9：ROAD 台湾场 Day 2
欸 我非常非常喜欢你 你们也是我们的骄傲
* 黄字是说中文
- 自我介绍
利特：大家好 跟昨天一样 我们先来团体问候 大家好 我们是Super Junior!
神童：大家好 很高兴 弟弟哥哥妹妹姐姐大家好 我是神童
已经是第2天了 有昨天来的人吗 哇 都是新的面孔呢
大家要比起昨天更大声的尖叫唷 来尖叫!!!
厉旭：大家好 我是厉旭 我昨天演出结束后 睡觉的时候做梦了
我梦到了我还在演出 现在不是在做梦吧 大家昨天睡得好吗
今天也好好有趣的 愉快的 享受演出吧
东海：亲爱的宝贝们 我是你们的东海 见到大家很高兴 现在 你们的
心情(中文)是什么 大家心情好吗 大家开心吗 幸福吗
昨天 比较 比起昨天 你们更漂亮 我也漂亮 你们很帅 我也很帅
比起 什么 昨天 感觉比起昨天更爱你们了 大家要比昨天更享受唷 知道吧 (飞吻)
艺声：大家好我是艺声 首先 我想要来喊一下 救命啊 我快死了
我真的快死了 首先是因为我昨天真的尽全力了
再来是因为大家满满的爱让我活过来了 今天也会努力的 谢谢 谢谢大家
始源：哈囉 台湾 大家好我是你们的始源 我怎么办 我出事了 今天是更多老了
但是可是你们变漂亮 所以我们幸福 恭喜你们 如果你们幸福 我幸福
OK 昨天我们的演出是怎么样 开心吗 我也很开心
昨天非常好 对不对 我们有好回忆 所以我们非常喜欢
今天也是希望你们喜欢我们的演出 昨天 等一下 我也 没能用英语说
今天是不一样 OK 今天也是我们会 我们会变野兽
明白了吗? OK 我聪明 OK 谢谢你们
圭贤：台湾~~~~~ 欸 纠股谋快丢打给(台语) 纠股谋快丢打给(台语)!!!
你们现在收看的是
E.L.F.：圭贤！
圭贤：答对了 大家 你们 吃饭没有 没有 啊 没赛安内(台语) 没赛安内(台语)
今天吃了鼎泰丰 小笼包还有虾仁炒饭 台湾炸酱面 等等等
所以我今天 鼎泰丰的力量 努力的 努力的 今天也制造幸福的回忆吧
好不好 是不是 能不能 对不对 行不行 想不想 谢谢 银赫
银赫：老婆 我的老婆在哪 你的老公 银赫 大家好久不见
啊 有昨天来过的人 大家当作好久不见吧 已经过1天了呢
好久不见 虽然才过了1天但我好想你们啊
感觉今天的台湾E.L.F.比昨天来的更多 我想要接受一下大家的力量来进行演出
我想要听听1楼的声音 1 2 3 来听听2楼的声音 1 2 3
好 来听听3楼 1 2 3 大家一起 各位真的太棒了
我今天也会好好演出的 加油
利特：台北!!!!!! 你们为什么在笑 是在嘲笑我吗
银赫：好像在看电视一样
利特：大家 我昨天没有睡好 演出结束后 我想要更加感受美丽的台湾
所以去了台湾的高尔夫球场 好像是很远的地方
在那边看到我 有位伯母 利特 好帅啊 利特 这样说
让我觉得我好像是台湾的大明星 那边好像是海边
看到大海 想到了E.L.F. 宽阔的美丽大海就像是台湾E.L.F.
我看着大海 把我所有的孤独跟悲伤全部都装在一起
这样子喊著 呀喔 呀喔 大家一起 呀喔 '2YA2YAO!'
