圭贤 - Coffee [PROJECT:季]
只点了一杯咖啡 你却漠不关心
在春阳照耀下的桌子上
无谓地聊著天气
也说起了曾经讨厌过的人的消息
你的心思在别的地方 直到提起那个人
才开始笑着的你
不知道从什么时候开始 陷入了爱情 Um
冰冷的咖啡杯 咖啡杯里
在那个咖啡杯里 Um Um
没有任何香气 哪怕是一滴苦涩
最近看着发呆的你
那个咖啡杯里 咖啡杯里 没有我
如果用严肃的表情 说有话要告诉你
你会露出什么样的表情呢
虽然总是苦恼著 若是能成为让你自在的人
如果可以这样就好了
我们渐渐淡漠的世界
还有你逐渐复杂的日常
虽然谁都不知道 但是我也改变着 Um
冰冷的咖啡杯 咖啡杯里
在那个咖啡杯里 Um Um
没有任何香气 哪怕是一滴苦涩
最近看着发呆的你
那个咖啡杯里 咖啡杯里 没有我
你对我而言 到底算是谁
让我熬了用眼泪填满的整整一夜
冰冷的咖啡 咖啡杯里
无论是在你心里 或是在咖啡杯里 Um Um
没有任何香气 哪怕是一滴冷却
最近看着发呆的你
那个咖啡杯里 咖啡杯里 没有我

以为内容是甜甜的情歌 原来是有点悲伤的单恋!谢谢翻译!

谢谢翻译

感谢翻译，话说之前大家试听不都说很适合春天（罗PD还说可以开心时当BGM），结果歌词居然是悲伤的吗www

我也以为是甜甜的歌

看MV也以为是是甜甜的歌btw mv是不是跟Moving on有连结

难怪曹圭在里面看起来还是有点悲伤啊（一开始我还笑他）