★ 201212 2020 THE FACT MUSIC AWARDS ★
红毯 中字
weibo.com/1879158991/Jy83iymid fr.疯狂的贫道
SJ cut
youtu.be/BxzjmFSCLcA fr.Precious Jo
Super Junior K.R.Y. - INTRO + 我们的青涩季节 (When We Were Us)
youtu.be/twlNdbTVGfs fr.K-EVER KPOP LIVE [VOD]
Super Junior D&E - INTRO + B.A.D
youtu.be/JV3ZV5oExTk fr.K-EVER KPOP LIVE [VOD]
Super Junior - Burn The Floor
youtu.be/sXvViy3AUu8 fr.K-EVER KPOP LIVE [VOD]
Super Junior - SUPER Clap
youtu.be/SPyKl_zNM7c?t=584 fr.Joud
☑ TMA人气赏
中字
weibo.com/1879158991/Jy8NaiYVe fr.疯狂的贫道
M C：恭喜Super Junior的各位 出道15年依然不变的级别 Super Junior夺得了TMA人气赏
今年迎来出道15周年 过得无比忙碌的他们
15年间 不仅在亚洲 而且在欧洲 南美也都维持着始终不变的人气
真心地祝贺Super Junior的各位 请发表获奖感言
利特：好的 真的是感觉非常神奇呢 尽管已经进行了这么长的时间的活动
能够获得人气赏本身 感到稍微有点害羞
对于一直给予我们厚爱的各位粉丝们也感到无比感谢 同时也感到有些许的抱歉
尽管其实今年我们没有特别进行团体活动
对于让我们得以每年像这样在The Fact颁奖礼上得到有分量奖项的全世界E.L.F.们
向你们致以诚挚的感谢 以及不久之后即将发行的我们的10辑
我们SUJU成员们也在精心准备 所以敬请大家期待
面对没有粉丝 戴着口罩进行的颁奖礼 我们也有种尴尬 奇怪的感觉
明年我们要更加健康 希望和我们粉丝们 不是Online而是通过Offline的方式见面
请大家一定要身体健康 我知道这是收费投票 再次感谢大家
而且是通过手机进行投票 辐射没事吧 以及手指指纹还好吧
以后也想和大家一同打造更多美好的回忆 幸福的记忆
我们是Super Juni-or
M C：好的 恭喜你们
利特：谢谢
M C：为了可能不知道的各位 站在最左边的是金希澈xi
因为看不见脸 怕大家不知道 遮住了眼睛 看不太清楚
☑ 年度艺人
M C：正如被称为爱豆组合小分队的始祖那样 Super Junior尝试进行了多样的活动
不仅是各个成员 作为团队也拥有诸多纪录 15年间Long-Run行进 攀至韩流顶峰
请发表获奖感言 希望能以没有说过的成员为主来发表感言
艺声：好的 这样长久以来 长达15年的时间以来 让我们能站在这一荣耀舞台上的
与我们相伴的我们的粉丝团E.L.F. 想向你们致以真心的感谢
银赫：以及为我们耗费心力的我们Label SJ的工作人员们 还有SM公司的工作人员们
还有我们Super Junior亲爱的家人们 非常感谢大家
感觉我们真的可以用这个奖来好好地收尾今年了
为了明年还能够获此奖项 真的 明年一年我们也会努力奔跑的
我们庞大且伟大的 总是向我们传达喜爱的各位E.L.F.们 再次感谢你们
利特：我们在2021年也会努力成为认真奔跑的Super Junior的
我们是Super Juni-or 谢谢大家
M C：好的 恭喜你们 为了可能不太清楚的各位
站在左边的那位是金希澈xi 因为他一直遮住了眼睛
☑ FAN N STAR 最多投票奖
☑ FAN N STAR CHOICE奖
M C：获奖者是Super Junior 恭喜你们 社交距离远 但心灵距离近
