日杂Out of Music 54号(D&E) 翻译cr:Dirtypop1938 转载请注明出处
由这里开始
再次展开活动的SUPER JUNIOR-D&E，他们带来的第一弹新曲Tropical Hip Hop“Here We
Are”。由担任RAP的银赫，和担任主唱的东海相互交错组成，互补不足，是一首非常帅气
的歌曲。在众多候选歌曲中，二人为什么会选了“Here We Are”？他们希望透过连续发行
单曲为大家带来怎样的音乐呢？Multi-entertainment组合SUPER JUNIOR成员东海[DONGHAE
]和银赫[EUNHYUK]组成的小分队SUPER JUNIOR-D&E于2015年结束最后的活动。经过为期两
年沉寂，两人终于在日本再次展开活动。他们每个月将会发表一首新曲。连续发行单曲的
计划将于11月29日开始，两人发表第一弹新曲“Here We Are”。通过<想传达“回到大家
身边”的讯息>，渗著两人想法而成的Tropical Hip Hop乐曲，提示大家D&E将有全新风格
。感情依旧不变的两人会告诉大家这两年来他们感受到的变化及未来的活动规划。
SUPER JUNIOR-D&E interview part1
“早安。”两人微笑着走进摄影棚。银赫用日文说著“呀，呀，我爱你。我喜欢你。真的
很想你”，检查拍摄用的IC麦克风麦克风(笑)。访问在一片笑声中开始。
-你们成为了这次封面人物，请多多指教。
二人 多多指教
-首先，期待你们在两年后再次展开活动的人很多，对于再开始活动两人有什么感觉？请告
诉我们吧！
银赫 非常紧张！(笑)因为我们已经有两年没有活动，这段时间，我和东海一直在苦恼之后
应该以什么形式活动，真的谈了很久。所以现在再次开始活动真的非常紧张。我们两
人的计划实在太多，很想早日展示给大家。
东海 我也是。因为已经等待了两年，一直希望时间可以过得快一些，还有一直在想什么时
候可以再活动，一直在等待这时刻。现在终于可以再次活动我很开心，想要给大家呈
现的东西实在太多了，所以觉得非常激动！
-这次发表的新曲“Here We Are”中如何展现了两人再次一起活动的计划呢？
银赫 其实不单是这首新歌，我们是有一整套计划！我们每月会发表一首单曲，为大家展现
我们未曾尝试过的音乐风格。希望可以通过这个计划让大家看到更成熟、比以前完成
度更高的音乐。我们现在仍然以D&E的名义推出专辑，为这一次应该制作一只什么样
的专辑讨论了很久。对于未来的计划及想要呈现的风格，我们现在已经有明确方向。
-如果说跟之前有什么不同，过去发表的“Saturday Night”和“Let's get it on”是充
满朝气party风，“Here We Are”很不一样呢！
银赫 对啊。“Saturday Night”和“Let's get it on”，还有之前发表的“Oppa，Oppa”
等都是气氛高涨的Funky乐曲。我们不是不再唱这类曲风的歌，只是想让大家听听其
他风格的音乐，我们是带着这样的想法制作“Here We Are”的。我们计画日后发表
的歌曲将会包含House music，HIPHOP，EDM等不同音乐类型。
-在众多类型的音乐中，“Here We Are”属于Tropical HIPHOP风格的曲风。对于创作很多
歌曲的东海来说，这首歌的魅力是什么？
东海 “Here We Are”最大的魅力当然是以前没有给大家展示过的风格。以前发表的歌曲都
是轻快和令人情绪高涨的。如银赫所说，这首歌加入了HIPHOP的元素，不单是歌曲，
连RAP也充满力量。粉丝们以前也接触过这类型的音乐，所以很在意他们在听这首歌
的时候会有什么感觉呢！关于歌词，一开始我们也说过，事隔两年回归，我们希望可
以传递“我们回到大家身边”的讯息。发表歌曲的时候，我们跟填词人提出希望将“
以后哪里都不去，会一直留在大家身边”的想法传递给大家。
-“Here We Are”中，银赫担任魅力的RAP，而东海担任温柔的主唱令我印象深刻。在你们
眼中，对方的歌声有什么魅力呢？还有对于对方担任的位置有什么想法呢？
银赫 我们在制作这首歌的时候更加确定两人的位置，我担任RAP，东海担任主唱，我想以后
都会以这个形式进行。东海的声音充满色彩，甜美的声音中给人一种很温暖的感觉。
话虽如此，他同时有一种很帅气的感觉，跟这首歌很搭。他以后用这声音唱歌的机会
很多，请大家期待。
-东海觉得银赫的魅力是什么呢？
东海 给银赫的message吗？这种事由我的口说出来很害羞啊......(笑)。我们是从小便开始
一起唱歌的同伴，银赫这两年一直研究RAP，以后会有很多机会让大家看见成果。作为
一个RAPPER，他希望给大家展示出一个不一样的他。我想粉丝都应该知道，他RAP的样
子，还有唱歌时候的样子，真的非常帅气。以后会有更多机会让大家看见这么帅气的
他，请大家多多期待。
-很久没有用日文录音，在录音的时候在想什么呢？
东海 虽然真的很久没有录音，比起辛苦，反而有一种乐在其中的感觉。回到粉丝身边后第
一次给他们的歌，要在包括“Here We Are”在内众多的候选曲中挑选其中一首，挑
选时真的非常紧张。
-在众多歌曲之中决定用“Here We Are”这首歌的原因是什么？是因为这首歌最能带出讯息
