Super Junior晟敏发表声明将不会参加这次的新专辑,Label SJ方面表示尊重晟敏的决定
6日,李晟敏在自己的Instagram中表示:"最近因为我有很多这样那样不好的言论,因为这不
是我个人可以判断和行动的事情,回答晚了非常抱歉."
他表示"从准备结婚的过程开始,作为一个10年来获得粉丝们喜爱的爱豆的立场来说,我忽
略了这并不是一件小事,在那期间需要给大家更多的关怀和关于事实的说明,可是我却没有
做到,导致粉丝们因为这件事情受到伤害,甚至感到受到了背叛,我认为我应该积极的站出
来和大家沟通."
"作为Super Junior的一员,为了Super Junior获得粉丝的爱更加长远走下去,不想因为我
的过失给团队带来不好的影响.特此声明不会参加新专辑的录制."
最后他表示Super Junior此次回归不想因为自己而导致粉丝们的不支持,希望粉丝们可以
给他更多的时间,此次SuperJunior的回归自己也会全力支持.
随后Label SJ方面发表官方立场表示:"尊重晟敏的决定,目前Super Junior正在以10月发
表新专辑为目标繁忙地准备中".
翻译CR.韩国me2day
http://entertain.naver.com/ranking/read?oid=108&aid=0002627649
评论 CR.just吐槽的小号
http://wx1.sinaimg.cn/mw690/9cefb592ly1fhae5yrub4j20x93344ju.jpg
据悉因此前粉丝抵制声浪的高涨，男团SuperJunior成员李晟敏将不参加即将于8日下午6点
在首尔上岩洞世界杯体育场举办的SMTOWN世界巡回演唱会首尔场，除正在服役的成员以及
因酒驾在反省的强仁外，参加此次演唱会的SJ成员将只有利特、希澈、艺声和神童。
翻译CR.凤凰天使TSKS韩剧社
http://entertain.naver.com/read?oid=311&aid=0000751692
6日下午，SJ Label方面回应表示“晟敏将不参加SM TOWN家族演唱会，韩国场&日本场均
不参加。”
翻译CR.韩流音悦Tai
作者:
ssss06 (peffffffy)
2017-07-06 17:29:00晟敏IG发文了 有大大能翻译吗QQ
作者:
Kalvinal (Galaxord)
2017-07-06 17:34:00心痛
作者:
lilblue (EUNARU)
2017-07-06 17:37:00好像是说不会参加这次专辑活动
作者:
lilblue (EUNARU)
2017-07-06 17:43:00有提到请大家支持这次SJ的回归~
作者: cindy45615 2017-07-06 17:48:00
有点傻眼……
作者: yanying1997 (yanying) 2017-07-06 17:48:00
该不会不退队也不活动就一直这样吧...不想再看到这种情况了QAQ
作者:
kjkkkkt (是干麻?)
2017-07-06 17:52:00吓死我了 韩文无能以为是最糟糕的消息 但是也因此发现原来自己不希望他退队的
作者: puikee 2017-07-06 17:54:00
其实我觉得如果这次先不参与也是好的，先让大家冷静下来再做下一步打算，保护好他也保护好大队。
这次先不参与也比较好，但是希望他认真想想大家的问题，因为问题没有被解决就会一直搁在那里......
作者: EvelynKS 2017-07-06 18:06:00
不想看到这种情况 也不想看到有人退队了
作者:
cutieyu (haru/20170714)
2017-07-06 18:07:00这样也许是最好的方法～
虽然知道他真的不适合在这个时候活动，但还是好难过啊QAQ
作者:
cutieyu (haru/20170714)
2017-07-06 18:17:00这或许不是最乐见的，但唯有这样才能保住大队回归但觉得还是要有个成员或官方公告说明，否则还是会有很多ELF无法谅解这样的决定!回归在即，不希望再有意外纷争
作者: philby1112 (哞哞) 2017-07-06 18:25:00
发觉自己不开心了起来
作者:
doone (赌万)
2017-07-06 18:25:00唉，为什么永远会有这种事发生......希望只是这次冷静一下
作者: magicfin (Eisblau) 2017-07-06 18:28:00
问题不解决一直放置在那里也没用吧？
作者: magicfin (Eisblau) 2017-07-06 18:32:00
作者: joluvs (Joluvs) 2017-07-06 18:34:00
推不参加回归 嘘不退队...
