台湾老婆照过来! SUPER JUNIOR KKBOX一位公约来啦!!
直播连结:https://goo.gl/yAQQ1M
影 片:https://goo.gl/UbNhhL (电脑开启可另存盘案)
中 字:
https://www.bilibili.com/video/av23935971 FR.XXJ字幕组
https://www.bilibili.com/video/av23964535
http://www.miaopai.com/show/houkr0asPb6fxBBE75cD87mDdNaAoa49SKUsJg__.htm
FR.浅光光ShallowBlue
文字片段翻译 (目前中字有些内容错误的文字翻译保留)
神童:银赫背影很漂亮
银赫:大家好~
艺声摸著银赫发尾:该剪掉了~这太长了。
神童:干嘛只当天来回?你就去住个一年再回来啊~
利特:一年?!
银赫:既然要超过121周,哥要待上121周才可以
利特:这样的啊~那一起去吧!
(银赫突然跑到泳池边)
利特:喔!!入水~!
银赫:这真得不行
东海:可以是可以要等拍摄结束后~
神童:那就猜拳试看看~
银赫(输):怎么每次都是我?!下次去台湾的时候我再请你们一人一杯珍珠奶茶。
翻译cr.SuperJunior的kiss the radio
作者:
hsiiiu (秋.故事)
2018-05-25 16:38:00老婆上班中拉!!!!
作者: echingliv (日青) 2018-05-25 16:40:00
上班不能看啊~哭
作者:
yt8899 (两只老虎)
2018-05-25 16:42:00没了 ..好短啊啊啊
作者:
ssss06 (peffffffy)
2018-05-25 16:42:00没了QQ
作者: qwert5327 (明天) 2018-05-25 16:42:00
老婆~~~~~
作者: oopsimple (oopsimple) 2018-05-25 16:42:00
呜呜呜好短QQ
作者: me0435 (玥珮) 2018-05-25 16:42:00
超短QQ 刚好追到
作者: qwert5327 (明天) 2018-05-25 16:43:00
好帅
作者:
samxtony (samxtony)
2018-05-25 16:43:00好短QQ
作者: yuki1694 (yuki1694) 2018-05-25 16:43:00
好短QQ
作者:
yt8899 (两只老虎)
2018-05-25 16:43:00不过老公们全员西装有帅到
作者:
dbnkks 2018-05-25 16:43:00太短了QQQQ
作者:
Vanvan (Blah Blah)
2018-05-25 16:43:00开始的很突然,结束的也很突然啊 QQ
作者: sandy750612 (Haru) 2018-05-25 16:43:00
真的是突击!
作者:
blpapf (布)
2018-05-25 16:44:00太快结束了阿QQ
作者: qwert5327 (明天) 2018-05-25 16:44:00
西装帅翻了
作者:
dbnkks 2018-05-25 16:44:00特哥有说希望能维持到圭贤回来哈哈 如果破以前的纪录一日来回台湾XD
作者: suiannkeke (suiannkeke) 2018-05-25 16:44:00
好短xDDD
作者:
ssss06 (peffffffy)
2018-05-25 16:44:00是说他们是在拍什么吗XD 怎么穿的这么正式
作者:
Vanvan (Blah Blah)
2018-05-25 16:44:00运动完刚冲完澡出来 听到咚一声 打开手机竟然就是直播
作者:
yt8899 (两只老虎)
2018-05-25 16:45:00听说是拍广告 不知道真假
作者:
CacTus69 (缠着缠着就会忘记)
2018-05-25 16:45:00差点把留言当推文 key了快被你们烦死XD迅速收回
作者:
ruxiah (相对论)
2018-05-25 16:45:00这场景是东海IG更新同个地点 不晓得在拍什么?
