South Korean star Choi Siwon answers fan questions at Wimbledon
http://bit.ly/2LRotqV
翻译：
主持：如果你是Kpop或者韩剧的粉丝你会认识这个人，崔始源，欢迎！
始源：Hello, foxsport!
主持：对，没错！
始源：我是崔始源，谢谢你们的欢迎。
主持：是第一次来温布顿吧？
始源：对，我是第一次来到这里，现在我非常开心能站在这里。而且我对于人们的热情留
下了非常深刻的印象，所以我非常喜欢这里。
主持：大家为了这样的场合都盛装出席。
始源：对的，非常经典也非常精致。
主持：是的，就像你今天这样，非常棒！
始源：谢谢，非常感谢。
主持：好的，那么我从社交平台上选取了一些来自你的粉丝的问题，当然是关于网球的问
题，我必须告诉你，不知道你是不是愿意选择一些来回答一下呢？
始源：好的，你是说关于网球的问题是吗？
主持：是的，关于网球。你愿意回答一下吗？
始源：好的。
主持：那么我要问你第一个问题了，是来自Adward Wang的问题，他问你喜欢网球多久了?
始源：我觉得我喜欢网球有将近十年的时间了。
主持：那么你是怎么参与网球活动的呢？
始源：因为我非常喜欢看网球比赛，甚至现在我也非常喜欢打网球，所以现在...对，我喜
欢网球，非常喜欢。
主持：好的，我也非常喜欢网球。
始源：哦真的吗？
主持：或许有一天我们可以一起打网球。
始源：说不定下一次可以。明年或许可以。
主持：OK！我得到了允许！他说的。那么第二个粉丝问道，你喜欢和哪一个SUJU成员一起
打网球？
始源：SUJU成员是说我们Super Junior成员吗？好的。好的，我觉得是圭贤。
主持：因为他会打网球？
始源：对，因为他会打一点网球，我觉得。
主持：你们之前有打过比赛吗？谁更好一点？
始源：有...之前，可能是在2013年。我不太记得那个时候了，现在他能打网球了。
主持：好的，那么第三个粉丝问你，谁是你最喜欢的网球选手？
始源：嗯，你知道的，我有许多喜欢的选手。但是今年，我非常期待来自韩国的朴素贤
(音译)，她的成绩非常不错，我很期待她明年以及未来的比赛，我现在是她的大粉
丝了。
主持：哦！她知道吗？
始源：我觉得她应该不知道吧。
主持：她不知道你是她的粉丝吗？你应该在这里说一下。
始源：对我是她的大粉丝了。 "我是你的粉丝，朴素贤"
主持：好的，最后一个问题了，是一个被问过很多遍的问题了。在你的Kpop事业和运动里
，你更喜欢哪一个？
始源：好吧，这个问题真的非常难回答。我觉得我两个都喜欢，所以我也一直在这两者中
寻找一个平衡点。
主持：这是你的人生观，对吗？
始源：对，这是我的人生观，也是我的原则。
主持：我被问到的最后一个问题，网球和篮球，哪一个你更喜欢？
始源：哦这真的是一个很好的问题。两个都喜欢，真的，两个我都喜欢。
主持：这是一个Fan service问题，哪一个，我觉得是篮球。
始源：不不，今天是网球。这里可是温布顿。
主持：这里是温布顿。谢谢你，崔始源。谢谢你接受我们的采访
始源：非常感谢。谢谢，foxsport，下次再见，或许是明年。
翻译cr.晞碎@浅光ShallowBlue