201218 MBC 一周偶像 亲自写的个人履历
翻译cr.Super Junior SNS 更新繁中翻译站
利特
https://pbs.twimg.com/media/EpfrVS8UYAA2ahy.jpg
https://i.imgur.com/4UWnzQk.jpg (翻译)
姓名：利特
绰号：特儿特儿 利特
性格：职场上没有问题的性格
习惯：早晚都会去三温暖
兴趣：高尔夫、健身
专长：和狗狗(心空)对话
优点(长处)：是要是自己人，始终如一都是自己人
缺点(短处)：不是自己人的，都是敌人
我的TMI(身体、必需品等)： 胸肌发达、鼻炎药
对我来说
对我来说希澈是?：既亲近又疏离的SJ成员
对我来说艺声是?：声音沙哑的SJ成员
对我来说神童是?：胖了又瘦了的成员
对我来说银赫是?：可怜的SJ成员
对我来说东海是?：有着软肋的成员
对我来说始源是?：像有钱人大哥的成员
对我来说厉旭是?：很会奇怪地比喻他人的成员
对我来说圭贤是?：很会喝的成员
我认为的SUPER JUNIOR名曲 TOP3：
．SORRY, SORRY
．It's You
．Devil
和团员印象中最深刻的趣事TOP3：
．圭贤、神童、银赫、我 车祸
．送厉旭去上学
．人气歌谣 SJ 青春连续剧
我的巅峰时期：每一天都是岭峰
我们成员们的黑历史：没有.
15年间最棒的个人技(本人&成员)：
利特-辛文善、Pengsoo
神童-特种VJ
银赫-USB
厉旭-罗文姬
希澈-闵庚勋
艺声-俞世润
圭贤-成始王竟
15年间最烂的个人技(本人&成员)：
最棒的个人技，就是最烂的个人技.
我最有自信的游戏：只要是游戏我都很有自信.
与出道前不一样的地方(e.g.年龄历练、身体变化)：变得游刃有余了.
想要在一周偶像做的事?：3.4 Game.
希澈
https://pbs.twimg.com/media/EpfrVS9VgAExSdP.jpg
https://i.imgur.com/nwgfiUn.jpg (翻译)
姓名：金希澈
绰号：宇宙大明星
性格：虽然没教养, 但有礼貌
习惯：擦护手霜
兴趣：游戏
专长：游戏
优点(长处)：对于别人的事不鸡婆
缺点(短处)：个人主义(我是我, 你是你)
我的TMI(身体、必需品等)：喝醉就会变得超嗨. '认哥'团队每次看到我就约我喝酒..
对我来说
对我来说利特是?：同龄
对我来说艺声是?：Ye Sex
对我来说神童是?：弟弟
对我来说银赫是?：至亲
对我来说东海是?：大海
对我来说始源是?：马儿
对我来说厉旭是?：厨师
对我来说圭贤是?：忙内
我认为的SUPER JUNIOR名曲 TOP3：
．白日梦(Evanesce)
．Dorothy
．爱情不能停止(Raining Spell For Love)
和团员印象中最深刻的趣事TOP3：
．第一次来到首尔时见到的东海
．神童的Defconn卷发
．和圭贤第一次喝酒
我的巅峰时期：当练习生时..
我们成员们的黑历史：全团Shaggy Cut(疯子照)
15年间最棒的个人技(本人&成员)：一模仿再模仿也不会腻的金正民大哥
15年间最烂的个人技(本人&成员)：李东海的Bobby Kim大哥模仿
我最有自信的游戏：东方不败、LoL、魔兽世界、天堂等等
与出道前不一样的地方(e.g.年龄历练、身体变化)：变胖了
想要在一周偶像做的事?：准时下班
艺声
https://pbs.twimg.com/media/EpfrVS7VEAE3P37.jpg
https://i.imgur.com/IN5DbNX.jpg (翻译)
姓名：艺声
绰号：Ye Sexy、艺小可爱.
性格：和平主义者
习惯：阅读
兴趣：电影、音乐、NBA鉴赏、安静地去美丽的地方
专长：记忆力、一心多用
优点(长处)：记忆力、做梦、热情
缺点(短处)：睡不太著.
