✓ 喜欢著Super Junior的台湾妹很幸福
✓ 有繁中翻译可以看的台湾妹更幸福
感谢每一位翻译者 o(〒﹏〒)o
Super Junior SNS 更新繁中翻译站：
https://www.instagram.com/super_junior_sns.update/
BlueBox蓝盒子字幕组：
https://www.instagram.com/bluebox_twelf/
https://www.facebook.com/blueboxtwelf/
当然还有常驻在PTT-SJ板上的自翻板友们♥♥♥
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ (fr.[1206] 闲聊文)
* BlueBox蓝盒子字幕组的字幕已经上传YT了 但需要一定的审核量 需要大家的帮忙!!!
(手机可用网页版开启~)
1) 点右下角更多 > 点新增字幕
https://i.imgur.com/GleiyaQ.jpg
2) 选择语言
厉旭 https://youtu.be/ZN04Z_0GElg 选择中文 (繁体)
妈妈睡着后 https://youtu.be/6qyMLs42XjU 选择中文 (台湾)
3) 点选核准内容
https://i.imgur.com/7SSbMXQ.jpg
4) 点选审查
https://i.imgur.com/gk0cP0I.jpg
5) 完成!
https://i.imgur.com/CiwaJ2g.jpg
fr. https://www.instagram.com/p/B56voEUBWfN/
作者:
sowelukd (sowelukd)
2019-12-17 00:28:00头推
作者: kikumaruj 2019-12-17 00:40:00
给原PO，step4的图变step5了~~
作者: sujulu (xiaolusj) 2019-12-17 01:07:00
期待特哥新发型
作者:
YeWook (小思)
2019-12-17 09:04:00推推！
作者: andiran 2019-12-17 09:59:00
推推字幕组～
作者: egg2612 (music is life) 2019-12-17 12:46:00
推～辛苦了
作者:
yihchii (Listen To Kyu...♥)
2019-12-17 15:39:00作者:
Loraiba (L)
2019-12-17 15:43:00作者:
mowcha (嘎渣嘎渣)
2019-12-17 16:18:00那个立牌是avex的吗XD
作者:
joyjcc (逆风飞翔)
2019-12-17 19:03:00圭IG的Joker好帅啊啊啊
作者:
inelin (关于那可笑的谎言)
2019-12-17 19:05:00现在贵妇百货前也有曹神灯立牌喔
作者: ee11rr22 2019-12-17 19:27:00
收到自拍写真书了整个很好看^ ^
作者:
Vanvan (Blah Blah)
2019-12-17 23:36:00谢谢通知～星期四去朝圣
大家晚安～刷榜群现在还有缺序号，愿意提供的板友可以联络我，感谢！
作者:
elvissu (won)
2019-12-18 11:14:00快给钱～～刚刚突然想到 始源不知道会不会参加12/31 KBS的演技大赏如果参加 又多一台可以看了 >在家派
作者: springbear22 2019-12-18 15:35:00
看艺声、银赫发的练习室照片，感觉很快又要花钱
作者:
thu1018 (freedom)
2019-12-18 16:15:00日专吧？
作者:
elvissu (won)
2019-12-18 17:12:00上周马尼拉演唱会 特哥有说正在准备新专辑！日专花絮预告都出来了 应该不是日专
作者: springbear22 2019-12-18 17:37:00
就一个疑问没有后续曲了吗？
作者:
ttina (na mi-liskin sai-kin su)
2019-12-18 19:42:00想问有人收到withdrama特典了吗？想看看背面长什么样子也
作者:
judytsai (JuJu:))
2019-12-18 21:05:00今天日巡加场贵妇团开卖
后续曲应该再过一阵吧,play跟replay隔了5个月
作者:
elvissu (won)
2019-12-18 22:27:00作者:
yihchii (Listen To Kyu...♥)
2019-12-18 22:29:00!!!!期待
作者: anberlints 2019-12-18 22:34:00
音乐银行，新歌真要来了？？？
作者: rupru8 (CCHo) 2019-12-18 22:38:00
期待！！
作者:
elvissu (won)
2019-12-18 22:40:00是年末结算特辑喔
作者: kikumaruj 2019-12-18 22:48:00
喜欢年末的氛围~~期待~~
作者:
ssss06 (peffffffy)
2019-12-18 23:35:00期待!!!
