SMART VOL 4
穿着最时尚潮流服饰的Donghae&Eunhyuk
这次来到东京涉谷最新的“hotel koe tokyo”进行拍摄！可以在酒店的客房和商店进行
拍摄D&E也感到非常兴奋。
- 做决定的时候要果断才是专业的表现 (E)
分开拍摄中 - 当拍摄东海部分时，银赫摆出奇怪的表情和有趣的动作令现场大爆笑，到拍
摄银赫部分时他立刻摆出认真的表情。那个时候银赫说了这句话。
- 大家觉得我们“很帅”要多谢工作人员 (D)
日文学习进度很好的东海。拍摄的时候，听到摄影师称赞他很帅，他便以流利的日文回答
了以上的话！可是当遇到听不懂的日文单字时便会以“我爱你”回答。
东海是很可爱的弟弟，无论到什么地方都要带着他一起去(E)
- 这次的服饰是本季最人气，令人非常舒适的造型。你们觉得如何？
东海：是很漂亮又成熟，带有一点粗犷，我觉得非常帅气。这个是很时尚的搭配，平常我
也想要挑战一下。
(这个时候银赫把橘子递给和东海做采访的工作人员)
银赫：现在可以挑战东京最潮流的造型我觉得十分高兴。在涉谷充满话题性的地方
(hotel koe tokyo)拍摄很刺激啊。
东海：酒店的客房设计很帅气，每一次都非常合心意。下次要来这里留宿。那个时候要拜
托smart了(笑)。
- 4月4日式银赫的生日。长大了一岁有什么感觉？
银赫：我觉得年纪增长是一件很好的事情，很开心的感觉。只要想着新的一天又来到时就
很期待。
- 两人是同岁，晚了一点10月出生的东海是银赫的后辈。
东海：我想要一个很好的哥哥，会送很多礼物给我，还会请我吃饭和参加宴会就更好。
不好好对我的话我会讨厌他的(笑)。
银赫：东海是很可爱的弟弟，无论到什么地方都要带着他一起去。我作为哥哥会好好培育
他的(笑)。
- 现在以Super Junior的身份忙于举办“Super Show 7”。可是好像还没有在日本
公演的准备？
银赫：我也很想快点跟日本的粉丝见面！我们绝对一定会来见你们的，请大家等待我们。
东海：我也很期待和日本的粉丝见面！为了那一天我们正很努力地准备中。我们一起期待
在世界巡回演唱会中见面。
- 在演唱会的表演中，你会优先考虑什么？
银赫：我会一边想如何能够给大家一个“难忘的回忆”一边制作。还有最近会考虑怎样的
表演才不会受伤。
- 身体有什么问题吗？
银赫：最近身体有点不适去了一趟医院，医生说要小心不要受伤。大家都不要勉强自己，
健康是最重要的。啊，我现在很健康大家不用担心
- 最后是每个月的例行公事，东海对粉丝说的话。
东海：“从今开始我们是属于ELF们的”。虽然会觉得非常寂寞，但下一回是最终回了。
大家要留意我给大家的讯息啊。
翻译cr:Dirtypop1938 转载请注明出处
http://wx1.sinaimg.cn/large/ed9f347cgy1fqqwp4wj0zj20rs1gcdxc.jpg
禁止转载文字，请善用PTT网址分享