楼主:
Loraiba (L)
2017-11-16 09:31:17上周在记者会提到<<PLAY>>销量破20万要上购物台的公约实现了
https://i.imgur.com/xSevrO7.jpg
https://www.youtube.com/watch?v=mNbu2kd1p6o
影片来源YES 娱乐
https://goo.gl/3YjsNJ
https://i.imgur.com/PurGzH5.jpg
【体育东亚】[SJ新专销量突破20万张履行销量公约!!20日出击电视购物~]
SuperJunior确定将履行新正规八辑<PLAY>销量突破20万张的公约.据悉新专
截止至今日(16日)销量突破20万张,成员们确定将于韩国时间20日晚间10时45分
出演CJ O-Shopping电视购物,进行黑色长款冬装的销售,据悉当天通过该节目
购买商品的顾客均将额外获得SJ的新专<PLAY>,另外一部分顾客还将获得签名专辑,
敬请期待
翻译CR:韩国me2day
https://i.imgur.com/2McdgSk.jpg
https://goo.gl/4Nykoj
作者:
rain77 (rain)
2017-11-16 09:33:00我也好想买
作者:
nemo201 (钢铁人的小辣椒)
2017-11-16 09:35:00天XDDDDD
作者: lily6513 (lily) 2017-11-16 09:38:00
想买+1
作者:
yihchii (Listen To Kyu...♥)
2017-11-16 09:43:00时间是22:45
作者: raicole 2017-11-16 09:43:00
卖西装XDDDDDD
作者: lily6513 (lily) 2017-11-16 09:47:00
粉丝追综艺、追戏剧，第一次看到粉丝连购物频道也要追，也只有这群人办得到了XD
作者:
ssss06 (peffffffy)
2017-11-16 09:49:00恭喜20万!!!!
作者: parkwawa (wawa) 2017-11-16 09:50:00
购物台主持人不知道会不会崩溃XD
作者:
kan0208 (KAN)
2017-11-16 09:50:00购物频道XDDDDD这么狂的事只有老少年们做的出来了:D
作者: lovesmile918 (喵星人) 2017-11-16 09:58:00
第一次看购物频道还要等翻译XDD
作者: ssking412 (种树的少女) 2017-11-16 10:01:00
哈哈哈哈哈XD
作者:
hsiu04 (hsiu)
2017-11-16 10:02:00人生第一次这么期待看购物频道节目XD
作者: Atiya (Roya) 2017-11-16 10:02:00
这应该是我第一次看韩国购物频道!!!哈哈哈XDDDD
字幕组应该没想过人生竟然会翻电视购物频道的节目(╯▽╰)
作者:
syiii (syiii)
2017-11-16 10:06:00太狂啦XDDD
作者:
blpapf (布)
2017-11-16 10:09:00推追购物频道XDDDDD 期待啊XDDDDD
作者: taju (taju) 2017-11-16 10:10:00
觉得那天销售量会很好XDDD
耶~ 要去卖西装!! 已经可以想像到有多吵多好笑XDD
前几天看13万耶(??? 突飞猛进的销量XDDDD
作者: jean0524 (Peng) 2017-11-16 10:14:00
主持人光是要控制场面大概就要崩溃惹
作者:
Svock (Svock)
2017-11-16 10:16:0013是h榜 看来G榜已20也就是说不记入打榜的有7万 估计都是卖海外(ex.日本这还是SM疯狂缺货的情况下 快补货啊...
作者: yes2206 2017-11-16 10:17:00
好想买XDDD
作者:
Svock (Svock)
2017-11-16 10:18:00想问一下 这个节目如果翻译了 可以放韩综版吗 哈哈哈哈
作者: pjy0408 (**Lu**) 2017-11-16 10:25:00
先恭喜突破20万!!!偶像在购物频道卖东西应该也是第一次，真的好闹XDDD
作者: mini1208 (miniangel) 2017-11-16 10:26:00
期待
作者:
yuwen1253 (wednesday)
2017-11-16 10:36:00没想到会有他们出现在购物频道的一天，感觉一定很吵XD
作者:
sinim (天使鱼)
2017-11-16 10:39:00推没想到有一天我竟然会期待看购物频道哈哈哈哈哈XDDDD
追星追到连购物频道都要看了XDDDD 他们太厉害了XDD
作者:
mowcha (嘎渣嘎渣)
2017-11-16 10:43:00恭喜破20万!!!
