圭贤：暌违10年的SuJu完全体，因为有成员们的互相让步才得以成就
首先，针对'涯月邑'圭贤介绍："是在去济州岛涯月邑休假途中写出的歌曲。以我爱的人
不爱我的那种悲伤、单恋和单恋的辛苦为主题动机，也写入瞭望著涯月邑夜晚的大海时感
受到的情绪。"因为是通过盲选选出来的歌曲，圭贤说："感觉能很愉快地进行活动。"
收录曲'Time With You'以及'The Day We Meet Again'也是圭贤喜欢的歌曲。圭贤表示：
'因为这样对这张专辑有更深的热爱'，此外'虽说为了一般大众制作的音乐也很好，但对
于一直喜爱我的音乐的粉丝们，更想制作出能够报答他们的音乐。准备此次专辑的过程中
，从不同作曲家手中拿到了20首以上的歌曲，选出了喜欢的歌曲放入了专辑中'。
圭贤今年以个人活动拉开序幕，但Super Junior完全体活动也必不可少。做为歌谣界元祖
多人偶像组合，军队服役的空白期也持续了将近10年。圭贤说：'和成员哥哥们一起讨论
了"重新回归完全体地时候认真地大干一场吧"，其实为了更集中在Super Junior的活动，
我也曾经推掉个人活动"。
5年前Super Junior适逢合约到期，成员们都对于团体充满了热爱。圭贤说：'我觉得
Super Junior这个名字很重要，作为其中的一员，我认为Super Junior这个家很重要。成
员们虽然能够以更好的条件签订其他合约，但都稍作让步完成了续约'，他也期待着日后
的完全体活动。
圭贤现在也是超过10年资历的歌谣界前辈了。圭贤回忆：'入伍以前上歌唱节目的话，会
想着"我是最资深的"这种胡话，不是因为同公司才这样说的，最近偶像后辈中最注目的就
是Chen跟泰妍了。特别是最近因为Chen发行了个人专辑，所以给他发了加油的短信，他回
说"我会接棒哥哥继续努力的"，所以觉得很感谢"。
虽然也可以同时进行各式的综艺活动，也可以满足于目前的资历，但圭贤说：'想要集中
于唱歌，为大家展现成长的样貌'，跟大家约好了会不断进步。 '
翻译cr.浅光ShallowBlue
http://star.hankookilbo.com/News/Read/201905191795330498
关于'涯月邑'是第一次参与制作，与我而言有着与众不同意味的歌，选择作为主打曲虽感
到惊讶也觉得神奇。
我不是喜欢闹腾的类型。第一次制作专辑的时候也有跌跌爬爬的痛苦记忆，也没和家人说
，也没和周围人说，是确定的话才能安心才会说出口的类型。
最近在服役期间希澈哥对我很照顾。是因为交通事故成为社会服务要员，在各种综艺节目
的中能感受到相似的认同感。给希澈哥听了歌，他对我说歌很好听。
关于专辑制作方面，录音很顺利。休息了2年再出征状态不错。轻松得完成了。服役期间
，声乐课也上了很多，我在2年服役期间没有用嗓子所以一用以来嗓子状态很好。在去军
队之前，也有早上起床的话出不了声的状态。好好休息了两年，现在活动整个嗓音会为各
位献歌。
关于大队专辑和个人专辑，我也问了公司SuJu为什么5月没回归。但是不是我一回归就突
然制作的而是公司内部有整体的专辑计划。所以我的专辑就先出了。虽然不知道是今年的
什么时候，但SuJu要回归了。个人活动结束后，预计要进行SuJu的专辑的准备。
圭贤说"在退伍一个月前哥哥们就很期待了，是在哥哥们的祝贺中回归的。我在群聊里，
哥哥们给了我很多祝福又打电话来。退伍前一个月开始哥哥们就说"终于回来了"、"我们
完整体团聚了"、"忙内回来了"并且期待我的回归。
http://pop.heraldcorp.com/view.php?ud=201905151257451347645_1
翻译cr.浅光ShallowBlue
圭贤：'今年Super Junior完全体回归…请期待'
-现在Super Junior全员都服完兵役了
'成员们说"现在就等你回来了'，等我等了很久，也很支持我。那段时间(兵役)成员们是
我很大的力量来源。成员们吵架是真的吵的很凶，但每次也马上就说开了，可能是因为这
样所以没有记仇的地方。现在都能够互相体谅对方的心情，到最后都会一起努力的。虽然
没办法告诉大家确切的时机，但请期待今年的完全体回归。真的会尽全力去做的。'
-歌谣界也世代交替了，看着后辈歌手的感觉是?