作者:
ssss06 (peffffffy)
2017-07-06 18:34:00QAQ
作者:
cutieyu (haru/20170714)
2017-07-06 18:34:00看完整段翻译~说心中没有难过是假的..QQ
作者:
cacafish (Kate H)
2017-07-06 18:41:00哎............
作者: Kammy040407 (Kammy) 2017-07-06 18:43:00
也只能叹气了....
作者:
hcarly (I wanna love U)
2017-07-06 18:44:00虽然看到误会那段整个...但我还是想相信最后一段是真心的如果连最后一段的言论都不能信任 那真的会感到非常遗憾
作者:
cacafish (Kate H)
2017-07-06 18:44:00看完IG翻译心情很复杂，还是不认同他们家的作为，但还是会有点惆怅(不是因为他不加入回归，就是一股无以名状的惆怅感)
作者:
hcarly (I wanna love U)
2017-07-06 18:45:00楼上caca大 我懂!我们是一样的心情
觉得没有根据的误会有点避重就轻 不过也不想多说什么只希望这次回归大队好好的
还是有种说不出的难过感 总会觉得如果一切都好好的一切回归就好了 但已成定局可能也是最好的办法了吧 期待SJ的回归
作者:
cacafish (Kate H)
2017-07-06 18:49:00大家一起加油为大队应援吧！*抱
作者:
cat0203 (缅因猫最高)
2017-07-06 18:54:00推不参加回归 嘘不退队 +1
作者: virginia779 2017-07-06 18:56:00
不管怎样就是支持了.. 特哥加油
作者: farm467 (Lee Meow) 2017-07-06 19:00:00
其实心情颇难过的...
作者: agnouno (meow) 2017-07-06 19:10:00
现在真的是不管说什么做什么都会被骂吧？唉…
作者:
YeWook (小思)
2017-07-06 19:16:00心疼，我还是愿意相信他，大队回归加油！！
作者:
shih555 (茱)
2017-07-06 19:17:00唉心情真的很复杂......只希望这次回归顺顺利利不要再被
作者:
LynnCho (曹扁儿)
2017-07-06 19:22:00比起沉默 至少有个决定出来了
作者:
nancychan (nancychan)
2017-07-06 19:31:00心情挺复杂的,这算是一个很重大的决定了吧,可能也是为了SJ能顺利的回归只好这么做比较想知道敏认为的误会,....是什么
作者:
kinkitw (栀)
2017-07-06 19:42:00期待10月的回归! 希望后面SJ的新专辑不会再有风波! 加油!
作者:
pomeloyu (柚子爱吃芒果)
2017-07-06 19:43:00大队回归加油！继续发光发热走花路吧～QQ
作者: damew (大喵) 2017-07-06 19:48:00
只希望10月大队回归可以顺利不要再被模糊焦点
作者:
hcarly (I wanna love U)
2017-07-06 19:49:00这个"误会"他如果真的能坦诚的话 我们的心结搞不好还能解不过...就这样了 OK掰 我要放眼未来专心SHE退伍跟10月回归
作者: loveSUNGMIN (柳 - 大SUNG敏) 2017-07-06 19:51:00
心情复杂，我的Ptt ID还是为了追晟敏办的……希望一切都好
作者:
cutieyu (haru/20170714)
2017-07-06 19:52:00拜托ELF为了回归一起团结~不要再有风波吵闹了QQ
作者: haru28 2017-07-06 19:57:00
套东海的话 我们团队的力量好像变弱了 QQ
作者: YiSiNshe (欣欣) 2017-07-06 20:08:00
就这样吧～请大家继续支持大队回归
作者:
ivanki (优活)
2017-07-06 20:13:00这次宋宋结婚的消息出来 看到两方对于粉丝们的回复内容是满满真诚 对比之下晟敏的态度才知道韩饭为什么不开心但知道不参加回归还是好难过........
