[影音] 210821 东海YT-D&E Q&A EP.01 中字

楼主: bboy0223 (Wen)   2021-08-23 00:35:28
D&E Q&A EP.01
https://youtu.be/CCmf-DrXOTE fr.Donghae LEE
中字
https://youtu.be/fZuAxi1dIC4 fr.MTV 我爱偶像 Idols of Asia
https://www.bilibili.com/video/BV1Zh411i7dc/ fr.SaturnRing丨ForDE
台湾部分翻译 (翻译cr.S J 的台式翻译年糕)
https://www.facebook.com/1106.sns.translator.tw/posts/140180084945913
银赫:首先...当然还记得啊 (来台参加跨年演唱会),12月31日,2019年那时候。
东海:演唱会~
银赫:那时候啊,是D&E跟K.R.Y.一起去台湾,但各自到不同的地方表演。
东海:但我当时是到了机场才知道,K.R.Y.要跟我们一起去这件事,还有我们在不同地方
表演的这件事,我全都是到了机场才知道的。在机场的时候“欸?要出国?”
银赫:(K.R.Y.):“要一起去的啊?”,我就想哦原来是要一起去啊,结果到了要彩排
的时候去了不同地方,“你们要去哪?”
东海:啊~没错没错!
银赫:那时候还有烟火秀啊,在101大楼还有LED跑马灯。
东海:如果看我的YouTube的话有我拍的纪录片...
银赫:我那时候还穿了露背的衣服...
(在台湾度过2019年的最后一天)
东海:我记得12月31日我们常常都是在国外表演,所以当然记得啦!
银赫:“上次巡回演唱会里印象最深的地方是?”
东海:上次巡演是什么时候啊?我怎么想不起来了。
银赫:《The D&E》好像是最后一次吧?
东海:啊啊~《The D&E》
银赫:举办亚洲巡回的那个~我的话呢,现在刚好想到的是我们在舞台上吃东西,好像是
《I love it》吧,在韩国的话就吃三层肉,到其他国家的话就吃当地的食物。以现
在的情势来看根本是无法想像的事,那时候是很新颖的想法,现在想想,大概这是
只有我们跟E.L.F.才能完成的公演吧?
东海:我呢...我们的公演也是这样,我们E.L.F.们呢,在台湾很特别的是有排字应援~
银赫:啊~对耶!
东海:印象最深的就是这个了。
银赫:没错没错~
东海:常常在(演唱会的)1、2、3天,句子都会不一样。例如说,“要告诉你吗?”
然后隔天又排什么...
银赫:叫我们再等一天,还排了什么╕╕这种的...
东海:没错,这些事都还记得。有时候也会因为很想念所以去YouTube找来看。
银赫:“等COVID-19疫情趋缓,可以开演唱会的时候,想要表演的歌曲或是舞台是?”
东海:当然是我们现在正在准备的D&E 10周年专辑里的新歌们,很想快点表演给大家看啊
银赫:啊不管怎样首先就只是很想开演唱会啊!
东海:好像已经过了1年半吧?去年2月...1、2月那阵子中止之后...
银赫:那时候就是最后了...
东海:希望跟大家见面的日子能快点到来...
银赫:不管是什么样的表演,都会打造出最棒的舞台展示给大家看的。
作者: ioci (芋头化了不要捞)   2021-08-23 04:02:00
数学题:一集只回答三个人四千则要回答几集XDDD
作者: Basonfrog (巴拉松)   2021-08-23 08:39:00
感谢翻译
作者: yihchii (Listen To Kyu...♥)   2021-08-23 10:22:00
推台湾ELF棒棒
作者: ongyiiiii (yiiiiiong)   2021-08-23 16:38:00
他们记得真的好好QQ 拍一千集我也看!好喜欢这种QA时光
作者: OKOKOKUU (静)   2021-08-26 01:20:00
感动
作者: reikojkskame (你现在收看的是...)   2021-08-26 23:19:00
台湾粉丝这段看很多次 赫宰的眼神好温柔啊~想他们!
作者: lilian8038 (Lilian)   2021-08-27 18:42:00
真的好想他们啊TT
作者: m90203 (阿M)   2021-08-29 03:07:00
又找SS5来回文味了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com