211002 2021 THE FACT MUSIC AWARDS
红毯
└https://youtu.be/b7r9gw21byo
BOOM:要介绍下一组艺人了，跟我也有很特别的缘分，出道第17年，越看越有魅力的IDOL
-SUPER JUNIOR!
(台湾)最大音源网站韩国专辑榜上从2017年11月开始连续保持200周一位的纪录，韩
流中的韩流，SUPER JUNIOR!
利特:一起拍照吧
BOOM:我在旁边就好，过的还好吗? 请打招呼吧!
全体:我们是SUPER JUNIOR!
BOOM:开始拍照了，请看正面
利特:我们是SUPER JUNIOR!
BOOM:2017年11月开始连续保持200周一位的纪录最棒的韩流偶像，接下来和SUPER JUNIOR
一起，因为海外的粉丝都在等待，请各位自我介绍一下
神童:从我开始吗? 很高兴见到大家，我是神童
BOOM:欢迎!
希澈:我是金希澈
BOOM:希澈也一起
厉旭:大家好，我是SUPER JUNIOR的厉旭
BOOM:是的，厉旭~欢迎你
艺声:大家好，我是艺声，很高兴见到大家
BOOM:欢迎 艺声
始源:大家好，我是始源，很高兴见到大家
BOOM:欢迎你
圭贤:我是圭贤，很高兴见到大家
银赫:我是SUPER JUNIOR银赫，很高兴见到大家
利特:大家好，我是利特，很高兴见到大家
BOOM:欢迎你～非常欢迎各位，也是我个人很想念的团体
利特:是的我们也很想你
BOOM:感觉怎么样呢? 其实每次这种颁奖典礼SUPER JUNIOR也是在全世界各地演出的，但
因为最近的情况，每一个舞台都很珍贵的嘛，利特觉得怎么样呢?
利特:其实颁奖典礼这种年末有的活动可以说是日常一样的事情，现在都变的珍贵了，今
天为了这舞台，昨天就像小时候要去郊游的心情一样，非常激动
BOOM:有点紧张，所以今天才穿了很紧张的衣服吗?
利特:紧张吗?
BOOM:在旁边更紧张了
BOOM:神童也是，很久没有一起上颁奖典礼了，紧张吗?
神童:喔不知道是不是因为口罩，我一瞬间听成震动了有点吓到，神童没错吧^^
BOOM:神童，怎么能听成震动呢，我知道你是共鸣很强的男子~
神童:唉唷谢谢，我是共鸣很强的男子震动~但我今天来到这里，心情感觉有点奇妙，我来
这里对吗?现在可以进行这种演出吗? 有种奇妙的疑问感，但刚刚稍微彩排了一下，
感觉马上就来了
BOOM:身体都还记得，其实像以前的话，前面应该要会有几万名的粉丝一起听我们打招呼
的，现在不得已只能用非面对面的方式跟大家见面，希望(疫情)能感觉消失，让全世
界的粉丝都能看到SUPER JUNIOR的模样就好了。
利特:现在应该很多人透过网络或是电视在房间第一排舒服的观看吧? 好羡慕喔
BOOM:很羡慕吗? 银赫，今天我们可以期待看到何种表演呢?
银赫:我们把大概3首歌适当的MIX了，稍微精简的准备了
BOOM:哇，话说的好有意思呢，为什么这么开心呢
银赫:我们特别为了TMA编曲了，把几首歌剪下在MIX制作了，准备了新颖、特别的表演
BOOM:把3首歌绝妙地拼在一起
利特:今天的觉悟，不要出错，今天成员们久违的聚在一起，错了很多
神童:希澈有想说的话
希澈:前面的人已经充分地说完要说的话了
BOOM:不愧是希澈，因为在准时这方便没人比得上他了，尤其是录制的时间，是非常精准
的男人，希澈，对那边的粉丝讲句话吧
希澈:大家，希望COVID19可以赶快结束，大家要保持身体健康喔
BOOM:谢谢，在本舞台跟SUPERJUNIOR再见面吧 请跟大家问候
我们是SUPER JUNIOR!
VCR (时隔两年在公演场与粉丝们见面的话..)
└https://youtu.be/HJjvF6i_zvU
银赫:时隔两年在公演场与粉丝们见面的话，能直接面对面这样~心情会怎样呢?
利特:感觉我可能会大哭的样子
希澈:说"我们是SUPERJUNIOR!"然后台下喊"我们是ELF!"
银赫:最想做(听)这个了
希澈:真的过好久了
年度艺人奖
└https://youtu.be/5PZ6n1TQQYU
利特:先从打招呼开始，"大家好，我们是SUPER JUNIOR!"这次感言就由我们猜拳猜输的神
童跟艺声，阿..是猜赢的神童和艺声来发表。
艺声:是的大家好，我是艺声，非常感谢给予我们这么特别的奖项，以后也会努力成为更
优秀的ARTIST，谢谢大家
神童:还有帮助我们得奖的李秀满老师，我爱你!还有SM的职员们都辛苦了，最重要的是我
觉得这个奖是各位ELF给我们的，我要用全身来表现我的爱! ♥(Heart)谢谢!
我们是SUPER JUNIOR!
FANN STAR Choice奖：歌手部份
└https://youtu.be/_36u9Sm_vbE
利特:首先先跟大家问候，"大家好，我们是SUPER JUNIOR!"
银赫:又像这样从THE FACT MUSIC AWARDS得到了人气奖对吧，真的非常感谢给予我们人气
奖，我想是因为我们的粉丝ELF们非常努力地在点击投票，才能得到这么好的奖项，
真的非常感谢，会一直带着人气奖的使命感，以后会努力成为人气越来越多的歌手，
谢谢大家。
始源:我们想说就是我们的信仰和希望才能让不可能变可能，谢谢你们一直以来的支持，
还有一定要保持健康直到我们再次见面，谢谢还有爱你们，愿上帝保佑你们
我们是SUPER JUNIOR!
World Wide Icon奖
└https://youtu.be/QxTL20kzp0c
利特:真的非常开心，能这样前后辈们一起享受颁奖典礼感到更幸福了，这个奖也是非常
有意义的，是全世界的粉丝们直接为我们打造的，其实对艺人和歌手来说，没有粉丝
存在的话是很难进行活动的，我们今年是出道17年了，我年龄增长的同时粉丝们也是
，投票这种东西也常常下降，但是这次我感受到大家的活力还是很了不起的，想对你
们说声感谢，对全世界的粉丝们，我们始源首先想先用中文问候。
始源:阿 突然吗..我们的FANS、家人朋友们，大家好我们是SUPER JUNIOR，非常感谢你们
的关心、爱情，我希望我们永远在一起，我想说非常感谢，请多多关注，谢谢大家
利特:我们全国的纷丝们、全世界的粉丝们，想再次跟你们诚挚地说声感谢，对比去年，
今年(疫情)的情况感觉有渐渐好转，各位这段期间都辛苦了，期待明年与各位粉丝见
面的那天，到那天为止，大家一定要保持健康，我们SUPER JUNIOR也会继续努力，谢
谢大家。
我们是SUPER JUNIOR!
三个奖合集
└https://youtu.be/u3bZFdilHQw
舞台 (House party+Black Suit+Devil+House party)
└https://youtu.be/lUZ2FLprfuM
└https://youtu.be/McKfvp0rXpU
fr:nanastar88.(韩文字).HEECHERRY.teukienickie
翻译:[email protected]