作者:
hsiiiu (秋.故事)
2017-11-16 10:44:00好想买哦！！！！！
作者:
ryuichi1217 (right here waiting)
2017-11-16 10:45:00太期待了！！！！
作者:
hyukd (米丝憨)
2017-11-16 10:47:00太闹了笑死哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈电话线会不会烧掉哈哈哈
作者: ryoshin (chin) 2017-11-16 10:50:00
恭喜20万！要去卖西装了哈哈哈哈哈，也在想应该是算G榜的，H榜到昨天将近14万，很多地方还缺货XD
作者:
hcarly (I wanna love U)
2017-11-16 10:51:00第一次想追电视购物直播阿XDDDDDDDDD(郑队快来)
作者:
rayivy (ivy)
2017-11-16 10:58:00真的是创举XDDD
作者: enidkry (娴娴) 2017-11-16 11:01:00
好想看哈哈哈哈
作者: aliceeeexoxo 2017-11-16 11:03:00
超闹XD
作者: HEELF (妮佛) 2017-11-16 11:04:00
+1 (嗯？)XDD
作者: Kammy040407 (Kammy) 2017-11-16 11:05:00
这群人好闹事XDDDDDD
作者: nunlove (nun) 2017-11-16 11:09:00
真的很闹欸他们XDDDDDD
作者:
nemo201 (钢铁人的小辣椒)
2017-11-16 11:13:00真的超闹XDDDD
好奇当天业绩XD第一次看到这种公约，不愧是SJ很闹但我喜欢XD
作者:
con18 (Lydia)
2017-11-16 11:24:00好闹XDDDDDDDDD
作者: irene8462 2017-11-16 11:35:00
啥鬼啦XDDDDD要这么跨领域吗XDDDD
作者: seven17 2017-11-16 11:44:00
太闹了哈哈哈笑了
作者:
Youyui (阴险的香菇)
2017-11-16 11:44:00恭喜破20万！！！！！！
作者:
hcarly (I wanna love U)
2017-11-16 11:58:00李东海 电视购物不能当观众或笑场你知道吧XDDDDD
作者: qwert5327 (明天) 2017-11-16 11:58:00
好扯
作者:
ssss06 (peffffffy)
2017-11-16 11:59:00放心允浩会到最后才下单 因为后面赠品会越来越多（？ XDDDDD
作者: pumpkinelf (亮亮\) 2017-11-16 12:04:00
竟然真的要去卖西装了哈哈哈哈哈
作者:
ivanki (优活)
2017-11-16 12:11:00真的超闹XDDD
作者: white0525 (white0525) 2017-11-16 12:12:00
未卖先爆笑XDD 好闹啊XDDD
作者: a50328a (ABBY) 2017-11-16 12:16:00
哈哈哈哈哈哈哈哈可以 这很新鲜
作者:
ubb2626 (kaianna)
2017-11-16 12:20:00果然没饭错团哈哈哈，要追电视购物囉XD
作者: Geri1022 (YUI) 2017-11-16 12:22:00
电视购物有直播可以追吗? ((SJ电视购物不能更闹了
作者:
eunhyuk (peggy)
2017-11-16 12:23:00追电视购物哈真的太有才了我的偶像!