'不知不觉出道也13-14年了，看着后辈歌手变得很欣慰。以前我们会为了一位烦心，现在
看着新星冉冉升起我们也觉得很棒。当然我们也会为了继续为了登顶而努力，但看着努力
活动的后辈真的觉得很开心。从1世代偶像开始，前辈歌手们为韩流奠基，但我想现在应
该可以说是韩流的高峰吧。看着能够宣扬国威的人们，我的肩膀也挺起来了呢。 "
-会不会担心空白期之后失去了在演艺圈活动的感觉
'这样的担心是有的。一定会有把过去美化，带着那样的阴影的人，或是重新开始时一定
会有不看好的人。 "姜食堂2"是只需要做料理的节目，但是我担心我只要一说话气氛就会
瞬间凝结，然后被剪掉。往后的综艺我会努力抛掉这种担心的。 '
-回归同时有什么样的决心和计划呢?
'想要固定出演几个综艺节目，做为歌手想做的也很多。现在是被意欲拉着跑的状态，但
只要能力所及，跟我接触的都想努力看看。音乐剧方面虽然也有提案进来，但我已经很久
没有公演了，所以觉得有些负担感。音乐剧部份预计明年开始。不论做为Super Junior还
是做为圭贤都想要活跃地活动。 '
再次以歌手身份回归真的很幸福
-公务员服役中作为观众看的SuJu演唱会怎么样？
看我们成员的演唱会只有那段时间可以，所以很有趣。觉得成员们很愉快，我也有快点回
去的想法。没有我成员们也很愉快很有人气呢。
-Super Junior是退伍后在一个公司活动中的长寿偶像。你认为有什么优点？
原来是家族一般的公司并且我们成员之前也有全体的群聊，所以交流很多。成员们只期待
我的回归呢，是以SUJU完整体的名义等待着我，也给我了很多应援，这期间也拥有了很多
力量。在同一个公司坚持留下来从利特哥开始已经过了8年。成员之间真的吵了很多次，
不是争吵打斗，而是有不满立刻解决的类型。没有憋在心里的。就算心里有不满也是相处
了10年的成员，所以也会这么换位思考。互相理解的想法也有很多。好像直到结束的那天
会一直在一起的，觉得是幸事。
-事实上Super Junior是多人偶像团体的起点，成员数多有优点也有缺点。本人认为维持
15年的队伍时人数多的方面有什么好处？
多灾多难。综艺方面很活跃也引来了很多非议。有淘气鬼的形象所以也有伤心的时候。但
是现在反而能呈现出亲切感。没有空白得以Super Junior的名义呈现。也很好得留住粉丝
的同时看着其他成员也十分期待了。没有脱粉而是死守我们，很感谢。多亏了很多成员所
以很好得留住了粉丝。在很快就出来的完整体专辑中我会很用心的。
-SuJu成员中圭贤的位置？
在SuJu的"疯子"中我是下位圈的。成员们真的没有什么特别的。前期在SuJu中我的名字
大概很多人不知道。其他成员都在忙行程，我独自一人在宿舍的时候也有很多。每到那时
候只要有事我就要做到最好。第一次个人行程，做音乐剧的时候真的很努力，喋喋不休但
是很努力。对于成员人数很多的方面一开始我也有不满，现在我也没有C位的野心，在什
么位置都会努力的。
-最想做的事？
因为做了很多综艺了，所以想多以歌手身份活动，想做的时候真的很多。热情排在前面。
回归的事情会想做力所能及得做很多。音乐剧也能在明年活动的话就好了。有着想要在多
方面活动的心。
https://entertain.naver.com/read?oid=241&aid=0002915780
翻译cr.浅光ShallowBlue