作者: ydop (gracia) 2019-12-18 23:58:00
期待音银！！然后我好喜欢送的笔袋好有质感～～
作者: springbear22 2019-12-19 00:41:00
刚看到始源韩站的发文，始源在马尼拉SS8 发著高烧39度登台表演，希望不管身心始源都能健健康康
作者: Fishuuu666 (吧哺够够够) 2019-12-19 02:43:00
希望始源早日康复！！
作者:
yihchii (Listen To Kyu...♥)
2019-12-19 10:16:00作者:
yihchii (Listen To Kyu...♥)
2019-12-19 10:23:00作者: nakaibest (na) 2019-12-19 14:25:00
每天都练舞到底是……
明天全队要去音银啊～有舞台。只有D&E的话猜是练习跨年吧XD
作者:
crows (crows)
2019-12-19 14:41:00作者: kikumaruj 2019-12-19 15:00:00
每天去练舞我们才有照片可以看啊~~(重点错XD
作者: HJJ2 (JJ) 2019-12-19 17:31:00
桃园跨年 KRY出场时间22:50-23:10
作者:
hshjj (Chocoo)
2019-12-19 17:46:00H大怎么这么准确的知道KRY出来的时间呀？谢谢您
感谢H大！只有出来20分钟感觉有点短，请他们不要花太多时间在自我介绍呀！XD 唱歌比较重要
作者:
CacTus69 (缠着缠着就会忘记)
2019-12-19 22:32:00好短喔QQ 该不会是要冲回台北吃宵夜!!!
作者: ydop (gracia) 2019-12-19 22:33:00
感谢H大！！这样能避开人群散场了XD
作者:
Vanvan (Blah Blah)
2019-12-20 00:10:00谢谢H大！
作者:
elvissu (won)
2019-12-20 07:56:0012/29、1/5的蒙面歌王有银赫～判定团～ cr.官网行程
作者: jia23621 2019-12-20 08:53:00
恭喜Super Junior在KKBOX韩语专辑周榜 连续111周第一恭喜艺声日专在KKBOX日语专辑周榜 连续42周第一super clap又重回单曲第一囉 ELF真棒
小旭爱上拍行程了看到有追拍小旭结果撞到艺声的 吼这些人
作者: asd79735 (臭酸) 2019-12-20 11:09:00
感谢H大！
作者:
styal ((☆_☆))
2019-12-20 12:06:00东海有赫宰睡觉的影片XDDDD
作者: lonicera (忍冬花) 2019-12-20 12:12:00
东海是又按了赫宰家的密码，跑进去拍人家睡觉吗 XD
作者: Fly0823 (飞去哪) 2019-12-20 12:36:00
请理性与尊重追星，看到耶松摔倒撞到车的影片真的很心疼
作者:
crows (crows)
2019-12-20 12:38:00如果我在现场真的会骂那个撞艺声的女的，哪门子粉丝啊
作者:
crows (crows)
2019-12-20 12:40:00作者:
sion7761 (kanon)
2019-12-20 12:44:00看到真的很生气，希望公司有后续处理......之前师弟团被撞到后来好像也不了了之TT
这个撞人的女的推特被找出来了！希望公司以后禁止她去抽活动，黑名单她
作者: sujulu (xiaolusj) 2019-12-20 13:06:00
傻眼啊......前面疯狂一直顶他，最后直接撞开他...
作者:
yihchii (Listen To Kyu...♥)
2019-12-20 13:12:00他是常客了常常很贴近他喜欢的成员,不在乎其他人
作者:
thu1018 (freedom)
2019-12-20 13:14:00看影片根本是故意撞飞艺声，超夸张
作者:
yihchii (Listen To Kyu...♥)
2019-12-20 13:16:00作者: kikumaruj 2019-12-20 13:24:00
我也看到影片了，真的很夸张，直接出手肘整个顶开....明明艺声哥前面已经让了他好几次.....厉旭看到艺声哥跌倒也有点生气的感觉...影片直接不拍了看到艺声哥最后无奈的嘴角....实在是很难过QQ
作者: nakaibest (na) 2019-12-20 13:54:00
有够夸张，她还不在乎继续拍她的
作者:
yihchii (Listen To Kyu...♥)
2019-12-20 14:03:00宇宙小不点 MV破百万啦
特哥现在才想到吗XDD “SJ没有不疯的”已经是粉丝圈常识了吧
推艺声哥的根本连做人基本礼貌都没有，看了好生气又心疼...
作者:
Tatehala (仲夏夜之梦)
2019-12-20 19:21:00撞艺声的那个人真的很差劲，已经是累犯了，希望SM能有所作为，也保护其他成员和粉丝的安全....
作者:
Loraiba (L)
2019-12-20 19:54:00作者: always5103 (小二来份猪皮) 2019-12-21 15:09:00
这拍照方式怎么变成定番了？他们又想要搞什么XDDDDDD
作者:
crows (crows)
2019-12-21 15:19:00作者: nakaibest (na) 2019-12-21 15:28:00
真的练舞练很勤耶
作者:
crows (crows)
2019-12-21 16:19:00作者: kikumaruj 2019-12-21 17:53:00
好可爱XD~~
希澈感觉在《美味的广场》学到很多，很替他高兴，身为观众也收获很多，希澈真的是很好的人啊！
艺声是不是还在抽烟呢？我感觉他的牙齿最黄 他那么重视形象管理的人牙齿却是黄的感觉是因为抽烟？
作者: angelawoon (cuteWatson) 2019-12-21 20:16:00
牙齿黄？请问m大是看到什么照片呢
作者:
rywen (å°éš»)
2019-12-21 22:29:00艺声最近颜值巅峰 我怎么看都帅
作者: kikumaruj 2019-12-21 22:48:00
不是因为太爱喝咖啡吗@@？只是猜测~~~
是因为常喝咖啡吧...= =而且他牙齿也没有很黄吧...