吗？
银赫 对啊。跟东海说的一样，“We are back again回到应该回去的地方”这句歌词，最能
带出“我在这里，我回来了”的感觉，这是我们最想在第一首歌表达的意思，所以才
会选这首歌。正因为如此，我唱RAP的时候，能带着紧张感，更深刻地唱出来。和
Track跟Funky的曲风不同，这是一首Tropical HIPHOP的歌曲，所以在录音时已经有
一种要一击即中的感觉。我想东海大概也是这样想吧。
-(编辑)我个人觉得有一种疾走的感觉，比起“我在这里”，更有一种“跟我走吧”这种强
势的感觉。
银赫 啊，也许吧。比方说，有一种想成为领袖的感觉。这首歌比起“被歌曲的温暖包裹着
，因为我就在你身边”的感觉，更有“我回来了，我就在这里，相信我跟着走就对”
这种强势的感觉。所以我们更要表现得成熟。
东海 我在想，日本的粉丝会喜欢这首歌吗？
-(编辑)我很喜欢啊，很简单的旋律中充满魅力的歌声！
银赫 太好了~
-(编辑)配上舞步有一种“来吧！我们做朋友吧！”的感觉。
银赫 歌词也有这种感觉啊。东海的部分有一句歌词是“我会带上你We'll take you higher
，higher”，歌声中充满男性魅力，是这种感觉吧。
-(编辑)对啊。很帅气，还有一个部份我想说，主唱和RAP的部分交替衔接让人听起来感觉很
好。
东海 (用自己的手机放“Here We Are”中，东海和银赫交替的部份)是这里吗？
-嗯嗯，这里很帅气啊！
银赫 我也觉得这个安排很帅。我觉得主唱和RAP的部份交替的话可以带出一种紧张感，真的
非常好。
-(编辑)还有A旋律和B旋律，再加上副歌带起气氛的感觉确实很帅气。
银赫 谢谢。很厉害，真的非常了解。可以担任我们的宣传大使吗？(笑)
-(编辑)当然(笑)。
东海 那么，你要听“Here We Are”之后发表的新曲吗？
-可以吗！？
银赫 只是听的话也是可以的。请一定要听听(笑)。说实话下一次发表的歌曲跟“Here We
Are”是完全不一样的。
东海 只可以听10秒。(虽然这样说可是手机已经在播，真的只听完前奏就停了)
一同(爆笑)
-今次虽然只有10秒，已经很想继续听下去。
东海 这样的话再下一首歌也是听10秒好吗？
一同(爆笑)
东海 对不起，之后的歌曲还未定下来，下一次请多多指教(笑)。
SUPER JUNIOR-D&E interview part2
-11月29日发行的新曲“Here We Are”是一首通过<想传达“回到大家身边”的讯息>而成的
Tropical Hip Hop乐曲。音乐录影带以在沙漠中心跳舞和在车上唱歌的场面等等为主，给
人一种很开放的感觉，实际上是以什么概念拍摄呢？
银赫 今次我们在沙漠中拍摄，说到沙漠，除了沙就什么都没有了对吧？在那里有我们两人
站着的镜头，就是我们这首歌想传达的感觉。在MV中，我们两人站在沙漠中，向大家
传递“我在这里。我就站在这里”的感觉。我想大家看完MV就会明白......一开始在
像用CG制成的都市中作为舞台？突然镜头一转走到沙漠，乘着车，当你在想是我们在
驾驶吗，然后就会突然发现其实是被拖车拖着走，这种介乎现实与非现实的场景做为
基础而展开的故事。
-拉着拖车的场景也是你们亲自演出的吗？我以为自己不是在看MV，是MV幕后制作花絮(笑)
银赫 呀~(笑)就是这个感觉！
-特别有印象的场景是哪一个？
东海 特别的场景，要说的话全部都是啊(笑)。其实这个MV的拍摄时间真的很长。在非常炎
热的地方拍摄，所以一定要在很短的时间内集中地拍摄......真的非常辛苦。不管是
工作人员还是我们都没有试过在这么炎热的地方拍摄，所以也要注意身体的状况。
银赫 个人来说，最后一个镜头，在日落中，两人站在沙漠的画面特别有印象，在那里感觉
我好像跟这次MV所描绘的形象重叠在一起，觉得特别有意思。
-常被叫作Dancing machine的银赫觉得“Here We Are”的舞步重点是什么？
银赫 Dancing machine(笑)。这次的MV有很多镜头跟Dancer一起跳舞。以前有很多我们二人
即兴跳舞的部份，我觉得很不错。今后我们的舞蹈方向是希望让大家感受到成熟一面
的D&E，所以编舞已经不再是特定的舞步，某程度上是随心地编排的舞步。合唱部份
也一样，如果是以前的话，很多舞步会跟随拍子dadadadada地编排，但是这一次想表
现出带节奏感的舞步，所以跟编舞老师一边商量一边编排。
-在沙漠上跳舞好像很辛苦啊(笑)
东海 真的很辛苦！
银赫 可是我们都很专业地完成了(笑)。
-今后的演出都会以这种风格为大家表演吗？
东海 暂时还没有这样的安排。现在还在计划巡演，如果在巡演中表演这首歌的话，便不得
不重新编排舞步。还有今次推出这首歌我们对粉丝有一个要求-希望大家记得歌词。
大家明明非常喜欢我们，但是总是不太记得歌词(笑)。
-是这样吗？不知道为什么感觉上记得韩文歌词的人有很多。
银赫 因为有太多RAP的部分，所以大家都不太记得歌词。所以如果连RAP都能够完全记得的
话，我会很开心啊！
-如果可以一起合唱RAP的话很厉害，但应该需要很多的练习(笑)。
银赫 我相信如果是我们的粉丝的话一定能够做得到！(笑)请大家一定要记住喔！