转载推特,来自Nate的网友留言,英翻中,
如有错误请大家帮个忙纠正QQ谢谢
(翻译推主说很惊讶这个网站的网友留言很正面)
英翻Cr.neiyeon @twitter
————————————————
https://i.imgur.com/Cw0MQbG.jpg
1.当神童穿着白色羽绒衣出来的时候,
看起来真的很合身,然后马上就售完了,真有趣。
2.我终于明白为什么利特被称作偶像版本的**Heo Cham了,
其他成员都在笑或者想说些搞笑的评论,
但利特做到很好的平衡,
不断点头就好像他就是来卖羽绒衣的哈哈哈哈,
现在只要看到SuJu 的名字就觉得好笑。
(**注:Heo Cham是韩国知名主持人)
https://i.imgur.com/FXQTDbE.jpg
3.我昨天在笑的同时又很难过,我想买但是他们说卖完了
4.尽管这是电视购物,收视率有2%!比偶像学校还要好。
5.当他们出道时,SM还想要他们有典型SM形象,绅士来着?
他们出道时,他们听了SM的建议....
但现在就连SM也放弃了哈哈哈,SM根本就控制不了他们哈哈
只要他们自己有趣就好了不是吗?
就算只是祝福,(他们)应该要活得幸福
https://i.imgur.com/3VewSyo.jpg
6. *四人四童.gif* 这售完了老兄
7. *银赫+希澈+艺声 的照片* 真是可爱死了
8. 我看到四人四童做那些动作的时候笑疯了,
我不是粉丝什么的,但我把神童**储存下来了,超可爱
(**注:这里的储存有两个意思,一是放在心上,二是指下载存在电脑)
9. *银赫+艺声 照片* 艺声真他x的可爱哈哈
10.哇靠,他们卖完了
————————————————
中翻转载请注明 [email protected]
作者: alliluuu18 2017-11-23 04:12:00
谢谢翻译! “SM根本就控制不了他”XDDD
作者:
Lemon17 (檸檬多)
2017-11-23 07:14:00神童真的真的四件都穿得很好看啊!!
作者:
crows (crows)
2017-11-23 07:52:00SM根本就控制不了他们XD
作者: damew (大喵) 2017-11-23 08:23:00
四童超有魅力!童童穿真的很合身也不会显胖
作者: graydream 2017-11-23 08:24:00
韩评5很好笑又有点感动XD
作者: parkwawa (wawa) 2017-11-23 09:09:00
四同真的好可爱^^
作者: raicole 2017-11-23 09:16:00
看评论觉得感动 推希望他们幸福~~~
作者: taju (taju) 2017-11-23 10:07:00
就是没形象才爱啊XDD
作者:
paralupi (Champs-Elysees)
2017-11-23 10:21:00取名字真的很重要(特别是公司) 就像SNL那句“不愧是SM”XDD
作者:
jc10755 (jc10755)
2017-11-23 10:31:00四人四童反应太火爆了哈哈哈哈哈
作者:
YaCi98 (YaCi)
2017-11-23 10:48:00哇靠他们卖完了XDD
真的很好笑哈哈,都当了很成功的模特~艺声从头到尾在卖萌
作者:
YeWook (小思)
2017-11-23 11:07:00真的很棒!!
作者:
at30597 (Lion)
2017-11-23 11:26:00神童穿起来显瘦XD 看了真的想买
作者: u80666 (屁屁) 2017-11-23 11:35:00
四个神童还互相打招呼,真的很好笑XDDD
不知道有没有那个片段的短片,很想再看一次 ,看了就会想笑XD
作者:
crows (crows)
2017-11-23 17:29:00作者:
Lemon17 (檸檬多)
2017-11-23 17:51:00神童怎么可以这么有戏 太厉害了XD
作者: Heelin (拎拎) 2017-11-23 21:28:00
四童太可爱了~~~re了好多遍~~
作者: sunnypeace (呆呆) 2017-11-24 03:05:00
神童穿起来真的显瘦又好看说