* 利特这段太搞笑 成员们被搞笑到'2YA2YAO!'开始前1秒都是笑着
不过开始唱后就是专业偶像完美表情了XDDDDD
- My Wish
* 银赫改词唱台湾
- 中场MENT
- 纸牌应援 : 现在要把心意收回了 / ♥♥ 折成爱心形状的SJ ♥♥
(↓跟要把心给折起来韩文字一样)
利特：台湾真的是疯了
圭贤：是什么
利特：是QUIZ! 是什么样的问题呢 现在要把心意收回了
银赫：你们又开始了 又
利特：现在是宣布说要不喜欢SJ了吗 是这样吗 这样背叛我们吗
圭贤：来翻过来 翻过来
艺声：这是欲擒故纵
银赫：下一个下一个
神童：1 2 3
成员：那个好像是爱心
神童：爱心里面有SJ
成员：啊 ♥♥ 折成爱心形状的SJ ♥♥
利特：成员们来 爱心
艺声：原来是这样折起来啊
利特：银赫 来做一个最近流行的可爱的爱心
/https://twitter.com/hsuan820_/status/1596475596410073090 / 爱心part 低调
圭贤：我来做一个 这个是我自制的 这个有点难唷
/https://i.imgur.com/ZxMO9wC.jpg / 低调
神童：我来说一个 右手做一个爱心 左手做一个爱心 然后把小拇指靠近 又有一个爱心
始源：这样有三个爱心耶 还可以再加一个 要坐下来 请拍到我的脚
(然后银赫跟特哥也在比爱心 特哥背对弯腰 从下面脚中间比爱心....XDDDD)
圭贤：不是 不是这样啊
成员：可能屁股也是爱心
利特：这样有点尴尬 你们这样也喜欢吗 你们真的很爱我们呢
但是我有点好奇 这些内容是谁想的啊
东海：KKBOX
成员：原来是KKBOX
利特：他们说不是
神童：你们好像恶魔啊
银赫：或许 你们是不是也不知道内容来了才知道啊
利特：被我抓到了
神童：你们真的好像恶魔啊
利特：现在还没有到这个时候
东海：我知道这个是谁做的 在帝王
始源：不是帝王 是鼎王
成员：真的很像恶魔
利特：来介绍下一首歌曲
东海：介绍歌手 恶魔
圭贤：现在生气了 啊 生气了
安可应援：Happy Together
结尾MENT
利特：感觉从台湾E.L.F.那边获得了很多力量 第2天也从各位那获得了好的力量
神童觉得怎么样呢
神童：不用说了 真的很有趣 谢谢大家总是给我们力量 谢谢大家 我爱你们
厉旭：今天第2天有很多人来到这里 真的很感谢 就像我一开始说的
到现在都还有种在做梦的感觉 你们今天晚上会来到我梦里吧 谢谢 我爱你们
东海：现在我想听你们的声音 安静 大家 今天开心吗 幸福吗
现在有点生气 因为已经过2天了 还有大家为什么没来 为什么昨天没来我的梦里面
始源：这个 很棒
圭贤：因为去了厉旭的梦里面
东海：今天大家可以来到我梦里面吗 今天真的很开心 可以这样跟大家见面觉得很荣幸
又度过了一段跟大家在一起的时光 又创造了只属于我们的回忆 所以心情很好
下一次再来到台湾的时候 感觉一点都不需要担心
为什么呢 因为有这些只属于我们祕密的回忆
所以 相信着各位 会再来的 还有明天一场吗 明天会来的人
好可惜感觉有些人无法碰面了 今天好好休息 明天见 (飞吻)
因为是第2天所以要给2个 (飞吻)
艺声：我呢 现在只想到这个 第一天的时候想说这三天要尽全力表演
现在呢 已经是第2天了 感觉很可惜 不需要说什么
直到明天 我想要跟大家继续制造美好的回忆
我会把自己的心意全心全意地展现出来给你们 我爱你们
始源：我希望艺声的声音明天大一点点
今天 我一定会说英文 我出事了 今天也是差不多结束 对不对
差不多结束了 不是吗 但是我很忙
I know 2022 has been a tough year for all of us,
(我知道2022年对我们所有人来说都是艰难的一年)
but I know we will overcome this hardship together.
(不过我相信我们一定能一起度过这个难关)
(谢谢版友 emily8573 提供英文 CMJH 协助提供翻译 QAQ)
银赫：yeah! we don't understand.
始源：我还是喜欢我们的成员
I would like to say anything is possible,
when you have the right people that support you.
(我想告诉大家，当你身边有着适切的人支持着你，不论做什么事都可能成真。)
so like 东海, he is so cute.
I still can't believe he's almost 40 years. he is my friend.
(完全不敢相信他几乎要40了)
东海：I'm still 37 years old. (我现在还是37岁)
始源：I know, but almost almost. so 我非常感谢你们的支持 爱情
Thank you for your unconditional and endless support and love.
