201127 SMing Super Junior篇 Episode 4 希澈 X 圭贤
http://kko.to/NX1cNtsDH
https://pbs.twimg.com/media/EnzI9IDVEAAXn7M.jpg
Google Drive (fr.heira051106)
https://drive.google.com/file/d/1juFWTzHbZlnNhrJ6y9QnGXtJ5b1gEcvX/view
希澈to圭贤
澈：我也给圭贤说几句话吧。其实，就是因为圭贤的加入，我们SUPER JUNIOR这支队伍才
变得更加丰富，才变成更加完美的存在，如果没有圭贤的SUPER JUNIOR是没有办法想
像的，虽然说还有圭贤有属于自己的15周年，到时候我们也会一起庆祝。希望他可以
一直健健康康，还有刚刚说过的，圭贤在那么辛苦那么痛苦的时候能够康复，真的很
感谢。希望我们以后能一直这样亲密地，像朋友又像哥哥弟弟这样相处下去
@Gyuwenelf0616 https://weibo.com/2896539585/JvQGUqoGE
希澈圭贤SMing听利特上一期的留言(38分20秒开始)
特：希澈啊
澈：啊——
特：很多人都说你和我很尴尬 但是真的尴尬吗？
圭：当然尴尬了！
特：但是你和我不知不觉也到了30代后半了..
源：明后年的就40岁了
特：差不多行了！
源：内～
特：希澈啊虽然会有趣的做但是希望说很多以前的事不要说得太长就好了...还有一点希
望的就是你和我都是那样做对于弟弟们来说帅气的哥哥吧！知道了吗？ 成为帅气的
哥哥吧
源：以前的人啊…
特：哎一古呀～！
特：我们圭贤啊！每次说我们到了15周年的时候你就会说自己不是(十五周年)
澈：哈哈哈哈哈哈哈哈哈
特：你总说著自己不是十五周年 但是圭贤啊 你也在同一条船上啊！你也就是十五周年啊
知道了吗？
圭：嘿嘿嘿嘿 西咯～
特：比谁都珍贵的我们83亲故
澈：呃啊
特：还有比谁都珍贵的给我们SUJU画上句号的忙内圭贤啊直到最后都不要烦躁这个环节这
个sming(节目的名字)比想像的要长啊你们俩做着做着可能就会说哦莫呀 这个怎么这
么长啊？怎么这么多啊？虽然你们可能会这样说 但希望你们带着愉悦的心情 做这个
就好了
圭：啊太长了！这哥台词好长啊
特：知道了吗？谢谢你们哦～
澈：还让我别说太长来着…
澈：阿尼 虽然总是说著利特xi和我真的尴尬
圭：是尴尬啊！
澈：但是我和利特xi呢
圭：真的尴尬！
澈：反而那个感觉很好呢 那样的角色也是(很好) 因为什么呢
圭：想永远尴尬下去是吧
澈：那个不是很有趣吗？特和我一边尴尬著 另一边又支撑守护着彼此的底线 作为朋友走
下去
澈：你为什么只在我和利特的故事出来的时候在旁边说尴尬啊？我觉得很好啊 感觉也是
很好
圭：因为一直以来的所见嘛..很好笑 所有事情都是
翻译@1day1vers.