对恶评者'不会从宽处理'发出警告的金希澈..."会坚持到底"
http://naver.me/GjWYbOPX
金希澈在今年7月6日针对恶评留言者的起诉书被首尔江南警察所受理. 一个月后的8月5日
, 记者在代理诉讼的法务法人郑率(音译)办公室里见到并采访了金希澈. 他提高音量说:"
虽然可以忍受对我的辱骂, 但绝对不能忍受连后辈们都侮辱的行为. 他接着强调:"希望让
恶评者也是犯罪者这样的认知扎根于大家的心中".
https://i.imgur.com/NMqLdCH.jpg
15年的演艺生涯都是忍受着恶评走过来的. 此次起诉恶评者的契机是什么.
"过去要是艺人的话, 大氛围下就是要忍受恶评. 但是因为恶评发生了(后辈们去世的)不
好的事情, 甚至那些箭也射向了我. 我挨骂无所谓, 我觉得他们"原来是一群奇怪的孩子
啊"不care就行了. 但是我忍不了他们还侮辱现在都已经离世的朋友们, 让我很生气. 因
为恶评太让人心累所以选择了离开, 但也依然受恶评所折磨. 所以当恶评的矛头指向我时
, 我就想趁此机会彻底根除这种问题. 如果这次没有立马抓住而是放过了的话, 其他后辈
们又会深受其害.现在是该斗争一次的时候了."
你之前说过对恶评者们不会从宽处理. 强硬应对的预告背景是什么.
"亲自经历了起诉恶评者的过程, 了解到为了抓捕犯罪者, 很多人都很辛苦. 收集恶评的
粉丝们, 整理资料的律师们全都在为我出力. 负责调查的警察们也费了不少心思. 感谢虽
然不是所属公司, 但是也给予帮助的Two H Media Group方. 在得到这么多帮助的情况下
, 我觉得我不能停下来. 如果给予从宽处理, 恶评者会更猖狂, 其他所属公司也将失去强
硬应对的原动力. 我想留下'绝对不从宽处理恶评'的先例."
通过本人SNS告知起诉事实的帖子中又出现了恶评. 内容是"钱多的艺人为什么欺负没有力
量的平民".
"我不觉得那个留言的人就是恶评者, 我认为他是一个很有头脑的我的粉丝. 内容不像是
威胁吗? 看到这篇文章后, 有些人开始畏缩, 也会有人反过来觉得说"这是什么啊真烦人
". 我属于后一种类型. 我觉得这属于担心金希澈心软而从宽处理, 所以再次鞭策他不要
停下而发出的应援信息."
巧合的是, 最近也有因为恶评者而做出极端选择的女艺人们. 我认为在接纳恶性留言方面
, 男女艺人的敏感度是否有所不同.
"在性方面的恶评中, 不管怎么说还是女艺人受到的打击感觉更大. 减肥的话就指责减肥
, 变胖的话就指责变胖. 如果违反美的标准, 就会被骂长得丑, 因此而整容的话又会被骂
成整形怪物. 聪明的话被骂装聪明, 不知道的话就骂无知. 自然女团朋友们就会觉得没有
一个人站在自己这边. 后来到了患上忧郁症的境地. 不知道该遵守哪个标准."
与过去相比管理体系变得更加系统化. 听说现在经纪公司也会对艺人的精神健康进行管理
, 这种系统对艺人有帮助吗?
"虽然不知道其他公司, 但我们的经纪公司在管理旗下艺人的精神健康方面是十分彻底的
, 有专门的咨询师, 也有精神科咨询师. 但是, 人们对精神科的认知不是仍然不好吗? 一
提到接受精神科咨询就报导和流言四起. 因此即使想接受咨询, 也会因为害怕人们说些什
么而放弃. 利用这种管理系统来解决问题是有限度的. 真正的问题是人们的认知, 必须改
变人们整体的认知和文化. "
https://i.imgur.com/i7fG7QM.jpg
随着因恶意回帖而自杀的艺人增多, 门户网站废除了娱乐版回帖. 您是怎么想的?
"刚开始, 我认为废除回帖是'为了抓蚊子而烧三间茅屋'的对策. 用刀捅了人就砍掉刀,
这不是矛盾吗? 我认为这不是回帖系统的问题, 而是恶意回帖的犯罪者的问题. 因为愉快
又奇特的回帖而得到力量的作用也是相当大的. 但是我进行起诉后, 在警察署接受调查听
取意见后发现, 在废除回帖栏之后恶意回帖的举报明显减少.所以最近我的想法有所改变
. "
如果见到加害者, 想对他们说什么?
"有时候见到加害者的话会变得心软, 会想从宽处理. 但是我没有必要去听加害者们的理
由, 也不关心. 只是非常想看到让很多人流下血泪的加害者们哭喊著求情. 看着他们哭泣
, 然后我会说'嗯,我不会从宽处理'. 犯了罪就要受到应有的惩罚."
听说在收集恶意留言的过程中, 得到了很多粉丝的帮助.
"粉丝们真的辛苦了. 事实上粉丝们没有得到任何支援, 只是默默地爱着艺人, 只是因为
喜欢某个人而被骂为"追星狗", 受到冷遇. "追星"不也是兴趣爱好的一部分吗? 凭什么有
些爱好受到掌声, 有些爱好就要挨骂呢? 希望这些为收集恶意留言而辛苦的粉丝们会有着
'这是为我们想拥有的社会而作出的有益的事'的自负心. 我打算暂时关闭接收恶意回帖举
报的邮件账户. 希望这段时间的粉丝们也稍微休息一下, 过得舒服一点. 即使是为了我的
粉丝们, 也绝对不会从宽处理. 今后将通过其他邮件收集恶意留言的事例."
您本人宣布对恶意留言者采取强硬措施, 预计会给演艺界带来巨大影响, 因为拥有庞大粉
丝群的K-POP偶像与恶评展开全面战争实属罕见.
"我的事扩散的越大越好. 我希望通过我, 能够让别人鼓起勇气, 让恶评者强烈地认识到
自己是犯罪者. 但我并不想作为"正义的使者"而受到关注. 此次可能是最后一次接受媒体
的正式采访. 因为我到处讲同样的故事, 说同样的话, 大众就会感到疲劳. 希望其他人接
过接力棒, 希望强硬应对恶评的文化能够扎根."
翻译cr.浅光ShallowBlue