[新闻] 171124 韩网AAA特辑采访 (利特.神童.银赫)

楼主: bboy0223 (Wen)   2017-11-25 11:31:52
(目前只看到银赫的翻译,其他成员待补)
SUJU "传奇? 还早呢.. 罗勋儿以及赵容弼才是" (访问①)
http://entertain.naver.com/read?oid=108&aid=0002662915
https://i.imgur.com/Ivz5FId.jpg
https://i.imgur.com/c8AB9Pe.gif
https://i.imgur.com/wEi5qzP.jpg
▶ 银赫(31,李赫宰)
▶ Super Junior 的主Rapper与主舞
▶ 与东海同时进行Super Junior D&E的活动
▶ 2017年7月 现役满期退伍
▶ 'Super Show'7直接参与舞台编导
- 再次祝贺你们获得了'2017 AAA' Legend奖!直到现在各位好像对这个奖都觉得十分陌生
呢。
银赫:我们所知道的是曾获得Legend奖的不是有南镇,罗勋儿,赵寅成前辈们吗。不论我
们至今是如何的努力的活动着,也从来没有想到真的有获得传说认证的这一天呢。
- 作为歌手组合,成员们好像也是隔了很久了一起在舞台上领奖呢。
银赫:哎~在旁边听了这半天(特哥)一副准备了很久的架势呢。那时候特哥在说获奖感言
的时候说了"在花一样的时间里,我们作为歌手也想像有着浓郁花香一般活动着,无
论怎么走也不会消失变成杂草。"这样的话。我们在舞台后和EXO一起都觉得十分搞笑
。哥的主持词像是一年365天都准备好的一样呢。
- 以Super Junior这个名字活动了这么久感觉也十分开心满足呢。
银赫:超过十年期间一直参加著颁奖典礼,周围桌子边坐着的歌手们也一直不断地在变化
著,但是我们SUJU却一直坚定着守着我们的位置,对于这一点,我感到十分的开心
以及满足。
- Super Junior成员们也全部都超过三十岁了。好像别有一番感触呢。
银赫:在和成员们呆在一起的时候或者一起参加综艺节目的时候好像完全感觉不到年龄增
大了呢。话虽然那么说,不开玩笑的讲我们还是像小区里不听话的孩子一样呀。以
后无论年龄多大,好像也会一直保持这样的活力继续下去呢。
SUJU利特"想挑战偶像最初播报新闻" (访问②)
http://entertain.naver.com/read?oid=108&aid=0002662918
https://i.imgur.com/zJAwJMX.jpg
https://i.imgur.com/pwcDxK1.jpg
SUJU "电视购物完售..销售额20亿4000 吓了一跳" (访问③)
http://entertain.naver.com/read?oid=108&aid=0002662917
https://i.imgur.com/9WjgYyY.jpg
https://i.imgur.com/3wsdvlz.jpg
https://i.imgur.com/HMgbFaQ.jpg
- 听说神童在这次SUJU活动的同时好像也在参与着SS7的舞台导演呢。
银赫:这次"Super Show 7"的票准确来说是在8分钟内售罄的。哈哈。门票开售3分30秒后
服务器就瘫痪了,即使售罄也有点晚了呢。我们Super Show 7累计要有100多场的公
演并且预计要动员180万观众,这是独属SUJU品牌的演唱会。
- 是这样啊。请银赫也说说这次参与舞台导演的感想吧。
银赫:事实上直到SS6演出为止一直受到了诸多帮助,这次是第一次和神童哥一起从头到尾
都参与了舞台导演呢。我们因为非常了解成员们的想法以及他们想要什么样的效果
,所以觉得会做的更好。但是还是有许多担忧的,因为以前没有这种导演经验。但
由于这次SS7也学到了很多。
- 直接参与舞台导演的同时有没有什么困难之处呢?
银赫:不管怎样,与舞台导演有关的知识还是很难的。从装置是如何运行的开始到诸多细
节的部分都比想像中的更多。也直接从专家们那里了解了许多知识,得到了不少帮
助。
- 听说银赫和东海的Super Junior D&E小分队也正在准备活动中呢。
银赫:正在顺利的准备着。今年内准备发行电子单曲,到明年夏天为止每月公开一首音源
,然后汇聚成一张专辑进行发售,再进行日本巡回演唱会。现在我和东海对于音乐
活动都有着很强的野心,并且想做很多的事情。而且我确实也有着有关成为导演的
梦想吧,所以也想著作为导演来开展活动。
- Super Junior D&E所追求的音乐风格是怎样的呢?
银赫:基本上的当然是以舞曲作为基础的。好像还得再增加一些Hip-hop、庞克、DISCO的
要素。原来喜欢做有着兴奋感觉的音乐,但是现在非常想做单纯音乐风格的歌曲。
SUJU三人组,希澈的义气 "不要对不起"(访问④)
http://entertain.naver.com/read?oid=108&aid=0002662916
https://i.imgur.com/tqQVOdw.jpg
- 回归前夕我在SNS上和希澈进行了非常真诚的直接对话,听到了很多关于神童银赫你们的
故事呢。
银赫:事实上我们是不知道希澈哥究竟有多痛的。这次回归的时候也好像也只觉得哥当然
应该和我们一起站在舞台上。因为没有直接对希澈哥说对不起这样的话,在通过SNS
上的新闻报导文章了解之后反而觉得格外的愧疚了。也产生了一些我们是不是对希
澈哥的关心太少了呢这种想法。只希望希澈哥不再疼痛,能够和我们一起在舞台上
耀眼的站着就好了。事实上,我想对希澈哥说声谢谢。哥虽然节目日程排的很满,
但是也经常独自一人认真练习著舞台表演。感谢哥你一直带来的热情。
- 明年也会继续进行SUJU的活动吗?
银赫:首先要圆满完成"Super Show 7"的活动然后一直到世巡为止都要进行活动的。可能
明年会一直进行海外活动的吧。现在正在进行SUJU的这次Repackage的制作活动中
。敬请期待与此相关的更多的活动吧。
翻译CR.SweetHyuk_李赫宰资源博[email protected]
作者: comeimei (小乌龟)   2017-11-25 12:10:00
哥的主持词像是一年365天都准备好的一样呢XDDD
作者: newdks (DKS)   2017-11-25 13:38:00
看SJ Returns也不觉得他们30以上了XDD
作者: aries1991 (小蘑菇)   2017-11-25 13:41:00
哥哥们一直都像小孩子一样啊XD没有变老的感觉~
作者: leeteukey (絨絨蔓)   2017-11-25 14:24:00
全员30感觉很神奇、是不会特别注意的,觉得各位都没有变~XD推特哥365日都准备好的台词XD
作者: catv (洛神紛飛兮)   2017-11-25 15:18:00
365天 天天都是主持人的特哥XD
作者: Loraiba (L)   2017-11-25 15:33:00
大家眼中的SJ&实际上的SJhttps://i.imgur.com/osJoVtj.jpg
作者: yashyi (shuyi)   2017-11-25 16:33:00
推~“超过十年期间一直参加著颁奖典礼,周围桌子边坐着的歌手们也一直不断地在变化著”谢谢你们坚持下来也很庆幸能一直陪伴彼此
作者: lilian8038 (Lilian)   2017-11-25 18:14:00
真的 谢谢他们坚持 才能让我们继续喜欢

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com