作者:
Vanvan (Blah Blah)
2018-05-25 16:45:00中间还突然断线啊…
作者:
CacTus69 (缠着缠着就会忘记)
2018-05-25 16:46:00直播的时候KK持续上班中~~
很想留言但上班偷看直播瞬间韩文英文都想不到XDDDDD
作者: greenness (抹茶泡芙) 2018-05-25 16:48:00
耶 有跟到
作者: vv200242000 (贡丸) 2018-05-25 16:48:00
大家都西装 好帅////
作者: niniBa 2018-05-25 16:48:00
好快QAQ 不过黑西装好帅~
作者: daraxii (瞧瞧) 2018-05-25 16:50:00
西装好帅阿阿阿(不过希大呢呜呜
作者: huishanchen3 2018-05-25 16:53:00
真的很SJ 超级吵的XD 会说中文的东海 好安静 很可惜
银赫说从台湾粉丝那收到很多礼物(KKBOX跟应援等等) 这次换他们给礼物
太可爱了呜呜呜我要每天刷十遍QQQQ开头的BOBO攻击好棒啊求GIF
作者:
qoxjp (papillon)
2018-05-25 16:58:00超短暂QQ
很短暂 但是好疗愈(感动哭)依旧很吵闹的一群人~可惜希澈不在QQ
作者: angelawoon (cuteWatson) 2018-05-25 17:01:00
还沉浸在好帅好想念的氛围中就结束了QAQ
作者: HEELF (妮佛) 2018-05-25 17:01:00
西装好帅好帅♡-♡(虽然没跟到很扼腕XD
作者: Fly0823 (飞去哪) 2018-05-25 17:02:00
呜呜 太短了QQ
作者: nunlove (nun) 2018-05-25 17:02:00
看大家那么开心那么可爱真的好疗愈QQQQQ
最后大云唱什么歌啊,有人听出来吗,太吵闹了没听清楚啊
作者: nakaibest (na) 2018-05-25 17:05:00
很帅!拍广告吗?
作者:
ruxiah (相对论)
2018-05-25 17:06:00有跟到全部 但只听懂一些TT 求全部翻译 好可爱呀
作者:
yihchii (Listen To Kyu...♥)
2018-05-25 17:07:00Super Junior - Memories
作者:
hz66 (苍雷)
2018-05-25 17:08:00可惜没希大~每位都超帅QQ 想你们惹
作者:
hz66 (苍雷)
2018-05-25 17:09:00游泳池超大ww 赫宰猜拳输差点被推下去 万年团欺XDD
作者: robotNi (Agni) 2018-05-25 17:10:00
无限replay呀~~~~~~bobobobob....
作者: rupru8 (CCHo) 2018-05-25 17:11:00
居然唱了一小段gulliver太惊喜了QQ
作者:
ssss06 (peffffffy)
2018-05-25 17:14:00李赫宰日常被惩罚XDDD
作者:
diwha (熊)
2018-05-25 17:17:00有跟到!但是听不懂韩文
作者: HEELF (妮佛) 2018-05-25 17:17:00
老婆 你在哪儿 XDDD
作者:
Vanvan (Blah Blah)
2018-05-25 17:20:00他们唸的留言除了赫宰唸的 so cute有在影片中看到,其他的没有呀,比如始源唸的 siwon oppa last time…和要求唱格列佛 都没在留言中看到耶
有人留言唱格列佛他们才会唱的呀!是神童cue那条留言的真的很短暂,10分钟内就结束了~但真的很开心帮我们直播西装真心帅气!!!但少了希大有一点可惜~
作者: u80666 (屁屁) 2018-05-25 17:30:00
到底为什么每次猜拳都是银赫输XDDD
作者: angelawoon (cuteWatson) 2018-05-25 17:31:00
作者:
Loraiba (L)
2018-05-25 17:33:00没有金希澈T______T
作者: beer121609 (Ann) 2018-05-25 17:34:00
李赫宰的老婆在哪~~融化啊~
作者:
newdks (DKS)
2018-05-25 17:41:00全员正装真的超帅~
作者:
Vanvan (Blah Blah)
2018-05-25 17:48:00谢谢angel大,这和他小时候的表情超像的
作者:
cacafish (Kate H)
2018-05-25 17:55:00啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊竟然还是错过了呜呜呜呜
作者:
cacafish (Kate H)
2018-05-25 17:57:00Gulliver真的超邪教的哈哈哈哈XDDDDDD
Origins大 艺声唱的是五辑中的memories喔! 演唱会中也有唱~
作者:
qoomoz (MARY)
2018-05-25 18:02:00超悲伤 看一整天 结果在离开位置时开始了 我也是醉了:(
作者: una81131 (荃荃) 2018-05-25 18:15:00
听到现场格列佛无敌感动,谢谢神童读留言,虽然后面忘词XD
原来有提到始源见面会QQ 利特真的什么都记得www
银赫剪刀石头布输的时候仿佛returns重现果然是可靠的队长啊
作者:
ttina (na mi-liskin sai-kin su)
2018-05-25 18:28:00还好有跟到
一开始始源没有bobo XDDDD 银赫疯狂亲www利特低调的想说大大大大大家好XDDD
作者: VWoolf (XDDD) 2018-05-25 18:36:00
李赫宰今天太帅了吧 在那边发送飞波波 看到劳婆都心空
作者:
hz66 (苍雷)
2018-05-25 18:38:00大大大大大家好XDDD 脑中会自动响起那首主题曲(误XDDD大云开头的啾也太可爱XDDD
作者: sugata 2018-05-25 18:48:00
大家都好帅!!!
