SuperJunior成员崔始源的父亲崔基浩就韩一馆死亡事件表明立场,今日崔基浩通过女儿
的SNS就昨日首尔某著名韩食餐馆代表韩一馆被狗咬后死于败血症一事做出回应。
他表示:“身为引起问题的狗的主人,想在这里说一些话,故人由于被我家大门没关时走
出门去的狗咬伤,六天之后死于败血症一事是事实,我听到的是无法排除在治疗过程中出
现二次感染的可能性,目前很难确定死因。应该时刻严格看管的,发生这样的事情深感悲
痛。我们一家已经去问丧以表达哀悼的心意,对以上发生的事情,低头向所有遗属谢罪。
也深刻地明白此刻和未来都愧对故人和所有遗属,虽然说任何的话也无法慰藉他们的心,
只想借此机会再次向故人和遗属们表达诚挚的歉意。”
翻译CR.凤凰天使_TSKS
http://entertain.naver.com/ranking/read?oid=109&aid=0003643126
评论
https://wx1.sinaimg.cn/mw690/006w8z4wgy1fkps4zxhacj30ku0yokg0.jpg
https://wx2.sinaimg.cn/mw690/006w8z4wgy1fkps52eec4j30ku0wzqha.jpg
始源也有在IG上道歉
我是崔始源。
我再次向失去家人,陷入冲击与悲伤的遗属们道歉。
我听到了不久前我们家族养的狗的事情,感到非常抱歉,我真心向故人与遗属表达哀悼之
意。
身为饲养他的家族一员,我觉得有很大的责任。应该总要好好管理的,却因为不注意而发
生这种事,我(们)也在深刻反省中,再也不会发生这种事。
让大家忧烦非常抱歉。
希望亡者一路好走
翻译CR.太咪疯韩国
作者:
shih555 (茱)
2017-10-21 12:06:00RIP......养狗狗牵绳真的很重要......
作者: joluvs (Joluvs) 2017-10-21 12:12:00
对不起 有点没看懂 所以是Bugsy咬死人了吗?
作者: winnitt 2017-10-21 12:12:00
没有错喔
作者: jl22964385 2017-10-21 12:18:00
OMG………
作者: joluvs (Joluvs) 2017-10-21 12:23:00
谢win解答(吓到)这是很大的事耶!希望可以妥善处理 愿死者安息Win大 抱歉 漏字
作者: yashyi (shuyi) 2017-10-21 12:33:00
愿死者安息
作者:
carey109 (雨(闪亮亮扶桑花))
2017-10-21 12:55:00呃。整个有点可怕...
作者:
KANXO (XO)
2017-10-21 13:01:00这事件好像满严重的,RIP
作者:
eunhyuk (peggy)
2017-10-21 13:05:00天啊怎么这么可怕……
作者:
new262 (内有精华)
2017-10-21 13:17:00怎么刚好在回归前.............
作者: Kammy040407 (Kammy) 2017-10-21 13:19:00
我的天....颠沛流离还没结束吗
作者:
shih555 (茱)
2017-10-21 13:33:00爸爸的说明......
作者: JEALOUSEA (JEALOUSEA) 2017-10-21 13:46:00
竟然这么严重.真的很遗憾发生这种事 ....
作者: damew (大喵) 2017-10-21 13:48:00
天啊………
作者:
akila (多吃多睡多运动)
2017-10-21 14:11:00回归前...希望好好处理完阿 要回归了
作者:
soda115 (最爱笑颜赫)
2017-10-21 14:15:00回归前怎么又有事发生......
现在还不能肯定是bugsy咬伤直接造成死亡,所以不能直接说,bugsy咬死人
作者:
icelynn (圭霖)
2017-10-21 14:22:00有韩网留言的翻译真的很不乐观 还有尽快安乐死的留言.......
作者:
gayi0628 (gayi0628)
2017-10-21 14:25:00感觉这次回归好艰辛
作者:
new262 (内有精华)
2017-10-21 14:33:00评论点赞数超高 一定要好好处理!!
作者: yui30407 (yui30407) 2017-10-21 14:41:00
始源是公众人物 爸爸这种让韩国民众感觉有卸责之嫌的发言对他很伤...
作者: asunyyi 2017-10-21 14:43:00
讲话超卸责的,根本猪队友连我都觉得傻眼......
作者: Kammy040407 (Kammy) 2017-10-21 14:50:00
唉….....情况超级不乐观
作者:
cacafish (Kate H)
2017-10-21 14:51:00希望能好好处理,愿亡者安息......