作者:
newdks (DKS)
2017-11-16 12:31:00比专辑销量佳更高兴的是又可以看到他们的团综（欸
作者:
Vanvan (Blah Blah)
2017-11-16 12:36:00我的天 哈哈哈哈达XDDD
作者:
sunnyeva (节拍on寂寞off)
2017-11-16 12:37:00会有网络直播吗 好想看喔XDDDD
作者:
kk11410 (小熊森林)
2017-11-16 12:38:00真的超妙的啦XDDDD
作者:
Vanvan (Blah Blah)
2017-11-16 12:38:00啊怎么不是买黑西装啦
作者:
Lemon17 (檸檬多)
2017-11-16 12:47:00可以海外配送吗XD
作者:
Svock (Svock)
2017-11-16 12:48:00世界关注 可能需要配几个翻译XD
作者:
k86a4810 (我需要强心针)
2017-11-16 12:48:00真的太荒谬了哈哈哈哈哈 追星追到电视购物去 而且可能还要跟另一个爱团欧巴抢购XDD
作者:
LynnCho (曹扁儿)
2017-11-16 12:50:00电话线要爆满了吗XDDD
作者: guilty7700 (irene) 2017-11-16 12:51:00
特哥主持的话应该会更好笑XDDD
作者:
jc10755 (jc10755)
2017-11-16 13:05:00世界关注XDD
作者: parkwawa (wawa) 2017-11-16 13:15:00
昌珉表示SJ好好玩，我也想去购物台卖衣服XD
作者: alliluuu18 2017-11-16 13:24:00
推 XDDDDD
作者: jj93622 (懒人慧) 2017-11-16 13:27:00
Ya卖西装啦哈哈哈哈哈
作者: pinyu0118 (pinyu0118) 2017-11-16 13:28:00
笑死 好闹XDDDDD
作者: cckat916 (小西) 2017-11-16 13:48:00
允浩：准备抢购！ 昌珉：好想一起去喔！
作者:
jc10755 (jc10755)
2017-11-16 13:55:00好期待
作者:
Youyui (阴险的香菇)
2017-11-16 13:57:00好想看东海卖东西卖到一半说他要回家XDDDDD
作者: godina339 2017-11-16 14:01:00
无极限的团体就是SJ
作者: peihae6026 (pei事项：事项：) 2017-11-16 14:01:00
想买XDD太狂了哈哈哈
作者: Atiya (Roya) 2017-11-16 14:02:00
海外配送+1，这也要死守直播嘛? 开live文? 好有趣。
作者: ch20016122 (Wendy) 2017-11-16 14:02:00
好想跟直播
可以卖粉丝买得起的商品吗(欸XD (结果卖汽车就好笑了)
作者: oopsimple (oopsimple) 2017-11-16 14:31:00
想买羽绒衣XD
作者: mittzs (小米滋) 2017-11-16 14:32:00
万一卖太好，以后会不会转战服饰叶
作者: farm467 (Lee Meow) 2017-11-16 15:29:00
XDDD
真的......台湾应该穿不到韩国那种羽绒衣 虽然真的有
作者:
ninikim (NiNi)
2017-11-16 17:44:0020万开心！！希望持续增加
作者:
samxtony (samxtony)
2017-11-16 17:55:00辛苦的翻译组们可能是生平第一次要翻购物频道了XDD
作者: puikee 2017-11-16 18:32:00
真的第一次看到有这样的公约 XD
作者: annywang (不再就是在冲KKBOX路上) 2017-11-16 19:00:00
哈哈哈哈小啊 可以配全世界各国翻译吗我也想跟现场购物啦！敲碗！
作者: jn5j8t5 (jnnawoo) 2017-11-16 19:35:00
可恶，好想买XDD
作者:
s02022 (Adel)
2017-11-16 20:38:00哈哈我快笑翻 真的好闹哈哈哈
作者:
ivanki (优活)
2017-11-16 20:39:00追偶像追到要发搂购物频道XDDD ELF真的超忙XDDD
作者: Heelin (拎拎) 2017-11-16 21:27:00
这年头什么都有可能发生的是吗XDD想买阿阿阿~~
作者:
suryan (Ryan还是胖丁)
2017-11-16 21:47:00副业不愁了XDDDD
作者:
nancychan (nancychan)
2017-11-16 22:26:00只有SJ超越SJ
作者:
kk11410 (小熊森林)
2017-11-16 22:46:00已经可以想像会是有多吵的购物台了XDDD