我的TMI(身体、必需品等)：我也不太知道耶.
对我来说
对我来说利特是?：独特
对我来说希澈是?：希峰
对我来说神童是?：圆滚滚童童
对我来说银赫是?：村傻
对我来说东海是?：东哈伊
对我来说始源是?：马始
对我来说厉旭是?：厉九
对我来说圭贤是?：圭噜
我认为的SUPER JUNIOR名曲 TOP3：
．想要入睡 (In My Dream)
．SORRY, SORRY
．Simply Beautiful
和团员印象中最深刻的趣事TOP3：
．确定可以出道的瞬间 (宿舍.. 一片泪海)
．第一次得奖的瞬间
．此时此刻 ~ ♪
我的巅峰时期：现在.. 更新中
我们成员们的黑历史：新人
15年间最棒的个人技(本人&成员)：希澈. 声带模仿、团员、表情
15年间最烂的个人技(本人&成员)：独特. 申文善、河东均
我最有自信的游戏：篮球游戏? ╕
与出道前不一样的地方(e.g.年龄历练、身体变化)：纯真的心之外 全部 ╕
想要在一周偶像做的事?：观赏团员们.
神童
https://pbs.twimg.com/media/EpfrbRoVgAA8-RT.jpg
https://i.imgur.com/TUSUIEW.jpg (翻译)
姓名：申东熙
绰号：圆滚滚童童、童学长、申队长
性格：想要现实的、乐观的
习惯：手指甲、鼻子、刀脚(* 形容又尖又瘦的脚)
兴趣：TIKTOK (跟风)
专长：Early Adopter、自学机械、舞蹈 (重点舞步)
优点(长处)：心胸开阔
缺点(短处)：心胸开阔
我的TMI(身体、必需品等)：
眉毛底下雷射除毛7次(还剩3次)、预计要换内裤了、家电都要换成S公司的
对我来说
对我来说利特是?：超无聊
对我来说希澈是?：女团电话号码
对我来说艺声是?：佳节
对我来说银赫是?：存摺
对我来说东海是?：超级无敌无聊
对我来说始源是?：政经界人士人脉连结
对我来说厉旭是?：龙体一向无恙
对我来说圭贤是?：不会不方便，也不会方便
我认为的SUPER JUNIOR名曲 TOP3：
．你的名字
．离别...你容易吗(Heartquake)
．SORRY, SORRY - ANSWER
和团员印象中最深刻的趣事TOP3：
．要吃饭 放神童鸽子 车子出发了..
．虽然已经抵达宿舍 但没有叫醒还在睡的神童 于是我就在车上继续睡了
．X
我的巅峰时期：Juvis(?)、A-CHA(?)、脆笛酥小瓜呆头(?)
我们成员们的黑历史：有吗? 好像没有吧...
15年间最棒的个人技(本人&成员)：神童-VJ特攻队
15年间最烂的个人技(本人&成员)：神童-手机震动(潜水)
我最有自信的游戏：立定跳远
与出道前不一样的地方(e.g.年龄历练、身体变化)：游刃有余?
想要在一周偶像做的事?：庚勋游戏(认识的哥哥)
银赫
https://pbs.twimg.com/media/EpfrbR2UcAE13SZ.jpg
https://i.imgur.com/LFyIzWA.jpg (翻译)
姓名：李赫宰
绰号：自体发光宝石美男
性格：很好
习惯：跳舞跳24小时
兴趣：唱歌唱24小时
专长：24小时跳舞唱歌
优点(长处)：跳舞跳24小时
缺点(短处)：唱歌
我的TMI(身体、必需品等)：用了同一品牌(Fresh)的唇膏第10年
对我来说
对我来说利特是?：朴正洙
对我来说希澈是?：金希澈
对我来说艺声是?：金钟云
对我来说神童是?：申东熙
对我来说东海是?：李东海
对我来说始源是?：崔始源
对我来说厉旭是?：金厉旭
对我来说圭贤是?：曹圭贤
我认为的SUPER JUNIOR名曲 TOP3：
．春日
．自体发光宝石美男李赫宰
．lllusion
和团员印象中最深刻的趣事TOP3：
．2010年意大利之旅
．2012年希腊之旅
．2012年在巴黎第一次喝酒
我的巅峰时期：新生儿时期
我们成员们的黑历史： 爱情的Request中的'初雪'
15年间最棒的个人技(本人&成员)：银赫的艺声哥声带模仿
15年间最烂的个人技(本人&成员)：李东海的"说说看啊"
我最有自信的游戏：是都有自信啦... 因为办不到才那么有自信
与出道前不一样的地方(e.g.年龄历练、身体变化)：当时没有E.L.F.现在有了.