虽然我们此刻相距稍远 但我始终心系SUJU
真的 Super Junior的各位 很高兴见到你们
团体：我们是Super Juni-or
M C：真的是很有意义的奖项 连续3年获得了FAN N STAR奖 非常了不起啊 利特xi
利特xi 像这样以完整体聚集在一起很久违了吧
利特：真的时隔很久 我们为了THE FACT颁奖礼又聚在了一起
而且 观众们可能会觉得 SUJU没有活动 也每年都能获奖欸
为什么呢 是不是有什么啊
M C：都在各自的领域非常活跃啊
利特：是 可能会有这样的想法 至今依然喜爱我们的粉丝们
是不是每年都像这样证明了她们的力量 Power呢 也让我产生了这样的想法
M C：不论是从前还是现在 发言担当都是利特xi 有几位好像还得在演艺大赏上见面
金希澈xi 真心祝贺 FAN N STAR奖
希澈：是 你在这里当MC呢啊 恭喜你
M C：是是 我也做了很久了 是彼此祝贺的温馨氛围呢
圭贤xi 也很高兴见到你 我现在是按擅长讲话的顺序来递麦克风的
圭贤：不知道你在期待什么
M C：首先 恭喜你们 作为连续3年获得FAN N STAR奖的回报
我们的制作组还特别准备了礼物
这个其实 在颁奖礼上 制作组像这样进行准备并非易事
利特：就是说啊 变了很多呢
M C：不是随便给的 莫名觉得不像礼物 送给你们
利特：那是什么
M C：这是给崔始源xi的
利特：啊 是吗
M C：幸运饼干
始源：感觉像是幸运饼干 真是
利特：现在打开看看吧
M C：最近都没怎么再穿了 打开看看吧 中华圈的粉丝们可能会很喜欢
始源：因为这个直接打开没什么意思
M C：没错
始源：我就以这种方式
M C：超有趣呢
利特：你是说超有趣吗
始源：感谢父母的恩德 因为文书 会发生让你的名字广为人知的事情
虽然会有回报 但更重要的是将获得人们的信任
M C：这是什么意思呢
利特：是要签约吗
神童：超有趣呢
利特：文书是合同呢 对吧
M C：幸运饼干里有很多有趣的内容来着 结果选了一个最无聊的
始源：就是说啊
M C：这个就作为礼物送给你们
神童：要打开吗
M C：请打开吧 我们是一小时的 啊 让我们快一点吗
利特：我们这是颁奖礼没错吗
M C：因为见到你们太开心了 我也打不起精神了
希望你们一定要吃著这个 报答我们各位粉丝们
利特：好好好
希澈：太过分了
M C：好的 以前只要超过10年都会听到老师这样的称呼 但这已经是以前的事了
我们Super Junior已经15年了 依然还和出道时一模一样
利特：没错
M C：一直坚持 绝对不要解散 希望你们一直坚持活动
利特：是的
M C：好的 利特xi最后发表一下感言吧
利特：我们已经出道超过15周年了 随着时间流逝 我们粉丝们也年纪渐长
非常感谢你们始终如一的爱 我们好像没有说过这样的话
如同我们年纪渐长一般 我们的父母也是 不知不觉都已经上了年纪
虽然我们总是对粉丝们说要身体健康 粉丝们要身体健康
生养我们的父母们更是要保重身体
希望能更长久地见证我们努力活动的面貌 爱你们
M C：好的 祝贺我们Super Junior
利特：谢谢 我们是Super Juni-or
M C：好 作为代表 也给我们艺声xi一座(奖杯)
利特：还有许多股份呢 我们得走了吗
M C：是的是的
利特：再见
M C：还有许多明星在准备接受采访 下次再见
利特：再见
M C：Super Junior的各位 真心地祝贺你们 不论是获奖 还是15周年 都诚挚地表示祝贺
只要看到他们 似乎就会鲜明地感受到何为内功
虽然有趣 但不会夸张
虽然帅气 但不会过分
虽然有力 但也兼具柔性
Super Junior的这种面貌 应该是源于他们的阅历吧
希望能更长久地看到他们的帅气面貌
由THE FACT主办 FAN N STAR协办的第三届THE FACT MUSIC AWARDS
就以他们充满内功的表演来作为第2部的结尾吧
翻译cr.CenturyBlue百年唯蓝