作者: rosyxx (Q.H) 2017-10-21 14:55:00
我的天啊QQQQQQQQQ
身为家人被狗咬过的人 我真的觉得很离谱...但身为ELF我只能希望好好处理这一切
作者:
kk11410 (小熊森林)
2017-10-21 15:26:00我的老天鹅.....愿亡者安息、愿事故妥善处理
作者: nunlove (nun) 2017-10-21 15:52:00
愿逝者安息,真的太震惊了.....
作者:
yihchii (Listen To Kyu...♥)
2017-10-21 16:19:00死者姐姐接受采访表示愿意原谅崔始源一家,死者被狗咬是事实,二次感染也是事实,他们家并没有打算控告始源一家也不会要求赔偿,始源已多次上门请求原谅并道歉,更在灵堂哭泣了,所以我决定原谅他
http://naver.me/Gw3utSi1作者:
hcarly (I wanna love U)
2017-10-21 16:23:00为始源祈祷了 也谢谢家属的谅解 希望不再有更多指责了QQ
作者:
LynnCho (曹扁儿)
2017-10-21 16:27:00不论如何 身为粉丝都只能静待 愿死者安息
遗属们辛苦了...身为饭也只能希望事情好好的落幕 也谢谢对方的原谅
作者: virginia779 2017-10-21 16:30:00
还好 快点告一段落
作者: lee520 (lee520) 2017-10-21 16:30:00
TT....
作者: Kammy040407 (Kammy) 2017-10-21 16:31:00
我也泛泪了,谢谢家属的原谅QQ
作者:
adgjk (Anna135)
2017-10-21 16:33:00吓到...希望能处理好,谢谢家属谅解QQ
作者:
ssss06 (peffffffy)
2017-10-21 16:34:00看留言哭了..... 谢谢家属的原谅 愿逝者安息QQ
作者: yashyi (shuyi) 2017-10-21 16:35:00
发生此种憾事是大家不乐见的始源诚恳请求原谅家属的谅解
作者: leel (现在的辛苦是未来的幸福) 2017-10-21 16:35:00
谢谢家属原谅
作者: yashyi (shuyi) 2017-10-21 16:36:00
真的谢谢愿逝者安息
作者:
Loraiba (L)
2017-10-21 16:38:00家属选择原谅,不采取法律途径 goo.gl/48d7NH
作者: ching1996 (布丁) 2017-10-21 16:40:00
愿逝者安息,也谢谢家属的原谅QQ
作者: yes2206 2017-10-21 16:40:00
看到家属的回应眼眶泛泪,也谢谢家属的谅解,希望以此借镜让每个饲主都能警惕在心,愿逝者安息
作者:
viela (生 活)
2017-10-21 16:42:00家属真的很理智又善良...愿他们安好
作者:
Maplse (恋澈)
2017-10-21 16:43:00真的谢谢家属原谅
作者: leel (现在的辛苦是未来的幸福) 2017-10-21 16:44:00
愿逝者安息
作者:
s02022 (Adel)
2017-10-21 16:55:00谢谢家属的谅解..抱歉上面打错 是原谅..
作者: link120 2017-10-21 16:55:00
我小时候被流浪狗咬完全没事,所以绝对是因为二次感染,很多爱猫的人都被猫咬过也没事~
作者: cckat916 (小西) 2017-10-21 16:57:00
真的谢谢家属的谅解QQ
作者:
KANXO (XO)
2017-10-21 16:58:00家属真的很理智很善良,真的谢谢他们
我觉得也不要再说被咬了之后有没有事情了...毕竟根本原因就是家人不将狗系好的错 今天没有被咬也就没有所谓二次感染了
作者: JEALOUSEA (JEALOUSEA) 2017-10-21 17:00:00
家属真善良大度,感谢他们的宽恕原谅。
作者: sophia40329 (sophia) 2017-10-21 17:01:00
始源是很有责任感的人,只希望好好处理这件事并落幕
作者:
shih555 (茱)
2017-10-21 17:01:00看到家属回应真的眼眶都红了真的很善良
作者: jean0524 (Peng) 2017-10-21 17:08:00
谢谢家属的原谅
作者: isawa30 (yanagi) 2017-10-21 17:08:00
推大度的家属QQ
作者:
YeWook (小思)
2017-10-21 17:10:00愿逝者安息…
事情没有所谓的绝对,也就别再讲被咬有没有事情了。感谢家属的原谅,也谢谢始源个人在后续与对方的处理态度是好的。
作者:
gayi0628 (gayi0628)
2017-10-21 17:13:00谢谢家属
作者:
kk11410 (小熊森林)
2017-10-21 17:15:00觉得不要再说被咬了之后有没有事情+1 无论如何都是一条宝贵的性命失去..真心感谢家属的体谅
作者: nunlove (nun) 2017-10-21 17:16:00
推大度的家属!