想要在一周偶像做的事?：当来宾
东海
https://pbs.twimg.com/media/EpfrbSwVQAkqSAs.jpg
https://i.imgur.com/bkCBifm.jpg (翻译)
姓名：李东海
绰号：东海大海、豆海
性格：安静但开朗
习惯：一起床就要吃乳酸菌、酪梨
兴趣：骑车
专长：T.T
优点(长处)：没有T.T
缺点(短处)：没有T.T
我的TMI(身体、必需品等)：维他命、GoPro、iPad、牙刷、笔记本
对我来说
对我来说利特是?：鸟妈妈
对我来说希澈是?：让我哭的人
对我来说艺声是?：疼痛的手指头
对我来说神童是?：同居人、Siri
对我来说银赫是?：E.L.F.眼中的couple
对我来说始源是?：1068期后辈
对我来说厉旭是?：从楼上打到楼下的弟弟
对我来说圭贤是?：说我很帅的弟弟
我认为的SUPER JUNIOR名曲 TOP3：
．讨厌 (Hate U, Love U)
．不要像雨一样离开(One More Chance)
．Marry U
和团员印象中最深刻的趣事TOP3：
．好凉快啊游戏
．巴黎演唱会
．第一场演唱会
我的巅峰时期：唱'Miracle'的时候?
我们成员们的黑历史：不太记得了 T.T
15年间最棒的个人技(本人&成员)：神童哥 Cover女团舞蹈
15年间最烂的个人技(本人&成员)：我没有个人技.
我最有自信的游戏：-剪刀石头布- 我不看对方的眼睛也知道对方要出什么.
与出道前不一样的地方(e.g.年龄历练、身体变化)：大腿Size.
想要在一周偶像做的事?：1日MC!!
始源
https://pbs.twimg.com/media/EpfrfeHUYAEEz9c.jpg
https://i.imgur.com/jjfzC8I.jpg (翻译)
姓名：崔始源
绰号：马始
性格：积极、进取、很凉爽
习惯：起床时间固定、早上要做有氧运动
兴趣：骑自行车、篮球、慢跑、园艺
专长：诚实的Reaction
优点(长处)：基本上都做得很好
缺点(短处)：无法做到完美
我的TMI(身体、必需品等)：只要家中有跑步机就能燃脂、衣物柔软精没了
对我来说
对我来说利特是?：SUPER JUNIOR的优秀队长
对我来说希澈是?：SUPER JUNIOR的猛将
对我来说艺声是?：SUPER JUNIOR的DMZ
对我来说神童是?：SUPER JUNIOR的窝
对我来说银赫是?：SUPER JUNIOR的牺牲品
对我来说东海是?：SUPER JUNIOR的醸造酱油
对我来说厉旭是?：SUPER JUNIOR的约旦河
对我来说圭贤是?：SUPER JUNIOR的旁观者
我认为的SUPER JUNIOR名曲 TOP3：
．SORRY, SORRY
．Devil
．Miracle
和团员印象中最深刻的趣事TOP3：
．开会很早结束的时候
．录影很早结束的时候
．
我的巅峰时期：我认为还没到.
我们成员们的黑历史：大多数人认为是出道前.
15年间最棒的个人技(本人&成员)：
SUPER JUNIOR 模仿 (参考 'Radio Star' (申升勋前辈 I Believe))
15年间最烂的个人技(本人&成员)：
银赫-Tablo声带模仿
东海-Bobby Kim模仿
我最有自信的游戏：只有会努力的自信，没有做得好的自信
与出道前不一样的地方(e.g.年龄历练、身体变化)：责任感与使命感的份量变化
想要在一周偶像做的事?：会全力以赴地管理的.