作者:
hcarly (I wanna love U)
2017-07-06 20:15:00李氏夫妇在做撕裂团队的事 力量不可能不变弱的 不过既然不参与回归 那这对夫妻以后做什么都随便了 我当已经切割了就好
作者:
alone03 (一干二净)
2017-07-06 20:21:00同意hc大
作者: fyellow 2017-07-06 20:25:00
推评论第五条～期待10月回归顺利！
作者: dog4157 (将艳狗汪汪) 2017-07-06 20:27:00
觉得当初如果好好处理，有一丝想一下粉丝的心情，也不会让粉丝累积了三年不满而爆发
作者:
gayi0628 (gayi0628)
2017-07-06 20:30:00嗯就这样吧…
作者: mayday121818 (阿琪琪) 2017-07-06 20:31:00
宋宋真的是满满的诚意..相对的李氏夫妇...唉!!
作者: yashyi (shuyi) 2017-07-06 20:34:00
晟敏发声明然后SJ label 表示尊重决定也算是成员们给他的下台阶
作者:
nancychan (nancychan)
2017-07-06 20:52:00只能说,偶像可以嫁娶,只是对像真的非常重要
大队回归加油！继续发光发热的走花路吧～ELF一起团结！
作者: rikyo 2017-07-06 21:11:00
可惜没退出，但至少可以买专辑打榜了
作者: Esterla (E) 2017-07-06 21:19:00
大队回归加油！！
作者: cwf921 (fang) 2017-07-06 21:31:00
以前还稍微觉得李太太可能嫁了个偶像压力大 做事比较冲动一点 但是我现在觉得李夫人真是个传奇....
作者: lee520 (lee520) 2017-07-06 21:34:00
毫无根据的误会传言...看到这句只有心疼TT
作者: mayday121818 (阿琪琪) 2017-07-06 21:34:00
作者:
eunhyuk (peggy)
2017-07-06 21:35:00唉，还是要全力支持大队回归!加油
作者:
zocobp (宇宙大★)
2017-07-06 21:49:00看完才发现自己眼泪都掉出来了 不是为了晟敏 而是因团体目前的状态感到难过
楼上的原图是我截的 虽然只是个截图但附上来源是基本的礼貌....
作者: mayday121818 (阿琪琪) 2017-07-06 22:12:00
抱歉
作者: virginia779 2017-07-06 22:17:00
过几天希澈的生日 sns会不会都是抱怨回复文>''<
m大不是说你啦www 现在成员SNS下的留言已经是了...
作者:
cat0203 (缅因猫最高)
2017-07-06 22:23:00跑去利特ig说留言，他这样还算是队长这种话吗？刚有看到。没发生这事真不知道李晟敏这么有人气，呵
作者: virginia779 2017-07-06 22:24:00
QQ 嗯嗯..
作者:
nancychan (nancychan)
2017-07-06 22:45:00为什么我已经在想像东东嘿退伍后流泪的样子TT
作者:
ivanki (优活)
2017-07-06 22:53:00大哥line尽心为团体好 真不懂为什么他不能好好为团体想.......
作者: asunyyi 2017-07-06 23:14:00
不想再看到SJ的负面消息了，他不出现也好
作者: yashyi (shuyi) 2017-07-06 23:19:00
李晟敏若是有为团体想也不会把ELF惹毛
作者: xennys (嗯.....) 2017-07-06 23:44:00
真的是...心情复杂...
