金希澈“交通事故后遗症，对成员们感到抱歉”
新闻来源 http://star.mt.co.kr/stview.php?no=2017101810555550084&MS2
新闻翻译 希艺凌
https://imgur.com/BAOcZlS
“是因为感冒了. 我也想消消灾诶.”
SUPERJUNIOR成员金希澈的声音听起来并不像平时那么好，尽管如此，金希澈也向本人所
属的偶像组合SUPERJUNIOR的回归充满了爱意和抱歉感.
金希澈在18号上午SBS游戏乐乐录制前与STARNEWS进行了通话，并小心地吐露了17号通过
ins上传长文的自己的心境。
金希澈当时在自己的Instagram上写下长文 “因为11年前的交通事故后遗症使自己在
SUPERJUNIOR的活动产生困难”让粉丝们感到吃惊。因为这篇文章也使大家产生了金希澈
是否会从本次SUPERJUNIOR回归活动中退出的反应。
金希澈表示 “SNS上传之后从周边人开始接到了很多的电话” “实际上SNS上面上传的为
不是为了向各位传达不会站在舞台上的意图而写的”。金希澈接着说 “自从2006年的交
通事故之后脚腕到现在都不是很好” 对于交通事故自己的身体状况进行了说明
金希澈表示 “实际上之前也在“现场脱口秀-taxi”等等多个综艺上提及到了自己腿很疼
的事实” “这次负责SUPERJUNIOR回归舞台编舞的神童和银赫也在编舞中考虑了我的身体
状况而在编舞上很照顾我”。
“成员们也跟我说“不要太勉强自己了。就是在舞台上站着我们也没关系”这样所以我一
直对成员们感到很抱歉” “最近也开始无故看别人的眼色，所以在回归前更是这样那样
的苦恼好像渐渐变多了”
最后金希澈对于本次SUPERJUNIOR的回归活动进行了嘱托 “虽然感冒了但是节目也好，
SUPERJUNIOR活动也好都会认真努力去做的”。
金希澈所属的SUPERJUNIOR将于11月6日发表新专辑回归。