下篇来了
感动的文字不会超过三句话的四个人篇w
拖了有点久大家还有兴趣吗wwww
市面上(?)动作很快但错误的翻译太多
希望大家能真正了解哥哥们想表达的所以花了一点时间跟日本朋友确认了一下
掐信一搜的说应该没有什么太大的问题
我是用电脑打完以后寄到自己手机信箱再转贴到PTT 贴上的时候都没事 发出去以后
排版会跑掉 也会有乱码
已经尽可能修改了 如果还有奇怪的地方或者觉得哪里翻的不好欢迎讨论
谢谢各位脑伯的收看。祝福改版专拿到想要的小卡
1・请告诉我们自己以外的成员”super的部分”或者值得尊敬的地方
2・有没有被音乐帮助、拯救的经验？
3・团体，对你来说是怎样的存在？
4・对你来说SJ是？?(3、4题很像我知道)
5・受成员们帮助的小故事
6・新曲“I THINK I”的宣传，或者专辑要怎么展现特点呢？
7・SJ演唱会值得注目的地方是？或是给还没看过演唱会的人，会如何介绍呢？
8・给日本歌迷的留言
东海-1986年10月15日生，拥有作曲才能的超级克己创作家
1・特：最super的地方就是爱情特别深厚！最近开始养的狗狗更是打从心底爱着唷。虽然
一开始觉得他跟养狗这件事扯不上边，现在觉得他忠心铲屎官的样子也很赞(笑)。艺：不
管是以前或是现在，果然唱歌还是他最有魅力的时候。因为那就是他真正的样子。童：就
是天才。总之非常聪明，有不懂的东西问他，就像转接头一样帮你连接到对的地方，解决
我很多烦恼。赫：我呢，不喜欢他黑发的样子(笑)。染发比较帅，看起来比较有神祕的感
觉。觉得他super的地方，就是他带有一股神祕的气质。源：从没有改变过的帅气男人味
。旭：经历了没有活动的时期，过去拥有介于“少年”和“青年”的形象，现在则是变成
“真男人”了。圭：他的存在就是，迷惑人心、玩弄大家。然后我老是被耍来耍去，恶梦
啊(笑)。但是，我们真的很要好喔。
2・我认为音乐教会了我“自己还尚未成熟”这件事。喜欢自己做的曲子，觉得很完美了
，出了专辑以后还是发现自己有着不够成熟的地方。音乐是要激励自己一直向上的东西。
4・SJ是爱、理解、和关心。教会了我接受与给予这三个、人活着最重要的要素。当然也
有偶尔被哥哥们训斥的时候(笑)
厉旭-1987年6月21日生，正因为是年下所以有独特的观察力，总是能深入人心的超级可爱
歌手。
1・特：对于成员们的照顾特别周到，跟其他成员都不一样(笑)，一直都用很温暖的语气
跟我搭话。啊，难道只有对我这样吗？艺：意外的泪腺很脆弱，倒不是说很常在众人面前
哭，而是非常感性的意思。眼神很锐利，所以第一眼见到的时候会觉得很难接近，但其实
内心非常的温柔。也就是世间常说的傲娇啦(笑)拍照是兴趣，也会拍成员们的照片，哪一
天希望他能开个写真展就好了。童：有着定下目标以后就勇往前进的能力，是男人中的男
人。约定的事情也会好好地遵守，非常有道义的人。赫：好的意思的顽固。对于自已的一
举一动都十分有把握。去旅行的时候也全部都计画的妥妥当当，一直以来都靠他了。跟童
哥有着不同意思的男子气概。海：像小忙内一样可爱。如果没有我和圭贤在的话他可以是
最棒的忙内。源：其实皮肤很白(笑)。黑也是因为运动的关系晒黑，明明就是白肉底却硬
要担当黑皮的角色这点对我来说很戳我的笑穴(笑)。圭：记忆力很好。还有，其实很喜欢
照顾人。
7・无法料想接下来发生的事情是最有趣的，还有就是相帮富有跃动感、临场感。每次的
演唱会就连我也觉得很新鲜，说是wonderland也不为过，一个可以让所有人都玩得开心的
地方。
圭贤-1988年2月3日生，利用恶作剧的玩心与小动物般的可爱感玩弄哥哥们的超级忙内
1・真的非常抱歉，在公开场合称赞成员什么的，我对这种事稍微有点抗拒。实在是,,,讨
厌!! (笑)……但我也不是小孩了，稍微让步一点我就说一下坐对面的银赫super的地方吧
。银赫呢，非常的温柔呢。是一个可以让大家心情变得很好的人，只要待在一起就会觉得
心情愉快。再讲一个人吗？那么就东海吧。是帅哥。脸就是super！(笑)
4・就像家人般的存在。终于在我出道的第五年后感受到了呢。
5・没有什么才华也没有经验的我，是因为跟大家在一起才变成了“艺人”。正因为有了
大家的存在，才变成了SUPER JUNIOR。所以一直都觉得很受大家的照顾。……大概就是这
样吧，嗯，其实我才没有这样想呢(笑)。
6・因为想尽快跟日本的大家见面，所以韩国的活动告一段落后马上着手准备日本的专辑
。所以会是一张受日本各位喜爱的专辑。有能炒热气氛的歌、也挑战了新曲风，敬请期待
！
8・这么长一段时间，相信着我们的歌迷们，非常、真的、真心的、谢谢你们。现在开始
，我们、要为大家，更加更加的努力、不管是活动、音乐等，都会好好做的。想跟大家一
起创造出走花路的时间(这段圭贤都是用日文表达的，所以看起来会有点断断续续的)
银赫-1986年4月4日生，担任演唱会导演的超级脑袋
1・一个人一个人的说吗？可能无法做到耶，首先先从面前的圭贤开始讲吧。圭贤他呢，
歌声相当的温柔、圆滑。音乐上的才能是与生俱来的，不是傲气的那种类型，一直都很欢
乐、很温柔的待人接物，是他super的地方。始源的话，因为天生下来就很有钱，就这点
来说我觉得很super(笑)。神童的头脑很好，不管到了什么地方去，都有着能让那里变得
很欢乐的力量。
4・SJ就像空气一样，无论去了哪里都会有、的那种存在。虽然日常可能不太能感受到它
，但如果有一天消失了的话会死的(笑)
5・我因为接了演唱会导演的工作，每次是在百忙中挤出来的行程，成员们因为信任我，
所以为我腾出时间过来集合，让我能做出更好的舞台指导，给了我很大的力量。就这方面
来说真的帮助了我很多。
6・喜欢的歌词是我写的rap。像“MAMACITA”之类的、用一些感觉歌迷会喜欢的单词来创
作。所以一定会受大家喜爱的。
7・我们的演唱会是一点也不会让你感觉到无聊。塞满各种节目表演，就像综艺节目一
样的演唱会。会让人心情变得很愉悦的！