作者: lonicera (忍冬花) 2019-12-21 23:48:00
没听说艺声抽烟啊@@
作者: kikumaruj 2019-12-21 23:58:00
我也没感觉他牙齿有黄@@~
作者: moonpei 2019-12-22 00:03:00
抽菸应该是牙齿黑吧？因为尼古丁残留看了照片也不觉得他牙齿黄...
作者:
ssss06 (peffffffy)
2019-12-22 00:07:00求艺声有抽烟的证明
作者:
ja10132 (Rita)
2019-12-22 00:29:00艺声什么时候抽烟了??查了一下资料艺声有抽烟，但他为了嗓子很少碰了
作者:
CacTus69 (缠着缠着就会忘记)
2019-12-22 01:24:001.咖啡 2.粉底太白 3.宣传期才认真去找牙医
我忘了艺声超爱喝咖啡的事 那可能是咖啡吧 艺声一直都会抽烟啊我以为大家都知道囧 其他成员也有抽烟但注意到艺声牙黄是因为我这个月连续把他们自2017年的综艺节目全嗑一遍 他在节目上明显牙比较黄 杂志或站姐照片多半会修图会比较看不出来韩国男人不抽烟的是少数 我认识的两个韩国人连女的也是抽 就算艺人抽烟也不奇怪啊@@
作者:
Tatehala (仲夏夜之梦)
2019-12-22 02:57:00大云好像有说为了嗓子的管理，现在刺激性的东西像菸或酒都不太碰了。也有可能是因为大云没有一天刷七次牙(喂)XD
东海牙齿真的特别白XD艺声好像失眠很严重 希望他保重身体
其他成员也有抽烟（？） 好像太广泛的说法了吧我只肯定知道希澈、圭贤、小旭没抽烟（本人有正面说过的）抽烟与否是个人自由，在粉丝立场只希望他们为了健康好好保重而已，不多评论（想到最近某演员的风波
抽烟真的是个人自由，日韩满多艺人都会抽不是什么很惊讶的消息，但希望他们为了身体跟嗓子好，能少抽一点就少抽，不要像最近那几位PO在公开的SNS上就好啦～
作者:
sowelukd (sowelukd)
2019-12-22 13:07:00抽烟个人自由，但为了身体健康，能不抽是最好的
作者: coconutlin 2019-12-22 13:13:00
记得东海在访问时有说过不抽菸、不喝酒
作者: iwannaleave (飞飞) 2019-12-22 13:31:00
忘记豆海在采访里说过了～好孩子希望他们都能好好照顾自己健康看到东海想到赫宰（？），赫宰也曾经说过跟俊秀约定过不抽烟不喝酒的事，酒破功了，烟不知道
之前看过某考古文说过利特希澈神童艺声抽烟 但不确定现在已经戒掉的有谁 确定不抽的是东海银赫
作者:
crows (crows)
2019-12-22 14:57:00小旭有公开讲过童ig更新练习室照片也跟赫宰站同个位置了 雪人穿搭
作者: andiran 2019-12-22 16:06:00
练习室的照片真让人期待啊
作者:
yihchii (Listen To Kyu...♥)
2019-12-22 16:12:00希澈已经戒菸10年了,不要只考古也要Update
作者:
rywen (å°éš»)
2019-12-22 16:17:00希澈和白老师的新节目超棒的！！！！而且让希澈有另一方面的自信好感动喔！
希澈在节目里真的是招待客人能手，很厉害而且好用心！
作者: DuckDog 2019-12-22 16:40:00
超喜欢希澈跟白老师的新节目！好看～
作者: lonicera (忍冬花) 2019-12-22 16:49:00
东海YT上传赫海围观始源刮胡子的影片XD
作者:
crows (crows)
2019-12-22 17:35:00作者: anberlints 2019-12-22 17:41:00
东海YT影片好闹 刮胡子也玩出一堆梗XDDD
作者: amy28292415 (巴晡) 2019-12-22 18:11:00
东海影片很有趣XDDDD
作者: ydop (gracia) 2019-12-22 21:13:00
能把刮胡子用的那么欢乐太可爱了XDD
作者: springbear22 2019-12-22 21:24:00
圭贤在熊孩子说门面担当是东海，果然是东海的颜饭还说疯子排行TOP3是利特、艺声、始源
作者:
crows (crows)
2019-12-22 21:40:00作者: cha0603w 2019-12-22 22:15:00
刮个胡子也能这么可爱
作者:
Vanvan (Blah Blah)
2019-12-22 22:23:00其实第一次出演的时候歌迷也就全都知道了哦 XDD
作者:
hshjj (Chocoo)
2019-12-22 23:34:00记得当时不是有评论说“这个歌王好像很会做比萨”哈哈
作者:
kkumi (kkumi)
2019-12-22 23:37:00圭贤说:“希澈只是一个假装疯子的普通人而已。”
作者:
Loraiba (L)
2019-12-22 23:43:00