作者:
wyhan (han)
2017-10-21 17:22:00家属真的很很大度也很谢谢家属的原谅...愿逝者安息
作者: graydream 2017-10-21 17:23:00
就算二次感染是事实,能够在这时候原谅也是很伟大的,真的很感谢
作者: MapleBelieve 2017-10-21 17:26:00
感谢家属原谅 愿逝者安息
作者: adlazyyy (我只想陪你一起到远方) 2017-10-21 17:28:00
感谢家属的谅解 愿逝者安息Q_Q
作者: link120 2017-10-21 17:33:00
只是想帮始源讲话,是该把狗绑好且保持安全距离,觉得始源形象好诚心道歉家属很善良+1
作者: newly9 2017-10-21 17:42:00
愿逝者安息 谢谢家属原谅
作者: SUAI (SUAI) 2017-10-21 17:44:00
愿逝者安息 感谢家属原谅QQ
作者:
dadami97 (dindin)
2017-10-21 17:51:00感谢家属的原谅真的感谢
作者:
Vanvan (Blah Blah)
2017-10-21 18:01:00真的谢谢家属的原谅和大肚。也再次感到始源的善良和负责
作者: fifiluv (不想动) 2017-10-21 18:08:00
感谢家属的大度与谅解。
作者:
ivanki (优活)
2017-10-21 18:25:00整件事其实很无解 但感谢家属的大度与谅解
作者:
soda115 (最爱笑颜赫)
2017-10-21 19:18:00真的感谢家属的大度与谅解
作者: nancymonnie 2017-10-21 20:37:00
买尬的...逝者安息,希望一切都没事啊
作者: Zerobell (大羊) 2017-10-21 20:40:00
愿逝者安息
作者: Isis0311 2017-10-21 21:50:00
多点同理心,你被咬没事不代表所有人都会没事,只能说家属真的很大度
作者: alliluuu18 2017-10-21 22:02:00
愿逝者安息
作者:
SDroze (SDroze)
2017-10-21 22:05:00感谢家属原谅QQ 原逝者安息
作者:
yua123 (二手书,CD出清)
2017-10-21 22:22:00好可怕,对家犬照顾真的要仔细点
作者: link120 2017-10-21 23:31:00
怎么这样的态度跟被咬幸运还活着的人说话:( 当时的狗是流浪犬 我是六岁女童只有用透气胶带 我的意思是二次感染真的很可怕!我不是粉丝 只是看到新闻觉得态度很重要
作者: EvelynKS 2017-10-22 00:01:00
感谢家属原谅 愿逝者安息
作者:
LynnCho (曹扁儿)
2017-10-22 00:06:00二次感染很可怕没错,但每个人身体状况不同,请不要讲出绝对是如何的这种话,谢谢。
作者: link120 2017-10-22 00:20:00
我会开始仇视狗咬人的饲主,希望这次事件不会有害super junior的形象是希望狗咬人的饲主不会被仇视 不会影响到他们回归
感谢家属谅解也愿死者安息 希望始源家可以记取教训及反省
作者: lovekyuhyun (lovekyuhyun) 2017-10-22 01:42:00
愿逝者安息 始源这么善良的人 一定会自责一辈子的
作者: snow0421 2017-10-22 02:12:00
愿逝者安息,网络上谩骂、不正确的指控能停止
作者:
kk11410 (小熊森林)
2017-10-22 10:10:00此时我们要安静的哀悼、陪伴他们面对,其余不要去多加评论多为他们加油打气..给他们一些力量就好了
作者: organize 2017-10-22 10:39:00
希望始源能坚强挺过去!
作者:
hallcnt (JJJJJJJJJJJJJJJ)
2017-10-24 01:46:00看到某楼的回复很无言
快点把狗送给会养狗的人吧 只会放狗咬人的家庭家人也咬 利特也咬 还不牵绳放狗咬人 快把狗送人吧
作者:
rain77 (rain)
2017-10-24 18:15:00我想始源的确有不对的地方,他也诚心诚意道歉了,就安静的支持他吧
应该说始源跟家人都有不对的地方…我们现在就安安静静的陪伴他就好~