PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
SuperJunior
[日记] 170711-13 希澈IG更新
楼主:
Lemon17
(檸檬多)
2017-07-13 02:34:39
0711
https://www.instagram.com/p/BWZt0P8Hyqc/ (影片)
小学时超常玩侍魂的
最近有些人玩游戏都不太礼貌
大概是因为很少这样面对面玩游戏吧
以前在游乐场 常常有哥哥输给我
小心翼翼地观察人家眼色 使用技术..
最近好像都不会这样..
后来这个小时候只看电视 往游乐场跑的小孩
长大后成为了TV宅 才知道这也能成为一项能力
#谁知道人生会变得如何呢
https://www.instagram.com/p/BWaBXGenuQv/ (影片)
这个少年到17岁以前都在游乐场生活
18岁时沉迷于天堂 住在网咖
为了练体法 整天都在骰骰子
没什么耐心的少年只练到WIS 18, INT 18法师
当时最可怕的是夏洛伯
学了光箭的少年 在肥肥区生活 认真捡骨*
学会火球术后 打黑骑士群升等
但问题在24级的时候出现了
好不容易学会地裂术的少年养了可爱的杜宾狗
路过的妖精把我的杜宾狗给杀死了
"不是吧 为什么要杀我的杜宾狗?"
平常起伏就很严重 容易生气的少年
向着装作没事走过的妖精使出地裂术..
妖精马上两脚一伸+掉宝了
"晕..我的..精盾....我的精盾还我TT
对不起 不该杀死了你的杜宾狗TT"
少年说"活得善良点吧"只留下这句话
(精盾我就收下了) 出发前往燃柳村
此后每当发生争执就放地裂术 法师邪恶值*上升
阿吐巴图腾什么的..
反正就收集图腾*过著这样的生活
19岁的时候仍以召肥师*吵吵架 来往的少年
'最初的50级! 佳蒂亚服务器 九门龙(ID音译)!'
得到这样的消息后
'那么我就要成为最初50级的法师'虽然下了决心
高3因为实习去了工厂
那些决心就像打水漂一样 都是白费口舌啊..
#海外粉丝翻译抱歉 #写成这样也要对韩饭抱歉
#懂的人又有多少呢 #要再玩天堂了吧
#最近也用6力量魔法杖6玛那魔杖吗
#15等用起死回生术解决不死生物史巴托的试炼kk
#天堂
建熙回复: 天堂M come on~
大致上都找到对应的中文了 ( ′ ▽ ` )ノ
F4键俗称捡骨 把掉在附近的宝物捡起来
杀人的话邪恶值(或PK次数)会上升 值过高会下地狱或被狗或警卫追之类的
打完妖魔得到的图腾 可拿到燃柳村换钱
感谢asteroidR及另一名不具名的板友协助补充
0713
https://www.instagram.com/p/BWeyEXgnIeQ/
http://imgur.com/jRELaD5
今天晚上9时30分<偶像学校>
#mnet #TVN #偶像学校
superjunior.labelsj更新
http://imgur.com/VbF13yi
Super Junior微博更新
http://imgur.com/oneSWbP
翻译 [email protected]/*
作者:
LynnCho
(曹扁儿)
2017-07-13 02:45:00
翻译难度好高,柠檬大辛苦了XDD
作者:
sweetysuki
(sweetysuki)
2017-07-13 07:28:00
柠檬大挑战魔王等级的翻译大推,辛苦了
作者: Kammy040407 (Kammy)
2017-07-13 07:54:00
柠檬大辛苦了XDDDD
作者: damew (大喵)
2017-07-13 07:59:00
天啊~这魔王等级的翻译真的辛苦你了!!
作者:
bboy0223
(Wen)
2017-07-13 08:07:00
看希澈IG真的可以学韩文www
作者:
ivanki
(优活)
2017-07-13 08:10:00
看希澈ig会韩文 都变得不会韩文了....好难
作者: peiann
2017-07-13 08:12:00
一路看下来真的傻眼、一边佩服这么难到底怎么翻译的哈哈哈,跟饭道歉太可爱了XDDD 感谢柠檬大~
作者:
sherry01
(向赫葵)
2017-07-13 09:39:00
柠檬大辛苦啦!高难度翻译
作者: Heelin (拎拎)
2017-07-13 09:51:00
某少年也知道对不起海外饭吼XDD柠檬大辛苦了!
作者:
hcarly
(I wanna love U)
2017-07-13 10:07:00
他也知道海外饭翻译困难哈哈~柠檬大辛苦了
作者:
lilian8038
(Lilian)
2017-07-13 10:14:00
真的超高难度翻译
作者:
sweetysuki
(sweetysuki)
2017-07-13 11:48:00
看希澈的SNS内文眼睛会自动转圈…从cy时就如此Hashtag好贴心。但为什么不写简单点(手灯指)
作者: allgrace (mifeekim)
2017-07-13 12:36:00
推柠檬大翻译。看到这篇查几个字典然后果断放弃
作者:
asteroidR
(B612隔壁)
2017-07-13 12:41:00
希澈说的bug法师指的应该是召唤
https://goo.gl/d2tWRr
这只食人妖来帮助攻击的法师 这只俗称肥肥 以前这种打法很流行 台湾玩家名称叫做召肥师他们服务器名字跟北欧和希腊神话满有关的 说不定卡德里亚是其中一个XD
作者:
ivanki
(优活)
2017-07-13 12:59:00
楼上专业解释
作者:
itisu
(準備一年份的幸ç¦)
2017-07-13 20:19:00
翻译真心辛苦!!!!!!!!! 看了翻译我也不知道我在看什么XDDDD
作者: pscandy0407
2017-07-13 21:19:00
翻译真的辛苦了,这个真的好困难
作者:
aslhfl
(学习贯彻始终)
2017-07-13 21:51:00
辛苦柠檬大了!
作者:
o7611385
(橘子)
2017-07-13 23:44:00
SJ官博今天也有更新希澈相关~
作者:
amy33212001
(狐云)
2017-07-13 23:54:00
翻译辛苦了,游戏名称真的不简单!!!
作者:
ChinMa
2017-07-15 00:21:00
谢谢翻译 :)
继续阅读
[日记] 170712 Super Junior IG更新
yihchii
[影音] 170712 银赫退伍新闻影音
itisu
[日记] 170712 银赫IG更新
Lemon17
[照片] 170712 银赫退伍新闻图(特海声童)
lilblue
[新闻] 银赫本日退伍 SJ成员出动迎接
bboy0223
Fw: [影音] 170711 tvN 新西游记4 E05 中字 (圭贤)
lilblue
[活动] 祝贺银赫、东海退伍推文祝福
yihchii
[活动] 月亮大人☽银赫退伍接龙与推文活动
lilblue
Fw: [影音] 170709 MBC 世界上所有放送 E07 中字
bboy0223
Fw: [影音] 170701 SBS 游戏乐乐 E25 中字
bboy0223
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com