作者:
yuwen1253 (wednesday)
2017-07-06 23:52:00只想好好应援大队回归，既然不参与，其他就随便了
作者:
hsiiiu (秋.故事)
2017-07-07 00:05:00看到这样的消息心情怪怪的
作者:
tn161 2017-07-07 00:28:00不是很懂为什么有人要跑去队长ig下面怪特哥==他不是最无辜又最辛苦的那个吗
作者:
yuwen1253 (wednesday)
2017-07-07 00:40:00总是会有不理性的人，只能说特哥辛苦了QQ 无法想像他压力有多大
作者: pscandy0407 2017-07-07 00:43:00
而且在特哥ig留言有些真的非常难听，我真的无法理解为什么要这样
作者:
cutieyu (haru/20170714)
2017-07-07 01:27:00所以我觉得真的应该好好出来的说清楚~毕竟无法谅解这决定的ELF还是很多~真的不希望再造成粉丝流失了QQ
作者: kakabu 2017-07-07 01:39:00
唉 心情复杂...虽然说现在切割可以让大队顺利回归 可是一路走来的那些年多少有点难过
作者:
k86a4810 (我需要强心针)
2017-07-07 02:25:00心情复杂＋！ 刚刚去特哥的ig看了下留言...他自己个人造业个人担 真的很想拜托那些饭 不要再去烦特哥了...
作者: yang12 2017-07-07 03:00:00
大部分英文语系的歌迷还在误会晟敏是因为结婚被抵制...
作者: chihhsuanchc (嫙) 2017-07-07 07:21:00
李夫人应该最高兴 觉得她的种种行为就是不想跟粉丝分享老公，她现在如愿了
作者: yashyi (shuyi) 2017-07-07 07:54:00
该出面好好说清楚的是某人吧！为何烂摊子要队长及其他成员承担而声明是他自己ig发的，不是官方算是成员给他留点面子～但猪队友又来神助攻李晟敏还是约满离开不想SJ受到伤害了更不想SJ与李氏夫妻有任何牵扯
作者: Jade1973 2017-07-07 08:30:00
QQ
作者: MissPinky 2017-07-07 10:12:00
真的又气又难过 4个人的SMTOWN.....
作者: adlazyyy (我只想陪你一起到远方) 2017-07-07 10:43:00
只剩四个老人是要表演脱口秀吗qaq
作者: Lenaac 2017-07-07 10:50:00
对 英语系的饭居然还卡在以为是结婚这件事的关系= =他们到底消息要不要搜集完整一点啦但其实SMTown 艺声先前有说时间会非常短大概15分钟而已要大家有心里准备了
作者: yang12 2017-07-07 11:24:00
还看到特哥被攻击说现在冷眼对待成员，之后开演唱会就不要在那假哭好像自己很爱团队，血都要呕出来了
作者:
WonhoL (我是谁)
2017-07-07 12:21:00不要期望英语系的饭，他们，唉
作者:
doone (赌万)
2017-07-07 13:55:00英语系歌迷都这样认为，路人大概也是这样想！其实这也合理不是每个人都能或是愿意花时间去懂歌迷内心的弯弯绕绕直接归因为结婚，虽不正确，但也不是完全没有关系
英语系的饭在每一篇文章下面那样洗留言 看了真的很无奈
作者:
WonhoL (我是谁)
2017-07-07 15:16:00也许不是全部，但很多英语系的饭不太愿意花时间理解事情的来龙去脉
作者: lee520 (lee520) 2017-07-07 15:37:00
不管敏参不参与其他团员也都会受到伤害 参与了不支持的饭也是不支持 不参与了团员要被骂...觉得心疼团员们.... 虽然已经不像我认识的SJ了TT
作者:
LynnCho (曹扁儿)
2017-07-07 15:52:00我所认识的SJ一直都没变。
作者: yashyi (shuyi) 2017-07-07 15:55:00
成员们给过机会也谅解彼此的不同但换来是李晟敏一家的得寸进尺只把错推给别人把烂摊子丢给成员们处理~真得够了队长决定我就支持
我支持的是比起自己更在乎团体的SJ 然后每次看到说支持队长决定的时候都很心疼队长... 公司不是他的他也只是个员工 好的时候就称赞 坏的时候就被攻击请支持自己的想法吧 不要再推到队长身上了
作者: lee520 (lee520) 2017-07-07 16:08:00
本身是特饭.. 现在看到Ig一堆饭的留言实在是心痛到不行..敏不参与此次专辑心痛归心痛... 但只希望事情能停止不要在造成更多伤害了 希望好好回归吧TT
作者:
hcarly (I wanna love U)
2017-07-07 16:23:00lee大所认识的SJ是团队爱很深的SJ的吧 但SJ其实一直没变尤其队长不应该担把团队搞得四分五裂的成员的烂摊子QQ我知道你说的 我也很爱 SS5时晟敏在台上猜出我们排字的样子 被隐藏摄影机骗的样子 真的很历历在目...