(谢谢你们无条件且无止尽的支持与爱护.)
stop 东海! That's enough!(已经够了) it is a great show. 东海
so you are the source of my inspiration,
(所以我想说，你们是我灵感的源泉)
and you encourage me every step of the way. (鼓励着我的每一步)
so I can't do anything without your support and love.
(如果没有你们的支持与爱护，我一定无法成就任何事。)
我永远 永远 爱你们 希望我们在一起 好不好
台湾 you are incredible. Most lovely place and E.L.F. in the world.
(台湾 你们太棒了. 是这世上最迷人的地方，且有着最迷人的ELF。)
Thank you so much
圭贤：Today. Oh my god. beautiful night.
so many people come to SUPER SHOW. unbelievable
你们现在收看的是
E.L.F.：圭贤！
圭贤：答对了 今天 非常 幸福 你们的 这边(指脚) 这边(指手) 还有 这边(喉咙)
辛苦了 今天去厉旭的梦里面 去 先去 厉旭睡觉的话
东海的梦里面 去 东海睡觉的话 我的梦里面 来来 跟我 梦里面睡觉 好不好
今天非常非常幸福 还有 不管是在韩国 还是海外的时候 台湾常常都会被提到
他们都会提到我们在台湾是很了不起的
所以虽然我们无法见面 但我总是抱持着对大家的感谢
大家今天也准备了很多的应援 你们是我的骄傲 非常感谢你们 谢谢
银赫：大家 今天晚上 好像有点忙呢
始源：但是他们是你的老婆 对吧
银赫：所以不要这样 就整晚跟我们一起待在这边吧 什么去梦里啊 没有时间
各位 累了吗 那我想再听一次一开始提到的大家的声音
东海：太不像话了
银赫：准备好了吗 来1楼 1 2 3 2楼 1 2 3 3楼 1 2 3
真的 谢谢谢谢 啊 大家一起 1 2 3
谢谢你们 谢谢大家 感觉来台湾后获得了很多力量
谢谢大家跟我们在一起 非常的幸福 明天见 明天也准备好了吧
准备好了吗 或许有些人不会来 我们在SUPER SHOW 10见 谢谢大家
利特：听说人们在心中有回忆的镜子 如果偶尔觉得孤单的话就会看看镜子
看着他就会感到幸福 在台湾感觉我有很多回忆的镜子
我每次在演出的时候 都会看着那边的位置
那个影片好像在韩国也有引起讨论 就是成员父母们听着音乐一起跳舞的影片
到现在都深深地记在脑海中 感觉即使时间流逝 台湾依然有很多像这样美好的回忆
听着大家的欢呼声 真的太幸福都有点想哭了 我们要更加努力 对吧
大家也要更努力的为我们应援 我们 真的 这辈子 过得幸福就好了
希望我们SJ也带给各位幸福 不要忘记现在此刻
为了让我们更加幸福 带来'幸福'这首歌曲
- 散场
利特：谢谢大家 我们一起来拍合照吧
始源：好的
圭贤：准备好了吗
利特：OK 谢谢
始源：台湾最棒
利特：谢谢你们总是这么爱我们 希望大家之后也继续创造好的纪录喔
我们明天会以更好更帅气的模样跟大家问候的 各位 谢谢大家
我们是Super Junior 谢谢 我爱你们 I love 台湾
(李东海走到舞台中间)
东海：灯光可以帮我调暗一点吗 大家 我想听大家的声音!!!! 我爱你们 永远在一起
明天见 大家回家注意安全 I love 台湾 明天见
银赫：明天见
* 简单心得
- 圭贤真的是小天使 每天都有经典的一句话 QAQ
- 纸牌应援成员倒数1 2 3 真的快笑死XDDD
- 东海今天怎么没有戴眼镜了QQ 好喜欢顺毛的眼镜海
- 为什么始源会觉得我们英文比韩文好呢 (困惑 QAQ XDDDD)
- 音乐之神的时候银赫唱错XDDDD 被成员纠正太可爱了XDDD
我本来以为那段都是搞笑用 没想到很认真很可爱www
- 应援声音依旧棒棒 安可依然需要努力XD 最大声依然是最后的Happy Together~~ XD