=== 200331 ===
(1)
Keluarga di Indonesia yang aku rindukan. (想念在印尼的家人.)
Sekarang sudah musim semi di Seoul. (现在首尔已经春天啦.)
Salam hangat dariku. Aku rindu kalian! (请接受我的祝福.我想你们!)
https://i.imgur.com/ZZw5JVu.jpg
(已删) fr.浅光ShallowBlue
(2)
つ...坠落注意? お家でも落马注意...
(斯...坠落注意? 在家也要注意落马(始源梗)...)
https://i.imgur.com/5KkvcYa.jpg
(已删) fr.浅光ShallowBlue
=== 200401 ===
(1)
つ...坠落注意?お家でも落马注意
(斯...坠落注意? 在家也要注意落马(始源梗)...)
https://pbs.twimg.com/media/EUetvscWsAE6FIw.jpg
https://pbs.twimg.com/media/EUetvsfXgAImP1N.png
https://twitter.com/siwonchoi/status/1245154869058482177
(2)
适切な“社会的距离”を置くこと! (保持适当的“社交距离”!
マスク使用! (使用口罩!)
よく手洗い、うがいをすること! (勤洗手 常漱口!)
アジャアジャ! (加油加油!)
今日も落马注意 (今天也要注意落马(始源梗)哦)
https://twitter.com/siwonchoi/status/1245157714902147072
=== 200402 ===
(1)
Social distancing. Bener. Sangat penting. Tetapi jangan sampai hati kita juga
jauh. Ayo! hari ini juga kita semangat bersama! (Tapi panas ya..omg..)
社会的距离を置くこと。
はい、そうです。大事なことです。
だけど、心の距离は置かないことも大事です。
今日もボクら一绪にアジャアジャ!
(それにしても、暑いです…)
保持社交距离这件事。
是的,没错。是很重要的事情。
但是,不拉远内心的距离也很重要。
今天也和我们一起加油加油
(还有一件事,天气好热...)
https://pbs.twimg.com/media/EUlkroiUYAEy9Lz.jpg
https://twitter.com/siwonchoi/status/1245637485259968512
https://twitter.com/siwonchoi/status/1245637588586622976
(2)
要不要先吃面啊?
https://pbs.twimg.com/media/EUmUfwHUMAAIuHI.jpg
https://twitter.com/siwonchoi/status/1245690053960990720
翻译cr.浅光ShallowBlue