作者: lee520 (lee520) 2017-07-07 16:41:00
H大 是的TT 就是心疼啊 回想起过去团员们一起经历的种种特别怀念 虽然变了有些回不去了 但我依然爱他们每个人 毕竟他们是我最爱的
作者:
ivanki (优活)
2017-07-07 16:57:00他们永远是最爱+1 只希望风波别烧到大队回归时
作者: winniepink 2017-07-07 18:30:00
每次出事都是特哥被骂...也为特哥想想吧
特哥真的很衰。。。。以前本命是可爱贴心的敏敏。。现在感觉不认识他了
不要再说支持成员或队长的决定这样只是把责任推给他们请叫李先生有自知之明看到利特被骂，更觉得不爽
作者: lee520 (lee520) 2017-07-07 21:07:00
看到路人不懂事情的去骂特哥 我也是醉了...
作者:
ericaey (ericaey)
2017-07-07 21:24:00英语系的是都没人翻译给他们事情来龙去脉吗@@..我实在英语无能..帮不上忙= =
作者:
Vanvan (Blah Blah)
2017-07-07 21:39:00在上面写英文的也不完全是来自英语系国家，只是不会韩文的粉丝而写英文的
作者: parkwawa (wawa) 2017-07-07 21:43:00
虽然这样说有点过分，但想问那些英语系的粉丝，有买过多少专辑、参加过多少演唱会，真的看得懂、了解团员的心情吗？看到他们一直去特哥那留言，真的很心痛、很难过TT
作者: tsubasakeke 2017-07-07 22:09:00
不用质疑那些粉丝有没有花钱吧，毕竟也无法验证跟确定啊……
作者:
hcarly (I wanna love U)
2017-07-07 22:47:00有没有花钱不适合用在这里 毕竟这跟花多少钱无关 不能比较
作者: elfchulhae (没梗的希希) 2017-07-07 23:55:00
我不太了解为了维护这位，去骂其他成员是什么心态？这是毒唯，不是团粉吧！？
作者: newly9 2017-07-08 17:50:00
强仁也好晟敏也好 现今这种后果都是他们自己造成要自己承受 为何在乎SJ这个团队 都安安分分努力工作的团员 没做错事还要接受指责 甚至被说“不是我认识的SJ”其他真正在乎团队的团员才是最可怜的真有所谓“误会”为何不澄清?连团员也无法帮你说话 还是根本事实?
我看国外网站骂韩饭疯子，忍不住回文解释加入战场殊不知越战越气…他们就相信金小姐被骇客盗帐号好可怜到现在还在（结婚有罪吗？）没在看韩饭英文翻译（有人贴）
http://0rz.tw/oaM6C这论坛有人贴说利特跟希澈带头霸凌晟敏，还分两派（退或不退
作者: lee520 (lee520) 2017-07-08 22:26:00
看到这个我无言了... 这个误解的小道传闻真的会越传越偏..很扯
作者:
WonhoL (我是谁)
2017-07-08 23:25:00英语系或只用英语的饭，虽说不是全部，但容易落入强势弱势者的陷阱里面，他们往往不明究理就只同情少数的那一方，为他在网络讨公道，台湾很多人也是如此。要和他们沟通，宇宙无敌困难的
作者:
cutieyu (haru/20170714)
2017-07-08 23:42:00昨天也看到国外KPOP的粉丝团新闻~写金太太被骇盗到帐号真的很无言...也拜托外国粉丝不要再火上加油了!!!