厉旭
https://pbs.twimg.com/media/EpfrfePVQAENPxh.jpg
https://i.imgur.com/WFwwgp6.jpg (翻译)
姓名：金厉旭
绰号：厉九
性格：善良、非常自恋
习惯：去称讃像我的人(艺人)
兴趣：看电影
专长：歌唱
优点(长处)：喜欢和人们相处融洽.
缺点(短处)：会乱花钱. 会被骗，买毫无用处的东西 TT
我的TMI(身体、必需品等)：手腕14cm(眞的很纤细)
对我来说
对我来说利特是?：精打细算的哥哥
对我来说希澈是?：偶尔觉得很好的哥哥
对我来说艺声是?：偶尔很搞笑的哥哥
对我来说神童是?：导演大人
对我来说银赫是?：温柔的魅力哥哥
对我来说东海是?：可爱的哥哥
对我来说始源是?：有趣的哥哥
对我来说圭贤是?：偶尔会不懂内心想法(的人)
我认为的SUPER JUNIOR名曲 TOP3：
．Devil
．U
．SORRY, SORRY
和团员印象中最深刻的趣事TOP3：
1.瑞士旅行(就和特哥两个人~ 散著步拌到手机，气氛就似乎变得不太好了..)
2.和圭、赫宰哥哥去了希腊，边喝酒边看夕阳..
3.团结大会上踢过的足球
我的巅峰时期：现在
我们成员们的黑历史：狮子发型时期(大家都留长头发..)
15年间最棒的个人技(本人&成员)：
希澈-曹诚模 模仿开始~模仿接力.
利特-河东均模仿.
15年间最烂的个人技(本人&成员)：
东海-吴志明(的)龙女声带模仿 ╕╕╕
我最有自信的游戏：不太会玩游戏.
与出道前不一样的地方(e.g.年龄历练、身体变化)：记忆力..
想要在一周偶像做的事?：银赫的皮拉提斯课.(瑜珈)
圭贤
https://pbs.twimg.com/media/EpfrffBVgAEgVg7.jpg
https://i.imgur.com/Cz26GfX.jpg (翻译)
姓名：曹圭贤
绰号：有"曹"or"圭"的所有暱称
性格：虽然不年轻了依然是个小淘气
习惯：看着艺声哥哥
兴趣：享受风流
专长：行程的消化能力
优点(长处)：喜欢和人们相处融洽
缺点(短处)：碎碎念
我的TMI(身体、必需品等)：厨艺比我想像中更母汤
对我来说
对我来说利特是?：孤独的队长
对我来说希澈是?：好玩好欺负的哥哥
对我来说艺声是?：寂寞的自拍男
对我来说神童是?：冷酷无情的节食者
对我来说银赫是?：安静的同居人
对我来说东海是?：酒(精)垃(圾)
对我来说始源是?：正义的政治家
对我来说厉旭是?：偶尔会想念的朋友
我认为的SUPER JUNIOR名曲 TOP3：
．YOU & I
．Believe
．Magic
和团员印象中最深刻的趣事TOP3：
．李东海 飞机骚动事件
．通宵打花牌
．VS 申彗星 / VS Henry / 和团员一起玩星海争霸的时光
我的巅峰时期：2009 SORRY, SORRY
我们成员们的黑历史：2011 Mr.Simple
15年间最棒的个人技(本人&成员)：艺声-中枪(被刀砍)而死的演技
15年间最烂的个人技(本人&成员)：
我最有自信的游戏：猜抒情歌(前奏)
与出道前不一样的地方(e.g.年龄历练、身体变化)：游刃有余...
想要在一周偶像做的事?：
fr.weeklyidol
https://twitter.com/weeklyidol_/status/1339798175297667073
https://twitter.com/weeklyidol_/status/1339798280062947329
https://twitter.com/weeklyidol_/status/1339798352897089536
翻译cr.Super Junior SNS 更新繁中翻译站