作者:
cutieyu (haru/20170714)
2018-05-25 18:49:00大家穿得好帅~~~~
作者:
dbnkks 2018-05-25 18:51:00赫宰站在后面双手放在嘴巴旁边讲老婆的样子超可爱 还送飞吻QQQQ
作者: jarashi (小宇宙提升中) 2018-05-25 19:02:00
艺声开头的啾真的好可爱XDDDDD 大家穿西装好帅!!
作者:
uisnegr (ˉ)
2018-05-25 19:05:00赫宰对台湾老婆一直好用心唷!可惜今天的东海有点安静
真的很想要击掌 签名会是不是原本只让他们直播五分钟啊艺声一开始猜输到时候还装赢 笑死
作者:
hz66 (苍雷)
2018-05-25 19:15:00一日往返还是太辛苦QQ 希望大家多留几天!!
作者: Akseliin (Akseliin) 2018-05-25 19:17:00
格列佛一讲就开始格格格格格,真的超像邪教XDDD
作者:
hz66 (苍雷)
2018-05-25 19:19:00格列佛真的快笑倒wwwwwwwwww人体点唱机XD
作者: jarashi (小宇宙提升中) 2018-05-25 19:21:00
才在想说为何大云哥出石头猜输还那么开心 原来是这样XDDD
原来也有宣传台压版发行XD 想说6/1有什么活动XDDDD艺声一开始一直说你是我的 欧巴也有追PD48吗XDDDDD
作者: Michiyo ( 太 阳) 2018-05-25 19:34:00
银赫:老婆在哪~(已融化XDD)
就算听不懂也是一直笑XDD 西装超帅的!开头的bobo整个好疗愈啊啊啊啊啊
作者: rkt130 (赤空流星) 2018-05-25 19:46:00
不是版主回答的吗?
作者:
ruxiah (相对论)
2018-05-25 20:13:00谢谢b大
作者: Akseliin (Akseliin) 2018-05-25 20:13:00
拥抱会!签名会!都来吧!
作者:
tinbu (Tin)
2018-05-25 20:21:00西装超级心空呀!!kk继续努力刷下去
我们是幸福的台湾妹今天好像是在拍乐天?看艺声发的文tag 但内文又写秘密艺声照片有希澈!
作者:
CacTus69 (缠着缠着就会忘记)
2018-05-25 20:43:00推住个一年 太中肯了这句XD 这样我会想尽办法找ip
作者:
ChinMa 2018-05-25 20:54:00感觉原来会更短,虫好像有让直播变长!每个人都很帅啊QQ
作者: gxpj (ずっと5人でいよう) 2018-05-25 21:45:00
一开始的bobo超开心又害羞,之后狂躲虫真是笑翻我了
作者:
Cing1106 (Sun:))
2018-05-25 22:02:00angela大 我也是立马想到他那张小时候的照片!跟小时候一样超可爱!!
作者:
Vanvan (Blah Blah)
2018-05-25 22:03:00不知到第一位,第二位是谁?你是野松哥的了
作者: mei1989 (走失儿童) 2018-05-25 22:23:00
太可爱了~~~
作者:
kk11410 (小熊森林)
2018-05-25 23:02:00谢谢翻译!你们就再来LS吧(笑) 我们会努力维持一位的QQ
作者:
CacTus69 (缠着缠着就会忘记)
2018-05-26 10:40:00觉得结尾很棒 被SJ抱着而且正对着艺声>///<
作者:
hcarly (I wanna love U)
2018-05-26 13:37:00直播超近还超清晰 好像oppa的脸跟胸就在眼前>////<
作者: Akseliin (Akseliin) 2018-05-26 19:42:00
Hug这招真的很会欸XDDD
为什么利特的第一期间这么短XD 4/13-17? 没听到5(???XDD猜拳的时候东海说现在不能入水因为等一下有拍摄所以直播的时候应该是希澈还没到现场?XD
作者: Helene13 (杏鲍菇) 2018-05-27 00:39:00
好可惜没有希澈QQ
作者:
Vanvan (Blah Blah)
2018-05-27 10:05:00希澈没来可惜+1… 这哥会不会又迟到XDD